A Hét 1984/1 (29. évfolyam, 1-27. szám)
1984-05-18 / 21. szám
Várna — kikötő-, ipar- és üdülőváros a bolgár tengerparton. A trákok alapították és nevezték el Odesszosznak. még az időszámításunk előtti időkben. Az elnevezést a milétoszi görög hajósok is átvették, akik kereskedelmi telepet létesítettek e helyen. Nem változott a város neve akkor sem, amikor Róma, majd Bizánc fennhatósága alá került. Először a VII. században, a honfoglaló bolgár kánok keresztelték el Vrane, Vran. illetve Várna névre. A kikötő fölötti domboldalra épült egykori Odesszosz ma már természetesen csak része, tulajdonképpen belvárosa Várnának. Bejárjuk a várost. Az Odesszosz Szálló elől indulunk. Szemközt velünk, a Lenin út túlsó felén Dimitrov óriási szoboralakja magaslik. A közelmúlt történelmi emléke ez a szobor. Dimitrov hazájáért és a nemzetközi munkásmozgalomért tett munkássága jelenünket is alakítja, formálja, mindezt elmagyarázzuk a tizenéves gyereknek, majd folytatjuk a múltat, a távolit felfedező sétánkat. Túl a téren a Sejnovo utcában, a Régészeti Múzeum kertjében a hajdani Odeszszosz temetőjében rátalálunk a trák szai -Az üzletház, melynek falába beépítették Odesszosz egyik házának falrészletét Enyhén lejtős terecskére jutunk. A hajdukok, a török ellen felkelő harcosok egyik vezérének Hadzsi Dimitarnak a szobrát látjuk. Róla írta a bolgár Petőfinek nevezett Hriszto Botev, hogy: „Aki elesik a szabadságharcban/ Nem hal meg sohasem .. A tér túlsó felén áll egy ház. Bejáratának küszöbét és az alapfalának egyik részét az egykori Odesszosz fürdőjének márványlapjából építették. A pompás, római fürdőből. a gótok rombolása után csak a 400 méter hosszú csatornarendszer maradt épségben. Milyen furcsán keverednek a letűnt korok emlékét idéző építmények, maradványok...! Már kifelé tartunk az egykori Odeszszoszból, a Július 9 utcában járunk, melynek házait a gótok dúlta város romjaira építették. Nem kétséges, hogy a romok köveiből sokat beépítettek a Miklós templom falába, alapzatába. A templom azért is érdekes, mert itt a templom és a város első bolgár iskolája közötti térségen fogadták 1878-ban a felszabadító cári orosz csapatokat, miután azok legyőzték a megszálló hadsereget. Megkerüljük a Bolgár Újjászületés Múzeumának épületét, mert a régész barátunktól kapott útmutatás és utcákat jelölő térképecske szerint a belvárosnak a kofágokra, kőkoporsókra. Oromzatos a fedelük. Az oldalakat feliratos dombormüvek díszítik. Talányos feliratok; a görög jellegű írás megfejtésével foglalkozó tudósok is csak annyit tudnak a trák nyelvről, hogy közel állt hozzá a fríg és az albán nyelv. Kérdi a gyerek: A nép nem, csak a nyelve halt el? Hogyan történt? Ezt bizony nem tudom megmagyarázni. Az Oszmi Noemvri utca felé tartunk. A sarki modern üzletház falába beépítették a régi Odesszosz egyik házának a falrészletét. Az üzletház kirakatában olyan gazdag a színes feliratos trikókból a választék, hogy egy időre megfeledkezünk a városjárási programról. Bemegyünk az üzletházba, meg is vásárolunk két trikót, az egyik cirillbetűs felirata: Odesszosz. Folytatjuk az utunkat. A következő megállót a Han Krum utca sarkán tartjuk. Egy tábla a város legrangosabb rendezvényéről a hagyományos zenei hétről tájékoztat. Sokan nem tudják, hogy a városnak ezen a részén állt másfél ezer évvel ezelőtt az a királyi palota, mely a bizánciak és a hunok békekötésének helye volt. A feltételeket Attila szabta: rendszeres, évj adó és váltságdíj fizetése a hunok fogságába került tisztekért, katonákért. És 443-ban II. Theodosius a büszke kelet-római császár kénytelen volt elfogadni a megalázó békefeltételeket. Az idők folyamán tönkrement a palota, a császárság, meg a hunok birodalma is. Ma már színtiszta romantika, hogy erről beszélünk. Megyünk tovább. múzeum túlsó felőli oldalán jutunk el arra a helyre, mely az egykori Odesszosz határvonala volt. A zöld szegélyű odesszoszi tengerparthoz értünk. Itt ma már palotáknál is nagyobb. jóval nagyobb üdülőközpontot látunk, amely csak egyik épülete az üdülővárosnak ... Odesszoszból Várnába jutottunk ... HAJDÚ ANDRÁS A szerző felvételei Trák szarkofág Ilyen ma az odesszoszi tengerpart
