A Hét 1992/2 (37. évfolyam, 27-52. szám)
1992-11-20 / 47. szám
SZABADIDŐ megmondta magának, amikor elhagyta. Helga elvörösödött, és zavartan nézett a férjére. — Helga! — hördült fel rémülten Bernd. — Akkor hát te, mert...? — Ha lent az ebédlőben eldördül egy 38-as kaliberű fegyver, Mork kisasszony — váltott hirtelen témát a nyomozó —, és fent az emeleten az ember éppen szunyókál ebéd után, általában fölébred az ekkora dörrenésre. — De hisz mondtam már önnek, milyen mélyen alszom — tiltakozott Szilvia. — Nézze, Mork kisasszony, erre mindenképpen fel kellett volna ébrednie! Csakhogy egyáltalán nem aludtl Akkor feküdt az agyba, miután Martenst lelőtte. — Maga megörült! — sipítozta. — Hogy cipeltem volna el a halott testet? Hisz Holger nyomott vagy 90 kilót! Erre sosem lennék képes! — Elhiszem, Mork kisasszony. Ezt elvégezte ön helyett Beck úr. Együtt gyilkolták meg. Mondhatnám úgy is, hogy jó munkamegosztás volt. — Hülyeség, felügyelő úr — jegyezte meg szűkszavúan Beck. Koop nem reagált a megjegyzésre. A feleséghez fordult: — Mondja, mit csinált a férje, amikor megjött? — Meg akarta nézni, hogy a kerti házat elöntötte-e a víz. — Jöjjenek, most odamegyünk mindannyian! A teraszra nyíló ajtón át mentek ki és vágtak neki a kertnek. — Itt várjanak! — mondta Koop, és eltűnt a kerti házban. Hallgattak mindhárman, míg meg nem jelent a felügyelő. Kezében igelitzacskót tartott: — Itt van! Hatszázezer márka készpénzben. Martens páncélszekrényéből. Az ugyanis üres volt. Beck úr, Martens pont ennyit vett fel a Goldie Hawn Goldie Hawnt már a pályája elején Oscar-díjjal jutalmazta a szakma A kaktusz virága című filmben nyújtott alakításáért. Édesapja zenész volt, így nagyon korán kapott zenei leckéket, s a muzikalitása jó alapot kínált a tánchoz. Balettozni hároméves korában kezdték taníttatni. Ez pedig — úgy látszik — egyenes út volt a színpad világába. Goldie Hawn mindössze tizenhat éves volt, amikor Virginiában egy Shakespeare bemutatón Júliát játszotta. Főiskolára ment, és tizennyolc évesen az iskola mellett táncstúdiót vezetett, és 150 tanulót oktatott. Később szerepeket vállalt kisebb turnézó társulatoknál, és különféle előadásokon táncolt. Ezután jött az első televíziós szereplés. 1968— 70-ben tévésztár lett a L augh-In című népszerű blődli sorozat révén. Ezzel a televíziós szerepléssel aztán felhagyott, hiszen az igazi filmes feladatok izgatták. Hamarosan olyan sztárok oldalán kellett bizonyítania mint Ingrid Bergman és Walter Matthau. Goldie számára A kaktusz virága meghozta a sikert. A legjobb mellékszereplőnek járó Oscardíjat kapta érte. Tíz év következett a komédiák és a krimik világában, míg saját vállalkozásba fogott. A Benjamin közlegény című filmjében Goldie, a hadsereg újonca 175 millió dollárt termelt, és ismét jelölték az Oscarra. Annak ellenére, hogy nem minden filmje aratott osztatlan sikert, a rendezők nagyon jól tudják, hogy Goldie mágneses vonzerejére építeni lehet. Tavasszal mutatták be az új filmjét — Crisscross címmel — Amerikában, melyben Goldie először játszik nem vígjátéki szerepet. A hősnő 12 éves fiával, Chris-szel Floridában próbál új életet kezdeni, miután a férj és apa, az egykori vietnami harcos elhagyta őket. (A képen Goldie Hawn és David Amott). A filmet Chris Mengas rendezte. közös vállalatuk számlájáról. Itt akarta önt hagyni. Csakhát pénz híján becsukhatta volna a boltot. Itt a bank igazolása. Az íróasztalon feküdt — mondta, s előhúzta a kabátja zsebéből. — Szilvia, miért nem tetted el? — kérdezte dühösen Beck. — Idegességemben megfeledkeztem róla — suttogta Szilvia szemlesütve. — Asszonyom, csakugyan nagy szerencséje volt — jegyezte meg a felügyelő. — Nagyon ügyesen csináltak mindent, hogy a gyanú önre terelődjék. Még a fegyvert is visszacsempészték. Az autója kesztyűtartójába dugták. Aztán a tettesekhez fordult: — Mork kisasszony, Beck úr, önök velünk jönnek! Vércse Miklós fordítása Edith eltűnt a hullámsírban Repülők bombáztak Bretagne-nál Francia haditengerészeti repülőgépek rakétákkal és bombákkal elsüllyesztettek egy teherhajót Bretagne partjai közelében. Bár a művelet élesben ment, ezúttal nem hadgyakorlat folyt, még kevésbé harci akció: egy menthetetlen, a hajózási forgalmat akadályozó, felfordult hajót keltett elsüllyeszteniük. Az Edith nevű, az Antillákon bejegyzett teherhajó heves viharba került Guernsey szigete közelében, és léket kapott. A papírbálákat szállító hajó Lisszabonból Londonba tartott, s hamar kiderült, hogy menthetetlen. Személyzetét és kapitányát még kedden helikopterekkel kimentették a 45 fokos szögben megdőlt hajóról, amelyet megpróbáltak vontatókötélre venni, de a vízi jármű végül teljesen felfordult. A sodródó hajótest komoly veszélyt jelentett a többi hajó számára, a tengerészeti hatóságok ezért döntöttek elsüllyesztése mellett. A francia haditengerészet négy Super Etendard gépe több rakétát lőtt a hajótestre és két, egyenként 400 kilogrammos bombát is ledobtak. Az Edith negyedóra alatt eltűnt a hullámsírban. A HÉT 31
