Amerikai Magyar Hírlap, 1990 (2. évfolyam, 49. szám)
1990-12-21 / 49. szám
íjy Szeretettel köszönjük magyar vevőinknek a támogatást M rjí és boldog Ünnepeket kívánunk « s ERNIE’S « Continental Delicatessen & Import üzlet 8400 8th Avenue, Jjf Inglewood, CA 90305 Telefon: (213) 752-8194 Kellemes KARÁCSONYI Ünnepeket és ÚJÉVET kívánok üzletfeleimnek és barátaimnak: A. G. Graphics Bottka Alex tulajdonos (818) 303-2316 Barátainak és ügyfeleinek kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogújévet ■ kíván: __ Kakash Zoltán közjegyző - Notary Public 11808 Landsdale St. El Monte, CA 91732 (818) 448-7041 Áldásos szép Karácsonyt és boldog Újévet kíván: Boros Dental Laboratory Boros Barnabás és Zsóka 1415 Stanford St. Santa Monica, CA 90404 Telefon: (213) 828-3722 Magyar Ügyfeleimnek és általában Los Angeles környéke magyarságának kellemes és boldog KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikerekben gazdag Újévet kíván Falvy György 214 So. Mountain Ave. Monrovia, CA 91016 (818) 359-0942 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog Újévet kíván betegeinek és barátainak Dr. Gyulai Katalin togszakon/os 1201 W. La Veta Ave., # 400 Orange Medical Building Orange, CA 92668 (714) 538-3881 Kellemes karácsonyi ünnepeket és áldásos, békés, gazdag Újesztendőt kívánunk sok szeretettel barátainknak, ügyfeleinknek és minden kedves honfitársunknak Julius G. Sárközy JUL’S TRANSMISSION SHOP 4451 W. Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (213) 666-1955 (Folytatás a 7. oldalról) jó Kati-szaga van!" - mondta, s végighempergett a havon, egyik angyalunkat is magával rántva.- Indulás! - kaptuk a parancsot a gyermekirtó királytól. - Igyekezzünk a bárókhoz, tudják meg a nagy hírt még vacsora előtt. A nagy hír az volt, hogy megszületett Jézus.- Keljünk fel s menjünk el! - lelkendeztem én is, a szárnyaim rebbentve, és lelki szemeimmel Piroska harmatorcáján csüggve. - Mert ha valaki megelőz bennünket a hírrel, az urak a kapukat bezárják, és a kutyákat is eleresztik. A kántor úrnál a mennyezetig érő, gyönyörűen földíszített karácsonyfa elé állítottuk a betlehemes ládikót. A csákós futár a botjával koppintott, elújságolta, hogy örvendetes szép hírt hallott az éjjel, odakint az ajtó előtt Szent József küzdött a kutyákkal, Heródes fennen hangoztatta, hogy minden toppantására ég s föld megrendül, és toppantott is valóban a faggyúszagú foltos bakancsával, de csillag helyett a bajusza esett le, és ezzel a színpadi vétséggel egyidejűleg én is kiröppentem a való világból. Szárnyaim alatt nem éreztem a spárga szorítását, a gyertyák és csillagszórók az égitestek sebességével suhantak el örömtől repeső szemeim előtt. Elfelejtettem, mi végett indultam el otthonról, csak azt tudtam, hogy minden vasárnap elrebegett gyermeki fohászom: add Uram, engedd Uram, hogy Piroska engem szeressen - ím beteljesedett, mert Piroska ott ült kicsi fehér széken a fenyőágak alatt, és reám nevetett. Mint egy elszakadt gyöngysor, úgy pergett rám a kedve, és akkor olyan mozdulatot tettem, Kedves Olvasók! Mint a lap egyik magyarországi munkatársa, őszinte szívvel és szeretettel kívánok Önöknek békés és boldog Karácsonyt, szeretetet és boldogságot, elérhető örömöket és álmokat, nyugalmat és emberi sikereket az Újesztendőben, s minden földi jót. Kívánom, hogy a távolban élő kis magyar közösségben sokan keressék és találják meg egymást, hogy aztán lélekben is egymásra találhassanak. Kérem, ne feledjék: egyedül, magányosan csak mondjuk, hogy magyarok vagyunk, együtt pedig érezzük. Szeretnünk kell egymást... GYEREKEK. Nagy Bandó András Humorista Hemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikeres ÚJESZTENDŐT kívánnak üzletfeleiknek, barátaiknak, és minden magyarnak: Data, Data, Data 5528 Fulton Ave. Van Nuys,CA 91401 mint aki leszakítja a szárnyait és átadja annak, aki arra született, hogy földön járó emberek csak a tekintetükkel illessék.- Mit akarsz te, fiam? - szólt rám a kántor úr. - Összezavarod az egész istenséget. Erre a szóra magamhoz tértem, és míg a király bajuszát visszaragasztották, verejtékező homlokom törölgetve azon vitatkoztam magamban a kántor úrral, hogy a szent estének a szerelem nélkül semmi értelme. Kifelé menet a szárnyam beleakadt az ajtóba és leszakadt. A hónom alá vágtam, úgy vittem, mint cigány a törött hegedűjét. A dombon - míg a többiek a ládikóban a szamarat és a pálmafát rendezgették, a fából faragott kisdedet a jászolba helyezték - leültem a hóra, s a kántoriak ablakán Piroska arcát kerestem... Béke és Szeretet legyen mindannyiunkkal az Ünnepek alatt és végig az Új Évben. May Love and Peace be with you during this Holiday Season and throughout the New Year. WILLIAM PENN ASSOCIATION Fraternal Life Insurance and Annuities 709 Brighton Rd, Pittsburgh, PA 15233 Telephone: (412)231-2979 NATIONAL OFFICERS: E. E. Vargo, National President • Frances A. Furedy, National Secretary-Treasurer • Zoltán B. Emri, National Vice President • Emil W. Herman, Esq., Legal Counsel • Dr. Julius Kessem, Medical Director. BOARD OF DIRECTORS: Joseph P. Arvary, Chairman • Roger G. Nagy, Vice Chairman • Michael J. Hrabar, Vice Chairman • Ronald S. Balia • Anthony C. Beke • Elmer A. Furedy • John S. Molnár • Stephen J. Szatmári • Michael F. Tomcsak • Elmer W. Toth • Frank J. Wukovics, Jr. • Frank J. Radvany, Secretary of the Board Emeritus. AUDITING COMMITTEE: Louis A. Fodor, Chairman • Michael R. Kara, Vice Chairman • William J. Kovach, Secretary • Dale A. Cole • Stephen P. Danko • Charles Fabian. AD VISOR Y BOARD: Elmer Charles, President Emeritus • Frank Bero • Stephen Danko • Michael Hegedűs • Frank J. Wukovits, Sr. ■■■ AMERIKAI gj tfagyar Ifirlap
