Amerikai Magyar Hírlap, 1989 (1. évfolyam, 1-24. szám)
1989-09-01 / 24. szám
CSATHÓ KÁLMÁN JÁSZAI MARIRÓL n. Évekig volt öltöztetőnője a színházban egy bizonyos Jeszenszkyné. Sovány, fakószőke, meghatározhatatlan korú, egykedvű, elnyűtt teremtés volt; szegény özvegyasszony. Abból élt, hogy tűrte az ideges színésznők szeszélyeit és dühkitöréseit. Igaz ugyan, hogy a sok szekatúráért megvolt a kárpótlása busás borravalók alakjában, de tízszerannyiért is nehéz lett volna annyi gorombaságot és türelmetlenkedést elviselni, amennyit egy öltöztető-szabónak vagy öltöztetőnőnek a színészektől és színésznőktől tűrnie kellett - és valószínűleg ma is kell. Jeszenszkyné azonban - állandóan sértődött és szemrehányó ábrázattal mások felé, de annál alázatosabban Jászai irányában - tűrt mindent némán és megadással. Emellett ügyes teremtés is volt, figyelmes és szolgálatkész, úgyhogy Jászai is megszerette, megszokta és megbecsülte, sőt egyszer-kétszer szót is fogott és elbeszélgetett vele. így tudta meg, milyen nehéz gondok közt vergődik szegény asszony; hogy a leánya milyen beteg, mire rögtön pártfogásába vette: a leányt elhelyezte egy orvos-ismerősének a kórházában, ahol megkülönböztetett bánásmódban részesült, aztán mikor felgyógyult, kiruházta és állást szerzett neki. Jeszenszkyné úgy érezte, csak egyetlen jó és megértő lény van a világon: Jászai Mari, s ő akár meg is halna érte. Ekkor azonban az történt, hogy Fáy Szeréna, aki pedig a világ legjobbszívű teremtése volt, de abban a tévhitben élt, hogy csak Jászai miatt nem tud érvényesülni, ahogy tehetségénél fogva megérdemelné, valamelyik kolléganője előtt kifakadt Jászai ellen, s Jeszenszkyné, minthogy aznap este éppen azt a kolléganőt öltöztette, ennek a kifakadásnak tanúja volt. Hálás szíve felháborodott a szidalmakon, melyekkel Fáy Szeréna az ő rajongva szeretett jótevőjét illette, s másnap este azzal fogadta az öltözőben Jászait:- Jaj, nagyságos asszony, hogy az a Fáy! Hogy az milyen gonosz! Hogy az miket mondott nagyságos asszonyra...- Hm? - mordult egyet Jászai, szemöldökét összeráncolva.- Hogy nem elég, hogy nagyságos asszony egész életében elvette tőle a levegőt, most még...- És dőlt belőle a szó, míg egyszerre csak Jászai, aki addig csak hümgetett, váratlanul nagyot nem kiáltott:- Elég!... Elég volt!... De olyan hangon, hogy a szomszéd öltözőkből mindenki a folyosón termett, és odasereglettek a színpadi munkások is. Éppen jókor, hogy tanúi legyenek, amint Jászai féligöltö— - zötten kitárta az ajtót, és anyakirálynői mozdulattal kifelé mutatva, rárivallt szegény Jeszenszkynére:- Takarodjék! Ki! Ki! Ki! És meg ne lássam többé! Gyalázatos! Még mielőtt a színház rendezője lettem volna, a Magyar Hírlap egyik tárcájában, mintegy programképpen, kifejtettem, hogy a rendező, ha igazi színművészekkel van dolga, akkor jár el helyesen, ha nem a karmester szuverén vezénylőpálcájával próbálja egybehangolni az előadást - (aminek akkor van helye, ha színész-mesteremberekkel dolgozik) - hanem igyekszik az összhangot az énekest kísérő zongoraművész színező, segítő, kiegészítő, alkalmazkodni és háttérben maradni tudó diszkrét művészetével megteremteni. Ezzel a föltett szándékkal kezdtem hozzá a rendezéshez, ezt vallottam mint elméletet, de gyakorlatilag csak a Kísértetek és még néhány hasonló próbálkozás után tudtam megvalósítani. Jászaival szemben például teljesen feladtam a magam elgondolását, ha főszerepet játszott, és igyekeztem segítségére lenni, hogy megvalósíthassa a maga művészi elképzelését. Mindig tudta, mit akar, és bámulatos érzékénél és színészi fantáziájánál fogva mindig olyat akart, ami helyes és érdekes volt. Ha azonban mégis előfordult - mint az Alvingné esetében -, hogy tévedett, akkor bizony baj volt, mert nem lehetett felfogásából kimozdítani. De szerencsére annyira érdekes egyéniség volt, hogy még tévedéseiben is különb művészi élményt nyújtott, mint másik száz művésznő közül kilencvenkilenc olyan, aki helyesen fogta föl szerepét. Kisebb szerepekben, egy-egy jelentős epizód-alakban - mert ilyet is vállalt! - viszont készségesen, fenntartás nélkül hajlandó volt szót fogadni és alkalmazkodni. Ilyesmire rendesen olyankor került sor, ha egy-egy alaknak, akivel a szerző a szerep terjedelme tekintetében kissé mostohán bánt, a színész kellett hogy tekintélyt adjon. Egyetlen felvonásban volt szerepe, mint Szilágyi Erzsébetnek, Herczeg Ferenc Árva László királyában, és milyen nagyszerűen hozta a tekintélyt, az okosságot és főképp a szívet, belesűrítve abba a két jelenetbe, amelyben "előfordult". Faustban mint Gonosz szellem, csak egyetlen hang volt egy kurta képben, de milyen félelmes, zord és hatalmas, milyen kínzó és megrázó: igazán, mint a rossz lelkiismeret. Ha pedig vezető szerepet játszott... Azt mondja egyszer Ambrus Zoltán:- Itt járt az öregasszony, és kijelentette, hogy ő már nem akarja többet Stuart Máriát játszani, de ha Márkus játszaná, ő szívesen vállalná Erzsébetet. Mit szólsz hozzá?- Ha Jászai Erzsébetre pályázik - feleltem -, bizonyosan megvan benne a maga színészi mondanivalója. Annyi rossz Erzsébetet látott, hogy feltétlenül kitűnő lesz, mert a színészek rendesen azt játsszák legjobban, amit láttak másoktól rosszul. Mikor szegény feleségemmel meghallottuk, hogy menthetetlen, nagy beteg, és szanatóriumba készül, meglátogattuk. Szép, déli fekvésű lakása volt a Margit-híd pesti hídfőjénél, azon a téren, amelyet később róla neveztek el. ő maga nyitott ajtót, és nagy szíveslátással fogadott, pedig akkor is rosszul érezhette magát, mert feje vizes-0 AMERIKAI Magyar Hírlap |1989. szeptember 1. ruhával volt körülcsavarva. De nem panaszkodott egy árva szót sem, sőt, egyetlen lemondó kézlegyintéssel elintézte az egészségéről való kérdezősködést. Rövid beszélgetés után, nem akarván terhére lenni, búcsúzni akartunk, de szinte erőszakosan visszatartott bennünket:- Dehogy vagytok alkalmatlanok! - mondta. - Aki nekem alkalmatlan, be sem engedem... volt itt az imént egy olyan hüllő... elkergettem... Eh! Beszéljünk szebb dolgokról! Én most Arany Jánossal foglalkozom. Micsoda költő! Csupa mélység és egyszerűség. És hogy lehet szavalni!- Jaj, Míria! - csillant meg feleségem szeme. - De szeretnék tőled Arany-verset hallani! Ha nem volnál fáradt.- Igazán? - élénkült fel egyszerre. - Szeretnél?... Maga is, doktor?... Hát elmondom nektek a Vörös Rébéket. Leült elénk egy alacsony zsámolyra, és - mintha most ís látnám drappszín ruhájában, kék kötényével, fején vizes turbánnal - elkezdte: "Vörös Rébék általment a Keskeny pallón, s elrepült..." Csodálatosan mondta. A kályha búboskemencévé változott, a szoba paraszt konyhává, ő maga mesemondó, öreg parasztaszszonnyá, mi ketten a mesét szorongva hallgató gyerekekké. Felejthetetlen szép volt! Akkor láttam és hallottam utoljára. A szanatóriumban nem voltam nála. Nem akartam, hogy egy megtört beteg látása elhomályosítsa bennem ennek a szavalásnak nagyszerű emlékét. (Vége) Többet ésszel, mint pénzzel! A magas hőfokon mosható fehér textiliák hófehérek lesznek, ha a mosógép vizébe félbevágott citromot rakunk! Nem szükséges egy kávéfolt miatt az asztalterítőt mindjárt mosógépbe dugni. Nedvesítsük be a folt helyét langyos vízzel és hintsünk rá kiskanálnyi konyhasót. A kávéfolt rövid időn belül eltűnik. Teraszok, belső udvarok kövei között gyakran különféle gyomok nőnek. Ha nincs kéznél gyomirtó szer, akkor az ilyen gyomokat egyszerűen vízzel forrázzuk le, s ezután nem fognak zöldellni a lapok között. A kirándulásról, túráról készült fotók - többnyire a sok mutogatástól - bekoszolódnak. A fehér-fekete és színes képek könnyen megtisztíthatók spirituszba (rubbing alcohol) mártott vattával. Saláta és más zöldségfélék hosszabb ideig megtartják frissességüket, ha nedves újságpapírba tekerjük őket. KÖZÉRDEKp^~^ Dr. BOKOR ÁGNES A gyomor A gyomor fő feladata az úgynevezett "tartály funkció" ellátása: az étel összekeverése, fizikokémiai előkészítése, s megfelelő mennyiségű bennék adagolása a bélrendszerbe. A gyomorban végbemenő előkészítő emésztés mellett másodrendű jelentőségű. A gyomor alakja tónusától függ. Táplálék hatására izomzata elernyed. Az emésztőrendszerben domináló két mozgásfajta: a keverő és az előrevivő mozgás, a gyomorban is nagy jelentőségű. A gyomorürülés összerendezett működésen alapszik. A gyomornedv a gyomornyálkahártya különböző mirigyelemei által termelt secretum összessége. Az úgynevezett fősejtek a pepsinogent választják el, amely a fedősejtek által termelt sósav hatására aktivizálódik pepsinné. Az egészséges gyomorban a fedősejtek által termelt sósav jelenléte gátolja a tápcsatorna felső részének befertőződését a baktériumokkal. A normális gyomor- és vékonybéltartalom steril. Ugyancsak a mirigysejtek produktuma az ún. "intrinsic factor", amely a B12 vitamin felszívódását teszi lehetővé. A panaszkomplexum az étkezéssel kapcsolatos, vagy étkezést követően jelentkezik. A gyomorműködés legtöbb zavarában előfordul az émelygés, hányinger, teltségérzés, étvágytalanság, rossz szájíz. Ha ezen panaszok biztosan funkcionális eredetűek, ez esetben az étrend és a psychotherapia a legfontosabb fegyverünk. Ha szervi eltérésre van gyanú, akkor szükségessé válik többféle kiegészítő vizsgálat, úgymint a röntgen; a gyomortükrözés, laboratóriumi vizsgálatok. A gyomortükrözés (gastrocopia) kiegészíti a röntgen vizsgálatot, mivel a röntgennel nem látott területek is láthatóvá válnak, gyakorlatilag veszélytelen eljárás és egyúttal szövettani mintavételre (biopsiára) is van lehetőség. A gyomor betegségei 1. Hiatus-hemia: lényege, hogy a gyomor a rekesz valamilyen preformált nyílásán keresztül a mellkasba kerül. Felmérések alapján kiderült, hogy nem ritka jelenség. A fájdalom főleg étkezés után fekvő helyzetben jelentkezik, illetve minden hasűri nyomás fokozódáskor. Gyakori kövér embereken, a fájdalmat járkálás, tej, alkalia enyhíti. A kezelés lényege: a panaszokat, tüneteket létrehozó tényezők lehető elkerülése. A beteg ne egyék egyszerre sokat, különösen este. Lehetőleg már kiürült gyomorral menjen lefeküdni és előnyös, ha ilyenkor a feje magasan van az ágyban. Kerülje a hajlongással járó munkát, elhízott beteg lehetőleg fogyjon le. Diétás megszorításra csak annyiban van szükség, hogy bizonyos ételek (fűszerek, paradicsom, alkohol, kávé) fogyasztását különösen este, kerülje. A fájdalmat alkalia, nitroglycerin adása, esetleg járkálás, erőltetett kilégzés jól szünteti. Jó hatású, ha este, lefekvés előtt nagyobb adag savközömbösítőt vesz be a beteg. Fontos, hogy tudja a beteg, mi okozza ezen panaszait, így felesleges aggodalomtól, szorongástól (szívhalál, ráktól való félelem) szabadul meg. Ha ezt a betegséget véletlenül fedezik fel, azaz nincs egyetlen tünete, ez esetben nem igényel semmiféle kezelést. Kb. az esetek 10 %-ában van szükség műtéti korrekcióra. 2. Heveny gyomorhurut Bizonyos ételek, italok, esetleg gyógyszerek fogyasztása egyesekben heveny gyomorpanaszokat okoz. Szerepet játszik az elfogyasztott étel-ital mennyisége, minősége (állott, erjedt), fizikális állapota (forró vagy nagyon hideg), sőt az egyén általános testi-lelki állapota. Gyógyszerek esetében közvetlen irritativ, esetleg általános toxikus hatásra gondolunk. Az "érzékeny gyomrú" egyének előre tudják, hogy néhány napos "gyomorrontással'' kell fizetniük, ha "bűnöznek". Tünetei: hányinger, ritkán hányás, étvágytalanság, levertség, rossz szájíz. Speciális fajtája a heveny alkoholos gastritis, amely intoxicationak (mérgezésnek) fogható fel. Diétás megszorításra (1-2 napos koplalás, nagy mennyiségű szacharinos teával, majd folyamatos étrendbővítés) a panaszok fokozatosan megszűnnek. Jó hatású a reggeli ivókúra alkaliás gyógyvízzel. Idült gyomorhurut esetén legfontosabbak a diétás szabályok. A heveny fellángolás időszakában pépes, fűszermentes, könnyen emészthető étrend javasolt, amelyet gyakori kis étkezések formájában fogyaszt el a beteg. Egyébként közel normálisan táplálkozhat, csak az izmot izgató anyagokat hagyjuk el az étrendjéből (erős fűszerek, alkohol). Jó hatású a szakaszos ivókúra, fájdalom esetén meleg borogatás görcsoldó adása. Nagyon fontos, hogy tisztázzuk a szomszédos szervek állapotát, szükség esetén ezeket is kezelni kell. Ulcus: fekély (szövethiány) A gőzvasalóban csak desztillált vizet használjunk! Ha a vasalóba vezetékből engedett vizet öntünk, az élettartamát alaposan lerövidítjük. A használt alufóliát érdemes megőrizni. Kiválóan alkalmas elszürkült ezüsttárgyak, evőeszközök tisztítására. A fóliát forró vízbe rakjuk és abba tesszük az ezüstneműt. A fólia a vízben megfeketedik, az ezüsttárgyak viszont úgy fognak csillogni, mint újkorukban! Igen elterjedt, ismeretlen aetiológiájú betegség. A gyomor és nyombélfekély rokon, de egymástól jól elkülöníthető betegség. Legdöntőbb a fájdalom étkezéssel való összefüggése. Típusos az étkezés után 1-3 órával jelentkező, evésre (alkaliára) szűnő, jól körülírt helyeken észlelt tompa fájdalom, amely fájdalom periodikusan jelentkezik. Az éjszakai fájdalom elsősorban a nyombélfekélyre jellemző, reggeli előtt nincs fájdalom. (Folytatjuk) Az AMERIKAI MAGYAR HÍRLAP fax-száma (telefax): (213) 650-1342
