A Hét 1987/2 (32. évfolyam, 27-52. szám)
1987-10-02 / 40. szám
INMAN HAII£)TTlIK-OnZASTlIK-IATrUK I A Kodak Megaplus-kamerája az eddigi legélesebb videó-szem. 1,4 millió pixeles (képpontos) töltéscsatolt berendezése, CCD — világrekord! Balra az elektronikus sasszem, jobbra összehasonlításul egy hagyományos videokamera képe látható. Nem csak hazánkban, Lengyelországban is szokás az éticsigák gyűjtése és exportálása. Az olstíni vajdaságból több mint negyven tonnát küldtek a francia „csemegézők" asztalára. Az amerikai Manasha (Wisconsin) városka lakói ugyan már megszokták, de mégis tisztes távolságban maradnak Jim Pockaitól és elválaszthatatlan barátjától, „aki" gazdájának kalapján ülve mindenhova elkíséri a különc férfiút. A jóbarát ugyanis egy játékos kedvű görény! KI JÖ ELÉBEM? „Költő vagyok, Csarencnek hívnak szülőhelyemen. / Évszázadok lámpása dicső, nagy lesz a nevem Századok mélye küldött, s győzve megyek előre / az új évszázadokba, föl a fényes jövőbe. // Mit akarhat tőlem a tűz kéklő gyötrelme!* / Ősi Nairi, miért kínzód a lelkemet te?" A vers, amelyből e pár sort idéztük „A pusztulástól való félelemről" címet viseli. Költője, az örmény Csarenc pedig éppen kilencven éve született, 1897-ben Jerevánban, s éppen ötven éve halt meg, negyvenévesen, mint a „törvénytelenségek" áldozata. Az örmény nép, köztudott, a mai Szovjetunió népeinek legősibb népe. Örököse a már az i. e. Vili. században hatalmas birodalommá szerveződött Urartu népeinek. Írói és irodalmi alkotásai között olyan hírességek akadnak, mint Nareki Gergely, a „Szaszunci Dávid" című népi eposz, a XIX századi nagy költő Abovjan, vagy az Egyesült Államokba elszármazott s angolul Író modern klasszikus Saroyan. E nagy nevek sorába tartozik Egise Csarenc is, akinek már-már feledésbe merült életművét mostanában fedezik föl újra, s akinek verseiből a budapesti Európa Kiadó jelentetett meg egy szűk válogatást a „Napjaink költészete" sorozatban Garai Gábor és Lothár László fordításában. Csarenc — eredeti neve egyébként Szogomonjan —■ örmény kereskedő család korán érő gyermeke, már a forradalom előtt megjelentet néhány verses kötetet, az elsőt még tizenhét éves korában. Tanul Oroszországban, jár Európában. Korán eljut a forradalom eszméiig, a forradalom után a Vörös Hadsereg katonája s Majakovszkijjal egyidöben ír elbeszélő költeményt Leninről, helyenként majdnem szószerinti megfelelésekkel. Csarenc rövid élete folyamán egyébként nemcsak költő és forradalmár, vöröskatona és kiadói vezető volt, hanem kiváló műfordító s regényíró is. Az 1915-ös tragédiával kezdődő örmény kálváriáról „Naíri országa" címmel ír szatirikus regényt s Puskin, Brjuszov, Goethe, Verhaeren, Majakovszkij és Whitman verseit fordítja — többnyire elsőként — örményre. Mindezt alig negyven esztendő alatt! Ki tudja, mire futotta volna az erejéből, ha még újabb negyven esztendő adatik neki! S ha hozzá gondoljuk azt is, hány ilyen pálya szakadt félbe a harmincas években Majakovszkijtól Bulgakovig, akkor mérhetjük föl csupán teljes Tiagyságában a szovjet irodalom erejét és veszteségeit. (cselényi) Jávor Pál: EGY SZÍNÉSZ ELMONDJA ... Veress József utószavával jelent meg Jávor Pál naplója az Akadémiai Kiadó gondozásában. Jávor Pálra az idősebb nemzedék jól emlékezik. A harmincas években szinte fogalommá vált a neve. Joggal, mert az egyik legkiválóbb magyar színész volt: a híres amorózó, a dzsentrit, a cigányzene mellett hejehujázó magyar urat megszemélyesítő Jávor Pál. Felkapott színművésze volt a Magyar Színháznak, a Vígszínháznak és a Nemzetinek. Országos népszerűségre mégis filmszerepeivel tett szert. Férfias megjelenése, egyéniségének vonzereje, játékának szuggesztivitása minden nézőt meghódított és elkápráztatott. Feledhetetlenek maradnak a Két fogoly, A tanítónő, A Noszty fiú esete Tóth Marival, a Kerek Ferkó, A beszélő köntös, vagy a Valamit visz a viz és a Halálos tavasz c. filmjei. Az egyik legtöbbre becsült és a.legjobban fizetett magyar filmsztár volt, akiért versenyeztek a filmstúdiók, sőt külföldi filmesek is főszerepeket kínáltak föl neki. Nem volt politizáló színész, szocialista sem, de megvetette a silány, hazug embereket, s amikor látta, hogy az országban a barbárság és az erőszak kerekedik felül, nem tartotta a száját, megmondta véleményét s nyíltan az üldözöttek mellé állt. Ez volt a veszte. A körülrajongott, anyagi javakban dúskáló színészből megvetett, üldözött ember lett, akit halálra kerestek a nyilasok. Szerencsétlenségére el is fogták, s ezzel megkezdődött Jávor kálváriája. Embertelenül bántak vele, s kegyetlenül megalázták. Az egyik legszégyenletesebb történetet így mondja el naplójában : „Kis idő múlva újra bejön az ör és egy cédulát nyom a markomba. — Ami erre rá van Írva, azt kétóránként, reggel hattól este tízig el kell mondania az őrség előtt. És lemutat a szemben levő ház kapujában levő nyilas diszőrségre. Ez van a cédulán: »Én, Jávor Pál, fajtámmal és nemzetemmel szemben gyalázatosán viselkedtem, amiért most áldozatot hozó testvéremnél tisztelettel jelentkezem.« Fegyveres őr kísér át a kapu felett lógó nyilas zászló alá. Többször megesik, hogy amikor megállók valamelyik őr előtt, az őr nem tudván, miről van szó, megrázza a kezem. De az is gyakran előfordul, hogy rámordít a nyilas, hogy hangosabban, vagy ha nem tetszik neki a szövegmondásom, megismételteti. Persze híre megy a dolognak és rövidesen nagy publikum előtt kell ezeket a jelentkezéseket elvégeznem . . .” Jávor Pált Sporonköhidára, majd Németországba hurcolták. Szerencsére megmenekült, s visszatérhetett. De a meghurcoltatásokat soha sem felejtette el. (Dénes) Önálló fotókiállítást rendezett Galántán (Galanta) a város első, 750 évvel ezelőtti, okleveles említésének tiszteletére Rakiczky Frigyes. Az alkalom eleve meghatározta, hogy a város ismert, amatőr fotósa gazdag termésanyagából milyen feltételeket minősítsen kiállításra érdemeseknek. Szerencsésnek bizonyult a válogatása, mert a bemutatott 70 felvétel zöme nem sablonos városfotó, hanem életkép. Természetesen, mintegy kötelezően, bemutatott néhány városfotót is. Ezek közül legsikerültebb az Architektúra II. című. Érdekes (de csak azért, mert női alak is látható a felvételen). A kőbe zárva elnevezésű modem, köztéri szoborról készített fotója. Meglepő, összehasonlításra szolgáló, az egykori Galántát idéző A múlt tanúja című. Az életképek azonban sokkalta érdekesebbek. Csak az Esti városkép című mesterkélt, ugyanis -trükkel képre varázsolt a lenyugvó nap, a többi mind eredeti alkotás, s egytől egyig arról tanúskodnak, hogy a fotós nemcsak nézi, bámulja városának életét, hanem látja is, mi az, ami külön figyelemre méltó. Ezek közül különösen jól sikerültek a ballagásról, a lóversenyről, a halászatról készített felvételek. Néhány portré is felkerült a falra. Azok a legjobbak, melyek a városi életet tükrözik elénk, mint például az ablakfüggöny előtt álló nő portréja, melynek ilyen, költői elnevezést adott a fotós: A fény parancsának módosítása. Érdekes, hogy a kiállított felvételek egyharmada nem fekete-fehér, hanem barna-fehér, amiből nyilvánvaló a fotós kísérletező kedve. Gondolom ezt a kísérletezést, az új keresését, a város sajátos életének felfedezését és bemutatását várja tőle a közönség is. Hajdú András FORÁRIUM '87 A Bratislavai Városi Galéria és a Kassai (Kosice) Kelet-szlovákiai Vasmű közös rendezése a Mirbach palota érdekes kiállítása, a Forárium ’87. A harmadik alkalommal sorra kerülő tárlat humort ígér. Végignézve az anyagot, akaratlanul is eszembe jut Karinthy Frigyes mondása: „Lelkiismeretes humorista humorban nem ismer tréfát." Így lehettek ezzel a kiállítás résztvevői, karikaturistái, képzőművészei is, mert a humoros megjelenítés, a tréfás rajzok, karikatúrák, bizarr tárgyak, kollázsok mögött a legtöbbször nagyon is komoly témák rejlenek. Hétköznapjaink és társadalmi életünk visszásságai, bosszúságai, idegesítő, kedélyrontó megnyilvánulásai. Jó lenne tudni, mennyire hatásosak ezek a karikatúrák, azonkívül, hogy rádöbbentenek a tényekre, változtatásra bírják-e vajon az illetékeseket?! Teljes értékelést lehetetlenség adni a harminchat alkotótól származó művekről, néhányat azonban mindenképpen érdemes részletesen is elemezni. Érdekesek Milan Stano karikatúrái, amelyek a természetvédelem témakörét érintik. Minden rajza az emberért, a környezet tisztaságáért, védelméért készült. Ivan Simek karikatúrái könnyedségükkel életünk súlyos, bürokratikus hibáit veszik célba. Különösen frappáns a felesleges gyűlésezéseket pellengérre állító darab. Hasonló gondolati töltésüek Alan Lesyk rajzai is. Elgondolkodtatóak Ladislav Tverdak grafikai lapjai, aki a pénzhajhászást, mint egyedüli életcélt figurázza ki egyéni humorral. Ondrej Zimka sajátos humora ugyancsak nem ismeretlen előttünk. Ezúttal azonban túltett önmagán, a rajzokon kívül gunyoros tárgyakat is bemutat. Vonzóak Frantisek Jablonsky kollázsai, látványosak Jozef Jankovic képei, s töprengésre késztetnek Radomir Slue ceruzái. Töprengésre késztetnek, mert ugyan ki tudná első pillantásra, mire valók ezek a ceruzák, oldalukon szögekkel, apró ceruzákkal?! A tárlat rendezői ígérik, jövőre újra összegyűjtik a sikeres karikaturisták hasonlóan gunyoros, humoros rajzait. Benyák Mária 9