A Hét 1985/2 (30. évfolyam, 27-52. szám)
1985-11-01 / 44. szám
Hétvégi levél Következő számunk tartalmából: Miklósi Péter: „SIRÁLY" - A VÁROSKÖZPONTBAN Gál Sándor: TÚL A HATVANON Ján Ištvančin: A HÁBORÚ ÉS A BÉKE ÚTJÁN Mayer Judit: SAJTÓNYELV ÉS KÖZNYELV Vida Lajos: HÁNY BOLYGÓJA VAN A NAPRENDSZERNEK? Gyermekeknek: MASA ÉS A MEDVE (Orosz népmese) Címlapunkon M. Borský felvétele A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: 815 44 Bratislava, Obchodná ul. 7. Telefon: 332-865. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 815 85 Bratislava, ul. Ős. armády 35. Főszerkesztő: Strasser György. Telefon: 336-686, főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béla. Telefon: 332-864. Grafikai szerkesztő: Král Petemé. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo nám. č. 6. Nyomja a Východoslovenské tlačiarne n. p., Košice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: VydavateTstvo Obzor, inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie tel.: 522-72, 815-85 Bratislava. Index: 492 11. Azt mondják, nincs jobb idegnyugtató az erdőnél. Jól tudja ezt mindenki, aki sétálni, kirándulni, gombázni jár. Valóban, nagyszerű érzés lombjainak zsongását, madarainak szavát egyéb lakóinak halk mocorgását hallgatni... Az erdő azonban nemcsak pihenés és öröm, hanem gond és féltés is. E téma kapcsán rögtön elöljáróban, le kell szögezni: társadalmunk mind többet tesz azért hogy megóvja természeti értékeinket; mégsem lebecsülendők gondjaink, amelyek környezetünk valamennyi természeti elemét érintik. Jó jel, hogy az erdőben dolgozókat s az erdőért aggódókat egyre kevésbé hagyja közömbösen a környezeti károsodások gyors terjedése. Különböző értkezletekre szóló meghívókat helyi kiadványokat kisebb-nagyobb bizottságok munkaterveit böngészgetve, nomeg országjárás közben is úgy tapasztalom, hogy mind sűrűbben vetődik fel a környezet minden eddiginél hatékonyabb védelmének fontosságé. Az iparfejlesztés környezeti hatásairól, a természetvédelem időszerű feladatairól, a kutatási eredményekről tanácskozva jópár helyütt hozzáteszik : egyetlen probléma sem szűnik meg attól, hogy nem beszélünk róla. Ellenkezőleg: a környezetvédelem egyforma hangsúllyal bíró helyes gyakorlatának kell érvényesülnie mindenütt. Kevés olyan falut ismerek, amelynek természeti környezete oly szépséges volna, mint Tomagörgőé (Hrbov). Különösen így szeptember közepén mutatkozik ez meg, amikor a karszt meredek falának növényzete ezernyi színben pompázik. Jómagam akkor jártam erre először, amikor még ezek a hegyoldalak majdcsak kopárak voltak, s riasztóan szürkék. Azóta a természet makacs elszántsággal újult meg a falu felett, persze ennek a megújulásnak az emberek is részesei voltak. Az alsóbb régiók fiatal fenyvesei bizonyítják ezt a legékesebben. Abban a húsz év előtti időben magáról a faluról vajmi keveset tudtam, sőt a táj sem úgy élt bennem, mint manapság. Történetesen arról a legendáról se volt tudomásom amely a falu felett emelkedő fehér kőszirtröl szól; e legenda szerint hajdanában IV. Béla királyunk, menekülvén a tatárok elöl, itt pihent meg, s a Galamboskőn fészkelő galambok húsával csillapította éhségét. Azóta sokszor megfordultam ezen a tájon, és sok apró emléket, élményt őrzők a faluról és környékéről. Például a Torna patakban fogtam életemben először rákot. A tóból — amelyből most tőzeget termelnek — annak idején néhány szép pontyot sikerült kiemelnem, s egy szép nyári délutánon e tó töltéséről bámultam, hogy ismerőseim az öreg Haramia vezénylete alatt hogyan lövöldözik a vadkacsákat... Még később módom nyílt megörökíteni egy görgői lakodalmat is. s megismerni az itteni emberek Jegyzetemnek aligha lehet más célja, mint eme elképzelések támogatása, helyeslése. Érvként rengeteg dologra lehetne hivatkozni. Bárminemű szószaporítás nélkül is nyilvánvaló: a madarak és fák kipusztulása, a környezetszennyezés káros hatása láttán annyit mindahányan tudunk, hogy a természetet kímélő intézkedések felkarolása a szükségesnél is fontosabb, elvégre ez — a szó közvetett s közvetlen értelmében egyaránt — a legsajátabb érdekünk. Gondolom, bizonyításképpen elegendő lesz, ha szűkebb tájainkról, azaz Dél-Szlovákiáról beszélek. Vagy talán nem érdemes óva félteni a Csallóköz és a Mátyásföld gazdagon termő rónáit, az Ipoly-mente vagy a kelet-szlovákiai borvidék szőlőt adó lankáit? Gömör tán soha fel nem tárható barlangokkal teli völgyeit és 700—800 méter magas fennsíkjait? Zemplén üdülést és halat kínáló vizeit, a Hemád, a Bodrog, a Tisza meg a Bódva különös hangulatú árterületeit? E dombokba kapaszkodó, békés táj számos olyan bogár, növényfajta, szárnyasvad és kisebb ragadozó élőhelye, amelyekből másutt nemigen él már példány talán mutatóban sem. Avatott tudású biológusoktól hallottam, hogy a Csallóköztől a Latorca partjáig elterülő vidéken él még például az uhu bagoly, eljönéletét, hagyományait, szokásait, meg a falu határát: a Katyódombot, a Kerekszárgyűrt, a Hosszúszárgyűrt a Pakladombot, meg az Irálót is... Micsoda szépséges sora a neveknek! Az Iráló egykor bizonyára örálló hely volt, ahonnan minden irányban messzire lehetett látni. S persze azt is megtudtam, hogy milyen kelendő volt egykor — az volna ma is, ha volna belőle elég. s ha valaki táplálná a termelési kedvet — a „görgői zöldség" — a sárgarépa és a petrezselyem. — A régi görgöiek szekeres emberek voltak — idézem magamban az egykor hallottakat. — Ponyvás szekereikkel bejárták az egész vidéket. Más emlékezőtői tudom, hogy még a háború után is székereztek. Hogy meddig jutottak el? Az attól függött, milyen volt a termés és a piac. Az idősebb emberek hajnali indulásokra, hosszú kocsikázásokra emlékeznek. — Köves, dombos, homokos volt a mi határunk, nagyon meg kellett dolgozni, ha valamit el akartunk érni. Ingyen semmit sem adott. — A zöldség az igen, az megtermett és jól is fizetett. Azzal érdemes volt mindig vesződni. A piacokon elkapkodták mert a görgői zöldségnek jobb volt az íze, mint a többinek... Az imént megidézett emlékek mellé a mostani látogatás élményeit, eredményeit Folytatás az 5. oldalon nek ide a jégmadarak, tanyáznak itt billegetők fészket rak a csíz, az alföldi síkságokon pedig túzokok is láthatók. Hasonlóan gazdag a növényvilág is. A jégkorszakból átmentődött moháktól kezdve a tornai vértőig vagy a füles kankalinig minden megtalálható itt ami zöld erdőben, zöld mezőben kedves virág... Olvastam valahol, hogy a régebbi időkben nemcsak megtartották, hanem iskolai szünnappá is tették a madarak és fák napját A szoros iskolai tanrendre való tekintettel nem kívánom az efféle hagyomány újbóli bevezetését, pusztán azt szeretném, hogy ne csak alkalomszerűen, jobbára csupán az erdők hónapjának tekintett áprilisban, hanem az esztendő valamennyi évszakában többet törődjünk a környezetünkkel. Elvégre legsajátabb érdekünk, hogy tudjuk: mi védett és miért védett; hogy ne a megcsonkított természetet akarjuk majd helyreállítani, hanem még az egészségeset tudjuk megvédeni. Kortvély Karoly torok László 2