Zárszámadás, 1930-1931

Jelentés az 1930-1931. évi zárszámadásról

INDOKOLÁSOK A RENDES KIADÁSOKNÁL. 109 A bajai kertészképző iskolánál létesített öntözőmű Keglevich-kútjának üzemi költsége okozta. A túlkiadás fedezetéül a minisztertanács az 1930 : XX. t.-c. 5. §-ában nvert felhatalmazás alapján hitelátruházásképen e tárca 7. cime beruházásainak 1. rovatán elért megtakarításból megfelelő összeget jelölt ki. 129. tétel. 8. cim : Kertészet és kisebb gazdasági ágak. I. Kertészet. (). rovat : Kertészet fejlesztése. Bár túlkiadás nem merült fel, az 1897 : XX. t.-c. 22. §-ában foglalt rendelkezés értelmében indokolást igényel, hogy a „Kertészet" cimii folyóirat támogatása cimén e rovat terhére 2.000 P utalványoztatott. A támogatás indoka az, hogy e magas színvonalú és kiváló szaklap cikkei útján értesül a magyar kertész- és gazdatársadalom az országos fontosságú kertészeti programm végrehajtása érdekében szükséges intézkedésekről és a helyes gazdálkodás érdekében végzett legújabb kísérletek eredményéről. 130. tétel. 9. cim : Szőlészet és borászat. 4. rovat : Üzemi és gazdálkodási kiadások. Túlkiadás 21.610 P. Oka az, hogy a svájci magyar kereskedelmi kamara támogatására az e rovaton előirányzott 73.000 P-n felül a zürichi magyar ház fentartási költségeire 19.617T0 sv. franknak megfelelő 21.800 P-t kellett utalványozni. A tárgyév folyamán ugyanis oly nagyobb mérvű és elodázhatatlanul szükséges tatarozási költségek merültek fel, amelyekről a költségvetés összeállításakor gondoskodás nem történhetett. A túlkiadás fedezetéül a minisztertanács az 1930 : XX. t.-c. 5. §-ában nyert felhatalmazás alapján hitelátruházásképen e tárca 3. címének átmeneti kiadásainál elért megtakarításból 21.800 P-t jelölt ki. Az 1897 : XX. t.-c. 22. §-a alapján indokolást igényel, hogy a svájci magyar propaganda borházak céljaira felvett és a mult évi zárszámadási jelentés 81. és 82. oldalain a 129. tétel alatt már bejelentett 500.000 sv. frank kölcsönnek harmadik törlesztési részlete fejében 50.000 sv. frank = 55.362 P 50 f és 7% kamata fejében 28.000 sv. frank = 30.938 P 56 f, összesen 78.000 sv. frank, vagyis 86.301 P 06 f, továbbá a Zürichben, Beatengasse 11. sz. alatt vásárolt és állami tulajdont képező házat terhelő 450.000 sv. frank = 498.262 P 50 f jelzálogkölcsön 5%%-os kamata fejében 25.875 sv. frank = 28.692 P 89 f is e rovat terhére számoltatott el. E kiadás indokai az előző évi zárszámadás fentebb megjelölt oldalain már előadattak és azok a tárgyévre nézve sem változtak. Indokolást igényel továbbá, hogy az 1897 : XX. t.-c. 5. és 23. §§-aiban lefektetett bruttó elszámolási rendszertől eltérőleg az állami tulajdont képező zürichi magyar borház 20.000 sv. frankot tevő bérjövedelme bevételben nem számoltatott el, hanem az előző években folytatott gyakorlathoz képest, közvetlenül a svájci magyar kereskedelmi kamara által kifejtett bor- és mező-