Állami költségvetés - 1901
Kereskedelemügyi ministerium - INDOKOLÁS A M, KIR, KERESKEDELEMÜGYI MINISTERIUM 1901. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉHEZ ÉS JELENTÉS AZ 1887. ÉVI XXX. TÜRVÉNYCZIKK ALAPJÁN ESZKÖZÖLT BERUHÁZÁSOKRÓL
212 Az 1899. évi túlkiadás több teljesítménynek felel meg, mely túlkiadás az 1900. évi hitelrészletből első sorban fedeztetett. Az 1900. évben az uj felvételi épület építése foganatba vétetett, továbbá az uj épület a régi épület helyén épülvén, a régi épület lebontatott és annak pótlásául egy provisorium állíttatott elő. Ezen létesítményekre szükséges költségek levonásával fenmaradó előirányzatból a vonatforgalom és árukezelés czéljaira szükséges legsürgősebb vágányzati és raktár bővítési munkák, vízvezeték és egyéb bővitő munkák létesíttetnek. Temesvár—Józsefváros állomás bővitésére: 1900-ban engedélyeztetett 50.000 K — f, 1900-ban a póthitelből 350.000 „ — „ 400.000 K — f. 1899-ben engedélyeztetett . . • . . 100.000 K — f, és 1898-ról áthozatott 144.659 » 76 n együtt 244.659 K 76 f, ebből 1899-ben felhasználtatott . . . 144.351 » 61 » igy 1900-ra fenmaradt 100.308 K 15 f, vagyis 1900-ban rendelkezésre állott 500.308 K 15 f. Ezen összeg az állomási vágányoknak szaporítására, a vágányzat Orsova felőli végének a kezelés szempontjából szükséges átalakítására, továbbá a felvételi épület Orsova felőli földszintes toldaléképületének emeletessé való átépítésére, az uj vontató telep építésének foganatba vételére, végül kisebb bővitő munkákra fordittatik. Kolozsvár állomás bővitésére: 1900-ban engedélyeztetett 200.000 K — f, 1900-ban a póthitelből 100.000 „ — „ 300.000 K — f. 1899-ben engedélyeztetett 100.000 K — f, 1898-ról áthozott túlkiadás .... 100.822 n 24 » maradt túlkiadás (-) 822 K 24 f, 1899-ben kiadatott (—)19.202 » 03 n 1899-ben összes túlkiadás (—) 20.024 K 27 f, 1900-ban rendelkezésre állott 279.975 K 73 f. Az 1900. évi költségvetési indokolás mellékletét képező jelentésben fölemlítettem, hogy az ezen építkezésnél beállott túlkiadás az állomás bővítéshez szükséges volt területeknek bírói eljárásra terelt kisajátításánál merült fel és hogy az a czimen belül kiegyenlítést fog nyerni. A rendelkezésre maradt összegből a felvételi épületnek bővitése vétetett foganatba, továbbá az áruraktár bővitése egy rakodó vágány, vízvezetéki és egyéb kiegészítő munkák rendeltettek el.
