A Hét 1984/2 (29. évfolyam, 28-52. szám)
1984-10-05 / 41. szám
hatszázadik évfordulóját Közben zsinóregyenesen felsorakozott a menet zenekaroktól, népviseletbe öltözött fiataloktól és idősebbektől, a sokféle színtől káprázatosán, virágeső közepette vonul végig az utcán, hogy Zwetschken városka túlsó végén, a réten felvert színes sátrak közt folytassák az ünneplést. Itt már csapra verték a söröshordókat, sisteregve sül a lacipecsenye meg a kolbász, pezseg az üdítő almabor, s a rezesbandák felváltva fújják a talpalávalót Úgy érzem, mintha e nép közé tartoznék, együtt örülök, vigadok velük, miközben rádöbbenek, hogy nemsokára újabb évfordulót ünnepelnek és nemcsak itt, hanem az egész ország népe: a fiatal szocialista német állam megalapításának 35-ik évfordulóját. Zengjen tehát a dal, virágozzék és éljen soká. Az útmenti fák hosszúra nyúló délutáni árnyat vetnek, mire elindulok Zwickauba. A város kapujánál újból átkelek a Mulde folyón, melynek partján a XII. században jegyezték be a krónikások, hogy Zwickau a nemzetközi kereskedelem egyik központjaként királyi városi rangra emelkedett. Fél Európában ismerték azokban az időkben a szép zwickaui kendőket. Ekkor már ezüstöt is bányásztak a környéken, ami fellendítette iparát és jómódot teremtett a város polgárainak. A felszabadulás után a 130 000 lakosú Zwickau a szocialista Németország fejlett ipari központja lett. Ezt a városba érkező már messziről láthatja, mert gyárkémények, az ipar jelképei, rajzolják ki a város körvonalait. Hadd jegyezzem meg, hogy az itteni Sachsenring gyár készíti a népszerű Trabant kocsikat amelyekkel lépten-nyomon találkozunk az úton. De gyerünk most az Óvárosba, amíg ránk nem esteledik. Mint minden klasszikus alaprajzú várost, ezt is a középkori vár falának gyűrűje övezi. Ezt a vonalat követi a szabályos kör alakú Dr. Fridrichs Ring is. Az Óváros központjában mindig sok az ember és sok a látnivaló. Itt a Hauptmark - ton zajlott le minden esemény. A korok gránitba vésték a város történelmét, az építőmunkát, a lázas munkásmegmozdulásokat, majd az elnyomást, s végül a szocialista építőmunkát. Az 1404-ben épült városháza díszes homlokzatát bearanyozza a lenyugvó nap. Harmonikusan ötvöződik ebbe a szép városképi együttesbe az egykori Gewandhaus, amely 1823 óta a városi színház otthona. A Robert Schumann-ház nyitott ablakából zenét hallok. Ez a világhírű zeneszerző szülőháza — ma emlékmúzeum. Magasan a Hauptmarkt háztetői fölé nyúlik a város legszebb templomának, a St. Marien-Kirettenek a tornya. A gótikus katedrális a Dóm-téren áll, s e kát teret a város gazdagon csillogó üzletutcája köti össze. Ez itt a korzó, itt pezseg az élet, itt sorakoznak egymás mellett a kisebb-nagyobb üzletek, áruházak, éttermek, preszszók, s ennek törvényszerű velejárója a nyüzsgő élet. Meg kell még néznem az Óváros túlsó végén a Lőportomyot, amely történelmileg a legértékesebb műemlékek közé tartozik. Közben beesteledett, kinyitottak a vacsorázóhelyek, én meg a hosszú út után megéheztem, tehát a mai városnézést egy kisvendéglő sörözőjében, az étlap tanulmányozásával fejezem be. DUSEK IMRE A szerző felvételei sonló a Karlovy Vary-i ásványvizekéhez. Tőle húsz kilométernyire nyugatra, az enyhén dombos Kaukázusi Bőhegységben terül el Jesszentuki, a Kaukázusi Ásványvizek harmadik központja. A kozák erőd helyén, melyet 1789-ben alapítottak, mára nyolcvanezer lakosú város fejlődött. Csaknem húsz hidegvizű forrásának gyógyító hatását leginkább az emésztőrendszeri bántalmakban szenvedők élvezik. A legszebb környékkel a Kaukázusi Ásványvizek központja, Kiszlovodszk büszkélkedhet. A Kaukázus közvetlen előhegységében 8—900 méter magasan terül el. Kiszlovodszk fürdővárossá fejlődését a Podkumok nevű folyócska jobb partján lévő ásványi forrásoknak köszönheti. Közülük legérdekesebb és legkiadósabb a A fürdő vendégeit szolgáló medencék Narzan forrás, amelyből naponta több mint két millió liter alkalikus sav jön a felszínre. A példásan rendezett környezet és a Kaukázusi Ásványvizek fürdőközpontjainak látogatottsága azt bizonyítja, hogy a Szovjetunióban meszemenően és sokrétűen gondoskodnak az emberek, a széles néptömegek egészségéről. PAV0L ZACHARA A szerző felvételei 21
