A Hét 1992/2 (37. évfolyam, 27-52. szám)
1992-09-11 / 37. szám
GYEREKEKNEK NAGYAPÓ BORT MÉR A nagyapó nyolc liter tokaji bort kapott ajándékba, de felét oda kellett adnia a papnak: ízen hát neki, hogy küldjön egy négyliteres üveget, majd abba beletölti. A pap ötliteres üveget küldött. Azt izente, hogy nincs négyliteres üvege. — Nem baj — mondja a nagyapó. — Adjatok egy mértéket, majd átmérjük azzal. — Nincs a háznál. — Hát akkor valami üveget, amelyiken mértékbélyeg van. Összekeresik a kamrát, de csak egy háromliteres üveget találnak. — Jó lesz az is — mondja nagyapó. Hanem itt egyet gondol, és így szól a gyerekekhez: — No, gyerekek, ki tudná ezzel a háromliteres üveggel átmérni a papnak a négy liter borát, de úgy, hogy a mérés pontos legyen? A gyerekek a fejüket rázták: — Nem lehet, nagyapó. Ha kétliteres vagy félliteres volna az üveg, akkor lehetne. De háromliteres üveggel négy liter bort mérni, ezt nem lehet, nagyapó. — Lehet — felelte a nagyapó. — Ide nézzetek! Azzal leállította a három üveget az asztalra. Nagyapó átöntötte a bort a nagy üvegből a két üresbe. Lett így: Most a háromliterest visszatöltötte a nyolcliteresbe. Lett így: Az ötliteres üvegből áttöltött három litert a középső üvegbe: A középső üveget áttöltötte az első üvegbe: Az üres üvegbe áttöltötte a két litert: A legnagyobb üvegből teletöltötte az ü reset: Az ötliteresből teletöltötte a háromliterest Most már el lehetett küldeni a papnak a négy liter bort. Itthon maradt, ami maradt, persze összeöntötték egy üvegbe. Aki meglátogatja nagyapót, kap belőle egy gyűszűvel. U g a tó u ra s á g Élt egy faluban egy gazdag földesúr meg egy vadász. A földesúr nem csinált semmit, csak a parasztokat szidta egész nap. "Buta paraszt, bolond paraszt" — más se jött ki a száján. Bosszantotta ez a vadászt, mert maga is paraszti sorban született. Egy vasárnap templomba indult a földesúr. Útközben a vadásszal találkozott Hinten hajtatott az úr, a vadász meg gyalog mendegélt. Felkiáltott a földesúmak: — Megállj, uram! Tudom, hogy szereted a jó vadászkutyákat. Van néhány szép kölyökkutyám, ilyen is, olyan is. Az egyik hangosan ugat, a másik csöndesen. Akarsz-e egyet? Kapott rajta az úr — Akarok bizony! Hozd el a kastélyba a legszebbiket! Azzal továbbhajtott. Ment a templomba. Odaért a vadász is, megállt a templomban a földesúr mellett. Odasúgta neki: — Elfelejtettem kérdezni, uram: milyen kutyát akarsz? Hangosan ugatót vagy csöndesen ugatót? — Hangosan ugatót! Hangosan ugatót! — Milyen hangosan ugasson? — így: u-u-úúú! — ugatott a földesúr, hogy csak úgy zengett belé a templom. — Lódítsátok ki a templomból az uraságot! — kiáltott a pap. Megfogták a parasztok, kilódították. Utána ment a vadász, megkérdezte tőle: — No, hát a paraszt-e a buta? A paraszt-e a bolond? És jót nevetett rajta. (Orosz mese) ______________________________________________/ A HÉT 27
