Állami költségvetés - 1911
Pénzügyministerium - INDOKOLÁS A MAGYAR KIRÁLYI PÉNZÜGYMINISTERIUM 1911. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉHEZ
119 A vízvezeték létesítésével és a csatornázással járó ezekben a költségekben azonban még nem foglaltatnak az e munkálatokkal szervesen összefüggő és ezeknek mintegy kiegészítő részét képező ama munkálatok költségei, a melyek a telepen emelendő épületek belső vízvezetéki és csatornázási berendezésével és ezeknek az utczai hálózatokkal leendő egybekapcsolásával vannak egybekötve. A telep csatornahálózatának tervét hivatali elődöm az igénybeveendő fővárosi csatornahálózat korlátolt befogadási képességére, valamint az itt számbaveendő gazdaságosság szempontjaira való tekintettel, az elválasztó rendszer alapján vagyis akként állapította meg, hogy a telepről a fővárosi csatornába csakis a tulajdonképeni szennyvizek vezettessenek, a csapadékvizek pedig felszini levezetés utján távolittassanak el. Az e körülmény folytán fölmerülő felszini vizlevezetési, a szükséges kitűzési, szintezési és földegyengetési munkálatoknak, továbbá a közforgalom érdekében elodázhatlan utczarendezéseknek és az úthálózat kiépítésének, nemkülönben az egyes telektömbök szépészeti és közrendészeti szempontból megkívánt bekerítésének, végül a már fentebb említett vízvezetéki, csatornázási és az ezekkel szervesen összefüggő egyéb munkálatoknak nagyobb arányú befektetést igénylő költségei azonban az 1908. évi XXIX. t.-cz. 3. §-ában a munkásliázak építési költségeire engedélyezett és hitelművelet utján fedezendő 12 millió korona összhitel keretében fedezetet nem találhatnak, annál kevésbbé, mert hivatali elődöm az állami munkástelepek területének gazdaságos kihasználása czéljából, az azokon építendő lakások számát az eredeti tervezettel szemben, oly mértékben emelte, hogy az ebből kifolyólag fölmerülő előállítási többköltség jóval meghaladja azt az 500.000 Kt, amelyet a jelzett kormányjavaslat indokolása szerint, az építkezés összhiteléből a telep csatornázásának és vízvezetékkel való fölszerelésének költségeire fordithatónak vélt. Minthogy pedig a fentebb részletezett nagyarányú előkészitő munkálatok elodázása az épitkezések sürgős megkezdéséhez fűződő jelentékeny érdekek veszélyeztetését, sőt a kir. kincstár tetemes anyagi károsodását vonta volna maga után — ezért hivatalbeli elődöm azok haladéktalan foganatba vételét elrendelte. Az ez alapon az 1909. évben megkezdett csepeli vízmű már üzemben van, a csatornázás és a többi előkészitő munkálatok pedig, az épitkezések haladásával lépést tartva, teljes mértékben folyamatban vannak. Már az 1909. és 1910. évben foganatosított e beruházások költségei a törvényhozás utólagos jóváhagyásának reményében előirányzat nélküli kiadásokképen számoltattak el. Ily előzmények után az előbb felsorolt munkálatok czimén az 1911. évbeu folytatólagosan fölmerülő és mintegy 1,136.412 Kt tehető kiadások fedezéséről a munkástelepek létesítésére az 1908. évi XXIX. t.-czikkben engedélyezett hitelek keretén kívül, — a szükségleti összegeknek az állami költségvetésbe való külön beállítása mellett kellett gondoskodnom.
