A Hét 1992/1 (37. évfolyam, 1-26. szám)

1992-02-07 / 6. szám

MINERVA

Fejtetőre állított árak

(Exkluzív interjú Benkő Lászlóval, a müncheni székhelyű TKD Elektronik tulajdonosával)

Jó negyedszázaddal ezelőtt egykori német tanárunk fáradhatatlan igyekezettel próbálta belénk táplálni Goethe, Kant, Freud, Kafka csodálatos, ám éppoly nehéz nyelvének alapjait, számtalanszor hangsúlyozva, hogy annyiszor vagyunk emberek, ahány nyelvet elsajátítunk. Bár magunk is tisztában voltunk vele, hogy fél Európa kultúrnyelvének rejtelmeibe próbál beavatni bennünket — hiszen a fenn említett szellemóriások is Erfurttól Königsbergig, Prágától Becsig fejtették ki tevékenységüket —, hittük is meg nem is intő szavait. Aligha lehet ezen csodálkozni; ifjonc tapasztalatlanságunkkal párosult a kemény realitás: a bécsi tévében csak láttuk a szereplőket, hallani nem volt módunk, hiszen még a Nyugat-Európában használatos (CCIR) hangot se szerelték be a készülékbe. Szívós igyekezete azért mégsem volt hiábavaló: néhány óv múltán, bár kisebb-nagyobb nehézségek árán, sikerült meglehetősen érdekes beszélgetéseket folytatnunk drezdai és lipcsei diáktársainkkal. Ezt követően a két évtizedes kihagyás alaposan megtette a magáét: hiába szabadítottak rá bennünket a közelmúltban a császárvárosra, a bécsi utcán süketnómák módjára kóborolhattunk. Nem volt más lehetőség, mint beiratkozni az első nyelviskolába, újra kézbe kellett venni a szótárt és a konverzációs kézikönyvet. A legutóbbi két évtized viszont nem kerülte el az oktatási segédeszközök világát sem. Az integrált áramkörtechnika, a folyadékkristályok rohamos térhódítása és a miniatürizádó eredményeképpen megjelentek a nyolcvanas évek folyamán azok a kis elektronikus zsebszótárak, amelyeket a beavatatlan szemlélő egyszerű zsebszámológépnek nézne, miközben valójában vaskos kötetnyi szót, sőt, kész mondatokat tartalmaznak. Az egyik nyelven beütött szót vagy mondatot gombnyomásra kiírják a folyadékkristály-kijelzőn. Két éve annak, hogy az első ilyen masinát a kezemben tarthattam a TKD—Gálán vegyesvállalat akkori székhelyén. Bár kissé meghökkentőnek tűnt akkor az ötlet, az idő a gyártót igazolta: elsősorban az egész mondatokat gombnyomásra kijelző útiszótárnak köszönhetően nagyon hamar népszerűségre tett szert az új elektronikus csoda. Azóta sok víz lefolyt a Dunán, az elektronikus szótárakat forgalmazó cég házatáján is történt egy s más, erről beszélgetünk Benkő Lászlóval, a TKD Elektronik Kft. tulajdonosával.

— Cégünk, a TKD Elektronik, Európa, Afrika és Amerika tizennégy országában összesen tizennyolc képviselettel dolgozott az idő tájt, amikor Csehszlovákia felé fordult a figyelmünk. A kezdeti tárgyaláso-20 A HÉT

kát követően a Video Galánnal alapítottunk kft-t, TKD—Gálán néven. Első nagyobb kiállításunkat a Mihálykapu utcai Sportáruházban rendeztük meg. Viszont a későbbiek folyamán kiderült, hogy olyan széles skálán kell dolgoznunk, ami immár önálló cég megalapítását sürgette. Ennek eredményeképpen alakult meg három hónappal ezelőtt a TKD Elektronik, amely a pozsonyi Szakszervezetek Házának exkluzív környezetében működik.

— Tehát a fuzionált vállalat ismét kettévált.

— Nem váltunk el haraggal. Az üzletben különben sincs haragszomrád. A Gálán cég napjainkban is legjobb viszonteladóink közé tartozik. Nekünk viszont dinamikus fejlődést kell diktálnunk, ami tökéletes összhangban van a piaci viszonyokkal.

Őszintén szólva három hónappal ezelőtt túl optimistának tűntek Benkő úr tervei, hogy az egy helyiséggel induló vállalkozás hamarosan egész kis irodafüzórrel dicsekedhet. Most, hogy felvetem a kezdeti nehézségeket, a hazai viszonyokra oly jellemző helyzetet, amikor vagy villanyszerelőt sikerült keríteni, vagy kábelt, vagy konnektor volt, vagy kapcsoló, de együtt szinte semmi sem, miközben őfáradhatatlanul szervezett, rábeszélt, ígérgetett, intézkedett, eközben hordta a bútorokat, ládaszámra a szótárakat, telefaxokat, üzenetrögzítőket — tíz ember helyett dolgo-Benkő László

zott, egy pillanatra sem vesztette el humorérzékét: "Én itt felépítem a fejlett kapitalizmust" — fogadott a folyosón; az emlékek hallatán széles mosoly terül el az arcán.

— Ezt nem viccnek szántam. Gondolta itt valaki, hogy három hónap alatt ennyi változás fog bekövetkezni? A fejlett kapitalizmust igenis felépítjük.

— Az Új Szó hasábjain második hónapja folyó reklámkampány valóban jól átgondolt üzleti stratégiát sejtet.

— Az elektronikus szótárak, a faxok és üzenetrögzítők csak a kezdetet jelentették. Először is meg kellett teremteni a műszaki és személyi feltételeket a továbblépéshez. Jelenleg tizenöt állandó alkalmazottunk van, négytucat külső munkatárssal dolgozunk. A reklámkampánnyal kapcsolatban még elmondanám, hogy több cseh és szlovák lapban is hirdetünk, a közeljövőben pedig további magyar lapokat is megcélzunk, köztük az A Hét is szerepel.

— Szavaiból egyértelműen kitűnik, hogy az áruválasztékot is bővíteni kívánják.

— Már jelenleg is árusítunk rádiótelefonokat és személyi számítógépeket. Az IBM kompatibilis 286-os, 386-os és 486-os szériát is piacra dobjuk. A közeljövőben összeszerelhető családi házak forgalmazását is megkezdjük, továbbá előrehala-