A Hét 1992/1 (37. évfolyam, 1-26. szám)
1992-04-18 / 16. szám
Bonyodalmak a szálloda körül OTT JÁRTUNK A Kárpát Trade Union csehszlovák— magyar korlátolt felelősségű társaság tavaly decemberben üzembe helyezte a szlovák síparadicsom egyik központjában, Donovalyban a Kárpát Szállót. Az elején ment is minden mint a karikacsapás. A vállalkozás jó üzletet sejtetett, hiszen a vendégek szinte egymásnak adták a kilincset. Jöttek a síelni vágyók itthonról is, de főleg Magyarországról. A vendégek jól érezték magukat a családias hangulatú szállodában, annál is inkább, mert nem kellett a szlovák nyelvvel bajlódniuk, a szállodában tökéletesen megértették őket anyanyelvükön is, azaz magyarul. Éppen ez volt a baj. A két ünnep között ugyanis a szálloda vendége volt egy pozsonyi házaspár, akik egy kukkot sem tudtak magyarul, az őket felszolgáló pincérnő meg nem igazán tudott szlovákul, és ezzel tulajdonképpen elindult a lavina... — Azzal a céllal, hogy az itteni szakácsokkal megismertessük a magyar konyha jellegzetes ételeinek készítését, meghívtunk egy házaspárt — egy szakácsot és egy pincérnőt — Magyarországról. Éppen azt a magyar pincérnőt szólította meg a pozsonyi hölgy, aki teljesen felháborodott azon, hogy a pincérnő azt válaszolta magyarul, hogy nem értem, és gyorsan odahívta a szlovákul beszélő kolléganőjét. Ennek aztán nagy feneket kerítettek. Kijött a rádió és egypár szlovák újság munkatársa. Rendszeresen jártak hozzánk "vendégek" Besztercebányáról, akik állandóan kötekedtek a személyzettel. Holott a szakács és a pincérnő már visszamentek Magyarországra. Hozzáteszem: teljesen jogtalanul utasították ki őket az országból — mondja a komáromi Štefan Tóth mérnök, a Kárpát Trade Union egyik tulajdonosa. Persze, ha egy szállodában, amelyik a síparadicsom kellős közepén áll, éppen az idény közepén robban ki egy ilyen "botrány", az e miatt keletkezett kiesés nem kis veszteséget okoz a tulajdonosoknak. Tóth úr szerint az így keletkezett kár körülbelül félmillió koronára rúg, mert hiszen sok szlovák vendég lemondta a már megrendelt szobákat. Juraj Lackovič mérnök, Donovaly polgármestere nem szívesen nyilatkozik az ügyről. Annak idején azért adott engedélyt a Kárpát üzemeltetésére, mert úgy látta ezáltal is javul a szolgáltatások színvonala az üdülőközpontban. — Az elején nem is voltak különösebb gondok a szálló körül — vallja a polgármester. — Sőt, a vendégek kimondottan dicsérték a kiszolgálást, az ételek minőségét. Egészen addig, amíg az újságok nem kezdtek cikkezni arról, hogy Szlovákia kellős közepén egy szállodában a pincérnő azt mondja színtiszta magyarsággal, hogy "nem értem". Ez volt január közepén. Ettől az időtől kezdve aztán garmadával kaptuk a névtelen leveleket, amelyekben olyan fenyegetések voltak, hogy felgyújtják a szállót és ehhez hasonlók. • Boldis János, aki optimista a szálló jövőjét illetően Boldis János, a szálloda vezetője készségesen válaszolgat a kérdéseimre. Ideje van bőven, hiszen ilyenkor, tavasz elején már meglehetősen megcsappant a síparadicsomba látogatók száma. Elmondja, hogy náluk egy éjszakára a szállás 250, hétvégeken 280 koronába kerül. Ebbe az öszszegbe már beleszámították a vacsorát, illetve a reggelit. A vendégek nyolcvan százaléka külföldről, főleg Magyarországról jön. Vannak visszatérő vendégeik, akik bizonyos időközönként hétvégére elugranak a Tátrába. — Most úgy tűnik normalizálódtak a viszonyok — teszi hozzá Boldis úr mosolyogva. — Az emberek már lassan eljutnak odáig, hogy nem az a fontos számukra, ki hogyan beszél, hanem — a mi esetünkben — az, hogy milyen szolgáltatásokat nyújt. Mi mindig is ügyeltünk arra, hogy a szobák maximálisan tisztán várják a látogatókat, a kiszolgáló személyzet készséges és kedves legyen, komoly figyelmet fordítunk az ételek minőségére is. Abban bízunk, hogy az emberek megszeretik a szállodánkat, és szívesen térnek majd vissza hozzánk. Remélem, hogy ha a jövőben majd esetleg ismét az újságba kerülünk, az nem azért lesz, mert a pincérnő nem beszéli a szlovák nyelvet, hanem mondjuk azért, mert a mi szállodánk a legjobb ezen a környéken — fejezi be nevetve a szálló vezetője. Úgy legyen. Kamoncza Márta Prikler László felvételei • A szálló, amely nem is olyan régen alaposan felkavarta a kedélyeket 2 A HÉT
