A Hét 1983/2 (28. évfolyam, 27-52. szám)
1983-08-19 / 34. szám
PES VERSENY • KÉPES VERSENY • KÉPES VERSENY • KÉPES VERSENY • KÉPES VERSENY • KÉPES VERSENY • KÉPES VERSENY • KÉPES VER A Magura lejtőiről látni a Magas Tátra ormait is. kai megrakott tutajok úsznak; a tutajosok a meredek, vízbe szakadó sziklás parttól ügyesen lökdösik a tutajt, a turisták közben a folyó két oldalán elterülő Pieninek megkapóan szép tájaiban gyönyörködnek. Itt, a Dunajec kanyonjában adnak találkozót egymásnak évek óta, pontosabban 1954 óta, néhány ország legjobb evezősei, hogy a Dunajec vad hullámain mérjék össze ügyességüket nemes versengésben. Az idén szeptemberben kerül megrendezésre itt immár a harmincadik, jubileumi „Nemzetközi pienini szlalom", szeptember 2. és 5. között. A rendezők jelentős mezőnnyel számolnak, elsősorban a csehszlovák és lengyel csapattal, akik a Dunajecben otthon érzik magukat, továbbá az NDK, Ausztria, Magyarország versenyzőivel, akik úgyszólván rendszeres résztvevői a versenynek, de várják a jugoszlávokat, olaszokat is, akik az elmúlt évfolyamok némelyikén már részt vettek, s ugyanígy a norvégeket és több más állam versenyzőit, akik első Ízben állnak rajthoz. Egy hónappal a jelentkezési határidő lejárta előtt tehát a rendezők mintegy 10 ország versenyzőire számítanak. S ha az időjárás is kedves, körülbelül húszezer nézőt és látogatót várnak, akik a „saját” csapatuk buzdításán túl élvezhetik a vad folyó szelídítetlen hullámaival birkózó ember harcának és győzelmének látványát, s a romantikus természet szépségeit. A Dunajec völgyébe lépve tárul elénk Červený kláštor, az egykori kolostor, amelyről a község is nevét kapta. A kolostor épületei féltve őrzött nemzeti műemlékek; az elmúlt években renoválták őket. A kolostort, amely állítólag azért kapta a vörös nevet (Vörös kolostor), mert az egész vidéken először itt tetőztek piros cseréppel, a karthauzi szerzetesek alapították 1319-ben. A kolostor különösen a 17. század második felében játszott jelentős szerepet, amikor Cyprián barát dolgozott itt. Egy ismeretlen szerzetes krónikája Cyprián frátert mint sokoldalú művészt, orvost, tudóst és alkimistát említi. Az utókornak megmaradt 272 növényt tartalmazó és leíró herbáriuma, amely tartalmát tekintve, abban a korban ritkaság volt. Több nyelvű leírásukon túl, némely növénynek gyakorlati, egyes betegségeket gyógyító használatát is leírta. Szárnyakkal folytatott kísérletei miatt Repülő szerzetesnek is nevezték: állítólag a Tri koruny csúcsról sajátkezűleg szerkesztett szárnyakkal röpködött, s egészen Spišská Béláig repült, vagy a Morské oko-ig ahol a Mníchová skálán (Szerzetes sziklája) landolt. A kolostor területén álló házacskák egyike, amelyek a szerzetesek lakóhelyéül szolgáltak, Cyprián barát emlékének (a patikus és gyógynövény-gyűjtő tiszteletére) van szentelve. Cyprián herbáriuma a Tátrai Nemzeti Park múzeumában található. Tatranská Lomnicán. A Vörös kolostor fő traktusában helyi múzeum van berendezve. Červený kláštortól nem messze a Pienini Nemzeti Parkban, Haligovce község közelében látható a Haligovské skaly (Haligovi szikla) és az Aksamitka. Az Aksamitka Aksamit Péter huszita vezérről kapta a nevét, aki itt rejtőzködött. Az Aksamitkában egy érdekes barlangot is találunk, amely régészeti lelőhely is egyben. A Zamagurie és a Pieniny valóban egyedülálló lehetőséget kinál a csöndes, nyugodt környezetben való pihenésre. Mivel eléggé elzárt területről van szó, annak ellenére, hogy a hegyi átjárók útjain minden nehézség nélkül megközelíthető a vidék, az iparosítás elkerülte ezt a vidéket. A lakosság legfőbb kereseti lehetőségét továbbra is a mezőgazdaság jelenti, de sokan utaznak munka után a távolabb fekvő ipari üzemekbe és az építőiparba is. Ez a hátrány idegenforgalmi szempontból viszont a vidék előnyére válik. Ennek is köszönhető, hogy a Zamagurie ezidáig kevésbé kihasznált természeti szépségei a legközelebbi jövőben keresett idegenforgalmi körzetté válhatnak. Minden kirándulónak ajánljuk ezt a nem mindennapi szépségű, gyógyító csöndü vidéket. Elsősorban azok keressék fel, akik szeretnek táborozni: a Dunajec partján, közvetlenül a folyó kanyonjának kezdetén, autókemping várja őket. A Slovakotour utazási iroda Červený Kláštor-i irodája kézségesen nyújt különféle információkat és segít szállást találni. HAEBERLE L. Foto: a szerző (3) és Absolon (1) A nemzetközi pienini szlalom egyik versenyzője. A Červený kláštor Turisták a tutajon Kérjük, hogy az ön által helyesnek vélt választ húzza alá és a szelvénnyel együtt egy héten belül küldje be szerkesztőségünkbe. így részt vehet a heti sorsoláson is. KÉRDÉSEK: 1. Melyik község közelében található Aksamit barlangja ? a) Haligovce b) Červený kláštor c) Spišská Stará Ves 2. Hányadik alkalommal rendezik meg az idén a nemzetközi pienini szlalomot ? a) 20 b) 25 c) 30 tMííSS A Magas Tátrától keletre, a Spišská Magura és a CsSzSzK északi határa (amelyet hosszú szakaszon a Dunajec folyó alkot) közötti terület a Zamagurie. A Zamagurie centruma Spišská Stará Ves, melynek műemlékei közül elsősorban a 14. század második felében épült gótikus templom érdemel említést. Művészettörténeti szempontból a templom belseje is értékes. Ezen a vidéken az ipar még csak mostanában kezd kiépülni. Egy szövőgyárat találunk itt, név szerint a Tatrasvit nemzeti vállalatot, s néhány kisebb, helyi érdekű ipari üzemet. Idegenforgalmi szempontból a vidék leglátványosabb része a Pienini Nemzeti Park, Červený kláštor (Vörös kolostor) és a Haligovói sziklák. A Pieninek kiterjedését tekintve kis hegység; vadregényes, romantikus tájai viszont szinte érintetlenek. A hegység különösen gazdag flórájában és faunájában néhány egész különleges és ritka darabot is találunk. A vidék tudományos, esztétikai, kulturális és turisztikai téren 1967-ben nyerte el méltó elismerését, amikor a Pieninek szlovákiai részét nemzeti parkká nyilvánították. (Előtte már hosszú ideje természetvédelmi terület volt.) A Pienini Nemzeti Park, csakúgy, mint a Tátrai Nemzeti Park, két állam, Csehszlovákia és Lengyelország területén fekszik, s ezek a parkok voltak Európában az elsők, amelyek lehetővé tették két szomszédos ország természetvédelmi szerveinek gyümölcsöző együttműködését. A Pienini Nemzeti Park központja és egyben leglátogatottabb része a dunajeci szoros, ahol a Dunajec áttöri a Pienineket. Ez a rész állami természetvédelmi terület. (Talán a legrégebbi Csehszlovákiában). A Tri koruny (Három korona) hatalmas, tagolt csúcsai alatt a Dunajec szűk, kanyonszerü teknöt vájt a Pieninekbe. Vadregényes, romantikus és egyedülállóan szép táj ez. A lengyel és csehszlovák közös határt képező folyón turisták-4
