A Hét 1984/1 (29. évfolyam, 1-27. szám)
1984-05-04 / 19. szám
zációja lett. A szovjet nemzetiségi irodalom ma már olyan világhírű alkotókat ad az egyetemes irodalomnak, mint pl. a kabard Alim Kesokov (aki egyébként titkára a Szovjetunió Írószövetségének) az avar Raszul Gamzatov, vagy a talán legismertebb, a kirgiz Csingiz Ajtmatov. Sok példát lehetne még felhozni, hogy a nemzetiségi kultúrák léte nincs veszélyben, az irodalmak beérték, teljes jogú részesei a soknemzetiségű szovjet irodalomnak. A Kabard-Balkár ASZSZK lakói büszkén vallják, hogy a Szlovákia területének negyedét kitevő országuk a tengerszint feletti magasság szélső értékei tekintetében Európában az első. Ez igaz is. Az autonóm köztársaság északkeleti negyede a Csallóközhöz hasonló, feltöltött síkság, 100 m-nél alig magasabb a tengerszint feletti magassága. A Terek folyó legmélyebben fekvő pontjától azonban 50—70 km távolságra húzódik a Nagy-Kaukázus központi gerince. A kis ország a nagymérvű függőleges tagoltsága miatt rendkívül változatos. A síksági rész gazdag mezöségi talajain az évi 2 200— 2 400 órás napfénytartam következtében igaz ízletes és sokféle gyümölcs terem, de pl. kukoricából is igen magas az öntözött földek termésátlaga, amely jórészt vetőmagként kerül a hatalmas országban felhasználásra. A turisztika csak a legutóbbi időkben indult fejlődésnek, főleg az Elbrusz tágabb környékén. Üdülés, pihenés szempontjából sokkal frekventáltabb terület a hegység és síkság találkozásánál, a hegylábfelszinre épült Nalcsik. A Marseille—Dubrovnik—Szó-Toparti ebéd egy kolhozban. Állva: kabard, ukrán és cserkesz vendéglátóink. Alkalmi segítőtársam Nalcsikban. A férj kabard, a feleség balkár. fia földrajzi szélességen levő város a múlt század közepén települt. A forradalom óta lendületes fejlődésen ment át. A ma 230 ezer lakosságú „főváros" országos jelentőségű üdülő- és gyógyászati központ. A 450— 600 m tengerszínt feletti magasságban fekvő város alatt — a sajátos földtani viszonyok eredményeként — sokféle vegyi összetételű termális és gyógyhatású ásványvizet adó réteg húzódik. Nalcsik fontos ipari, ill. oktatási tudományos és kulturális centrum. A gyógyüdülési potenciál védelme és legkedvezőbb kihasználása miatt azonban a jövőben tilos a városban a terjeszkedő iparfejlesztés. A soknemzetiségű főváros jó úton halad, hogy ismertté váljon ne csak a szovjet népek nagy családjában, hanem Európa-szerte is. A város büszkesége a 200 ha-os park, melynek Kaukázus. Az örök fagy és jég birodalma. Felső-Csegem. Zúgó folyókba zuhanó vízesés. első fáit orosz katonák ültették el még a múlt század első felében. Ezt követően folyton gazdagodott, színesedett a park, s vele együtt a belvárost az üdülőközponttal összekötő három km hosszúságú sétány is. Ma már a város fa és cserje fajtagazdagságával, növényritkaságaival (pl. kékfenyök, melyeket innen vittek a moszkvai Kreml falaihoz) vetekszik az ismertebb kaukázusi botanikus kertekkel (Szocsi, Szuhumi). Bennem a városi park kiművelt sokszínűsége, az őszi színek harmóniájának emléke az Észak-Kaukázus rendkívül sokféle népének egymásratalálását kölcsönös megbecsülését asszociálja. Rétvári László A szerző felvételei 21
