A Hét 1995 (40. évfolyam, 1-17. szám)
1995-01-06 / 1. szám
HÉT A Flamingó könyvesbolt Pelsőc egyetlen főutcájának a közepe táján áll a Flamingó könyvesbolt, amelyet jelenleg a Fejes család bérel. A könyveken kívül reprodukciókat, festményeket és irodai Írószereket is árulnak. A pultról nem hiányoznak a magyarországi lapok, folyóiratok sem, amelyek a Krajcár Könyvesház útján jutnak el a könyvesboltba. Óttjártunkkor nagy elfoglaltságban találtuk a Fejes házaspárt, István a raktári helyiségben csomagolta a kalendáriumokat, Katalin asszony pedig a boltban szorgoskodott. Istvánt kérdeztük: Honnan jött az asztali naptárak, kalendáriumok kiadásának ötlete? — Az üzlet vezetését, illetve bérlését 1992 augusztusában vettük át. Mindjárt ősszel felbukkant a magyar kalendáriumok, naptárak iránti igény, amit behozatallal sem tudtunk pótolni. Elhatároztam, hogy lépünk egyet és 1994-ben a háziasszonyoknak kiadunk egy gyakorlati, asztali szakácsnő naptárt. A túrócszentmártoni Osveta Kiadó hajlandóságot mutatott a kiadásra, de azt javasolták, hogy a "Praktikus szakácsnő" legyen az ő általuk tervezett "Praktická kuchárka" fordítása, mert így a befektetés olcsóbb lenne. — Hogyan kerülhettek hibák, magyartalanságok a fordításba? — Erre sajnos nem tudok válaszolni, mi az egyik legjobb fordítót kértük fel a fordításra. — Sajnos az 1995-ös kalendáriumban is előfordulnak hibák, figyelmeztettek is a helyi alapiskola tanítói, hogy "csőben sült ír birkagulyás" nincs, és "csőben sült sonkás-húsos makaróni" sem létezik, mert a szövegből aztán kiderül, hogy nem "csőben”, hanem sütőben sütik — vette át a szót Katalin asszony. — Látom az idén két naptár is eljut az otthonokba. — Igen, az 1995-ös évre a Praktikus szakácsnő mellett megjelentettük a Szobanövények mindenkinek című asztali naptárt. Ezúttal is az asszonyoknak szeretnénk kedveskedni, de jövőre nézve nincs kizárva, hogy más irányban is megpróbálkozunk; történelmi tájakról, városokról, épületekről vagy nevezetes műalkotásokról, szobrokról szól majd a kalendárium. — A jövőbeni terveik? — Egy kicsit borongósan nézünk az 1995-ös év elé, ugyanis a két helyiségből álló pici Flamingó bolt ugyan eladó lett, de aránylag A könyvespolcon Katalin asszony az asztali naptárt mutatja Fejes István a kalendáriumokat csomagolja nagyon magas árat, több mint félmillió koronát kérnek érte, amit túlzottan magasnak tartunk. — És, ha nem jön össze az üzlet, Pelsőc könyvesbolt nélkül marad? — A kérdés utóbbi részére nem tudok válaszolni, azt viszont tudom, hogy a felkínált vételár túl magas. Mi továbbra is maradunk a könyvesszakmában, esetleg a rozsnyói boltunkat bővítjük majd... Vegyes érzelmekkel távoztunk Pelsőcről, mivel a hallottak még inkább meggyőztek arról, hogy nemcsak a könyv- és lapkiadás szorul támogatásra, hanem a terjesztés is, mert a kettőt szétválasztani bizony meredek gondolat, csak közös erővel tudják az emberi kultúra céljait szolgálni. (mote) HÍRMONDÓ FELHÍVÁS 1994 őszén alakult meg az Illyés Alapítvány szlovákiai Alkuratóriuma. Célja, hogy a szlovákiai magyarságnak szánt magyarországi költségvetési támogatásokat átláthatóan, igazságosan és ellenőrizhetően ítélje meg egy pályázati rendszeren keresztül. Az Alkuratórium Alapszabálya szerint az Alkuratórium a négy magyar párt és a Csemadok képviselőjéből, illetve az egyes szakmai tanácsok által delegált képviselőkből áll. Az Alkuratórium öt szakmai tanácsot hoz létre. A következő szakmai tanácsokról van szó: — kulturális, — oktatásügyi, — tudományos, — könyv- és lapkiadással foglalkozó, — gazdasági. Az alkuratórium alapszabálya szerint a szakmai tanácsok tevékenységében részt vehet minden olyan szervezet, szövetség, intézmény, kiadó, társaság, mozgalom, alapítvány, oktatási intézmény stb., amely önálló jogi személy, melynek tevékenységi köre összhangban van az adott szakterülettel, és amely ezen felhívás értelmében jelentkezik az egyes szakmai tanácsba. Az Alkuratórium fenntartja magának a jogot, hogy elbírálja a jelentkezők jogosultságát az egyes szakmai tanácsokba. A szakmai tanácsok jogosultságát és hatáskörét az Alkuratórium Alapszabálya szabályozza. Kérünk tehát, minden olyan szervezetet, szövetséget, kiadót, mozgalmat, intézményt, társaságot, alapítványt, oktatási intézményt stb., amelyek önálló jogi személyek és részt kívánnak venni az Illyés Alapítvány Alkuratóriumának munkájában, hogy jelentkezzenek az Alkuratóriumba. A jelentkezés határideje: 1995. január 15. A jelentkezést a következő címre küldjék: Végh László főtitkár Csemadok OV Nám. 1. mája 10—12. 815 57 Bratislava ha tudtok...!" "Legyetek jók, Bizonyára kellemes melegség költözött mindazok szívébe-lelkébe, akik részt vettek a komáromi Szent András-templomban megtartott Mikulás-Télapó-ünnepségen. Meghitt hangulat és szeretet honolt az ódon falak között a FARKAS VERONIKA által szervezett rendezvényen. Miután a technika rakoncátlankodó ördöge is jó útra tért, először a Kis-Ázsiából származó, örök álmát Olaszországban alvó Szent Miklós püspök életéről, jótetteiről hangzottak el figyelemre méltó mondatok. Azután a helybeli magyar alapiskolák tanulói köszöntötték a több száz érdeklődőt — zenével, jelenetekkel, énekszóval, karácsonyi irodalmi csokorral. Gyermekek és felnőttek önfeledten daloltak, és az egész évi rohanás után végre nem sajnálták az egymásra szánt időt, jó szót, kedves mosolyt. Eközben átélhették az ajándékozás örömét is, hiszen Mikulás püspök kései utóda minden gyermeknek csomagot osztott, melyeket az ünnepségre szóló belépőként a megjelentek hoztak a közös puttonyba. "Legyetek jók, ha tudtokl A többi nem számít..." — visszhangzik még mindig a fülemben — e kedves együttlét óta már nemcsak a filmet idéző — ismerős dalocska. Legyünk jók (ugye, tudunk?!)... ne csupán a SZERETET ünnepén, és pénzbe sem kerülő kincsre lelünk... Kép és szöveg: MISKÓ I. 9
