A Hét 1993/2 (38. évfolyam, 27-52. szám)
1993-08-27 / 35. szám
A felújító« érsehújvárf zsinagóga A zsidó közösség tavaly már az 5753-as évszámot irta, amely az ö időszámításuk szerint a fennállásuk óta eltelt évek számát Jelenti. Ebből az alkalomból avatták fel és adták át rendeltetésének p felújított ortodox zsinagógát Érsekujvérott. E kisalföldi városban a zsidók letelepülése a XIX. század első negyedére esik. Az első letelepülő családok (Fusch, Stern, Donáth) szervezték meg a hitközséget, majd iskolát is nyitottak. A hatvanas években már anynyira megerősödtek, hogy a pesti Dohány utcai keleties stílusú Imaház mintájára templomot építettek — ez volt a neológ zsinagóga. A hitélet Ilyetén modernizálása azonban heves ellenállást váltott ki a hagyományokhoz szigorúan ragaszkodó kisebbség körében, és végül szakadáshoz vezetett. Az 1870-ben megalakult ortodox hitközség első főrabbija Richter József volt. Még ebben az évben egy ötosztályos zsidó elemi iskola is létesült, majd 1880-ban felépítették a város második zsinagógáját. Az első ugyanis, amely a városközpont közelében állt, a második világháborúban megsemmisült. Csupán egy kőtábla maradt épen belőle, mely az új templom bejáratától jobbra ma is megtalálható. Az ortodox zsinagóga felújításához 1988-ben fogtak hozzá, hogy megmentsék a város történeti szempontból is nevezetes műemlék jellegű épületét. A felújítás költségeinek egynegyed részét a Zsidó Hitközség adományaiból fedezték, a többit a Szlovákiai Zsidó Hitközségek Szövetsége révén a Kulturális Minisztérium bocsétotts a rendelkezésükre. Az 1991-es esztendő belső rekonstrukciós munkálatait a "Pro Slovakia" Alapítvány is támogatta, és még ugyanebben az évben a zsinagógát védett műemlékké nyilvánították. A templom héber nyelvű felirata a következő: "V chejle lohem l-mlkdos mar l,p,k." — magyar fordításban: "Ez szolgáljon részetekre kis szentélyt." E felirat érdekessége, hogy minden betű egy-egy számot jelent, amelyből könnyen ki lehet számítani a zsinagóga első felújításának időpontját, mely 1920-ban volt. Az Imaház falainak kékes színe egy mózesi vallástörvény betartására való törekvést jelképez. Az 1992-ben felújított zsinagóga már a negyedik Imaház Szlovákiában, mely küldetését teljesíti, és egyben szép bizonyítéka annak, hogy ez az oly sok tragédiát és szenvedést megélt nép a hagyományőrzésen túl tud élni, és élni kíván. Tudja, hogy a múlt béklyó, mely azonban nem lehet gátja a jövőnek. STRBA SÁNDOR SOROZATUNK AZ TAMOGATASAVAL KFS7ÜI
