Zárszámadás, 1934-1935

Jelentés az 1934-1935. évi zárszámadásról

1935. június l.-jétől kezdődőleg havi 666 66 zlotys részletekben 10 év alatt tartozik visszafizetni, míg a kölcsön többi része, vagyis 134.000 zloty elengedtetett s a követelések fentebb említett tételénél 87.234 P értékben fogyatkozásba vétetett. A még fennálló 80.000 zloty állami követelés biztosítására a nevezett cég a budafoki pincegazdaság részére fedezeti váltókat ad. E megegyezés folytán a Baczewski céggel kötött szerződés azonnali hatállyal megszűnt. Megjegyeztetik még. hogy az 1935. június l.-jén esedékessé vált 666 66 zloty törlesztési részletet a cég egy varsói pénzintézetnél befizette, de az átutalás a tárgyév végéig még nem történt meg. Bejelentést igényel továbbá, hogy e tárca értékpapír-álladékában nyilvántartott 183.140 P névértékű Magyar Szénkéneggyár r.-t. részvények és 240.000 P névértékű Borgazdasági Vegyipar r.-t. részvények az 1935. évi április hó 29.-én kötött adásvételi szerződéssel a Péti Nitrogén Műtrágyagyár r.-t.-nak eladattak. A részvények vételára fejében nevezett r.-t. magára vállalta a Magyar Szénkéneggyár r.-t. és a Borgazdasági Vegyipar r.-t. összes tartozásait és kötelezettségeit, úgyhogy a kincstárt a jövőben a nevezett részvénytársaságokért, illetve ezekkel szemben, semminemű további anyagi kötelezettség nem terheli. Ehhez képest a vevő r.-t. kötelezettséget vállalt arra is, hogy a fentemlített két vállalattal szemben az 1934/35. év végén fennálló összesen 464.315 P 86 f államkincstári követelést — két pénzintézeti követelés kiegyenlítése után — törleszteni fogja. Az 1897 : XX. t.-c. 5. és 23. §-aira való tekintettel bejelentést igényel, hogy az e számadási ágazathoz tartozó budafoki pincegazdaság üzemvitele, illetőleg külföldi borértékesítési akciója céljára felvett bankkölcsönökből fedezett kiadások és a kapcsolatos bevételek az 1934/35. évben sem illesztettek be a tárca kezelésébe, hanem továbbra is a pincegazdaságnak az Angol-Magyar Banknál lévő folyószámláján kezeltettek. A szóbanforgó kezeléssel kapcsolatban a miniszter a következőket jelenti be : ..A budafoki állami pincegazdaságnak az említett bankkölcsönökből eredő cselekvő vagyona az előző évi zárszámadási jelentés 91. oldalának 2. bekezdésében foglaltak szerint az 1933/34. év végén 2,954.109 P 03 f-t tett. Az 1934/35. évben a budafoki pincegazdaság a borértékesítés terén — főként a belföldi piacon — további tevékenységet fejtett ki. melyhez képest a fentebb említett cselekvő vagyon az 1934/35. évben a következőképen alakult. A folyószámlán kezelt készpénz az év elején 1,179.348 P 74 f volt. A folyó évben boreladásokból befolyt 942.930 P 35 f, Kettle G. W. londoni cég tőketörlesztéséből 14.670 P 49 f, kiselejtezett hordók és egyéb ingóságok értékesítéséből 20.756 P 86 f, vagyis összesen 978.357 P 70 f. A folyószámlán tehát az 1934/35. évben összesen 2,157.706 P 44 f állott rendelkezésre. Ezzel szemben borok vásárlására 389.044 P 27 f, anyagok beszerzésére 112.532 P 15 f, szerek és eszközök beszerzésére 3.381 P 82 f, szállítási költségekre, vámokra, fogyasztási és forgalmi adókra, napszám bérekre és egyéb költségekre 255.149 P 82 f, a koppenhágai magyar borház céljaira szolgáló épület jelzálogkölcsöne után esedékes kamat egyrészének kiegyenlítésére 904 P 20 f, e borház fenntartási költségeire 18.683 P 10 f, összesen 779.695 P 36 f fordíttatott, úgyhogy e kiadás figyelembevételével a folyószámlán az 1934/35. év végén 1,378.011 P 08 f készpénz mutatkozott. Az év elején fennállott 529.443 P 31 f-nyi egyéb üzleti követelések, amelyek a tárgyévi 106.290 P 64 f gyarapodással együtt 635.733 P 95 f-re emelkedtek, az előírás helyesbítése folytán 16.228 P 15 f-rel, a hitelben eladott borok után befolyt vételár elszámolása folytán 20.767 P 72 f-rel, a külföldi képviseletektől borvételár címén befolyt 7.170 P 15 f-rel, valamint a Kettle A. W. londoni cég tőketörlesztése folytán 14.670 P 49 f-rel, összesen tehát 58.836 P 51 f-rel apadtak, úgyhogy a pincegazdaság