A Hét 1989/1 (34. évfolyam, 1-26. szám)

1989-02-03 / 6. szám

492 11

Gyermekmondókáink közül a legarchaikusabb elemeket azok képviselik, amelyek a környező természethez, annak jelenségeihez szólnak. A fejlettség ala csony fokán álló ősember még hitt a kimondott szó erejében; az egykori varázslás alapja tulajdonképpen ez a hit. A fennmaradt naphívogatók és esőkérők egykori pogány imák, ráolvasások továbbélései játék formájában. Jellemző, hogy ezekben az archaikus költészeti megnyilvánulásokban a szöveg, ritmus, dallam és mozdulat egyaránt fontos szerepet játszik, és együttesen jelentkezik.

Közismert napcsalogató a következő:

Süss fel, nap.

Fényes nap!

Kertek alatt kislibáim Megfagynak.

(Tallós — Tomásikovo)

A hosszú tél után a bárány- és libaőrző gyerekek énekelték, a nap irányába tekintve, kezüket a nap felé tárva.

A dalocska változata:

Süss fel, nap,

Szent György-nap!

Falu végén kisbáránykák Megfagynak.

(Taksony — Matúskovo)

Az esökérök vagy esőbiztatók is voltaképpen termékenységvarázsló énekek. A csepegő esőt kérték velük, hogy minél jobban essen, mert tőle várták a zab szaporodását, a búza bokrosodását; a lányok pedig azt remélték, hogy ha megáznak, a hajuk majd szép hoszszúra megnő.

Az alábbi esökéröt négyen játsszák, vagy négyesével többen is. Ketten-ketten keresztben megfogják egymás kezét, és körbeforogva énekelnek:

Ess, eső, ess.

Minden útra ess.

Zab szaporodjon,

3úza bokrosodjon,

Az én hajam olyan legyen,

Mint a csikó farka,

Még annál is hosszabb,

Mint a falu hossza.

Még annál is hosszabb,

Mint a világ / vagy: a Duna: hossza.

(Feketenyék — Cierna Voda)

Egy másik változat:

Ess, eső, ess.

Három hétig ess!

Hullj a rétre,

A vetésre.

Ess, eső, ess!

(Pered — Tesedikovo)

Játék közben a gyermekek oldalt kinyújtott karral forogtak.

Az időjárással kapcsolatban a Galántai járásban is számos mondókát ismernek. Márciusi mondóka a következő:

Baktat három vándor:

Benedek, József, Sándor.

Böl megy Sándor,

Sándor után József,

József után Benedek,

Ök hozzák a meleget.

(Hidaskürt — Mostová)

Sokkal közismertebb a mondóka rövidebb változata:

Sándor, József, Benedek,

Zsákban hozzák a meleget.

(Tallós)

Ha november 25-én fagy, akkor karácsonyra enyhe időjárás várható:

Ha Katalin kopog.

Karácsony tocsog.

(Tallós)

Fordítva is érvényes:

Ha Katalin tocsog.

Karácsony kopog.

(Tallós)

Ha január 22-én esik, akkor jó bortermésre számíthatunk:

Ha megcsordul Vince,

Tele lesz a pince.

(Tallós)

Ha az év első két hónapja elmúlik, a nyár már rohamosán beköszönt:

Január, február.

Itt a nyár.

(Tallós)

Az időjárással kapcsolatos hasonló mondókák általában a népi megfigyelésen alapulnak, és a babonákkal ellentétben természettudományos alapjuk van.

GÁGYOR JÓZSEF Fotó: Gyökeres György