A Hét 1983/1 (28. évfolyam, 1-26. szám)

1983-03-25 / 13. szám

LEGYEN GYAKORLATIAS

pénzügyi gondjainak intézését bízza a

SLOVENSKÁ ŠTÁTNA SPORITEĽŇA

legközelebbi kirendeltségére

nyisson

SPOROZSlRÖ-SZÁMLAT

AZ ALÁBBI ELŐNYÖKET ÉLVEZHETI

■ sok időt megtakarít

■ pontos áttekintése les/ a vállalt és a végrehajtott fizetések állapotáról

■ nem kési le az egyes terminusokat

■ elejét veszi az esetleges kellemetlenségeknek

■ bevásárláskor csekkel fizethet

• készpénzt vehet fel bármely városban a CSSZSZK egész területén

■ a betét összegének megfelelő Z'/o-os kamatjuttatásban részesül

Kérjen felvilágosítást és vegye igénybe a

SLOVENSKÁ ŠTÁTNA SPORITEĽŇA

előnyös szolgáltatásait

A népszerű magyar nyelvű folyóirat tanácsokkal látja el olvasóit, hogyan kell az egészséget megóvni, a betegséget megelőzni, hogyan kell szülővé válni. Tanáccsal szolgál a házasság és a szexuális élet kérdéseiben, népszerűsíti az orvostudomány legújabb ismereteit, és egészségügyi érdekességeket közöl a világ minden részéről.

Évente 12-szer jelenik meg, egy példány ára 1,50 Kčs

Megrendelőlap

Folyóirat

Példány

Dátum

A kát. száma

NÉPEGÉSZSÉG

4

4

0

7

8

Név:.....................................................

Utca:.......................................................

emelet:......................... ajtószám:

postai

irányítószám : Dátum

posta:

Aláírás

Vydavateľstvo OBZOR, n. p.

obchodné

oddelenie

časopisov

ul. Čs. armády 35 815 85 Bratislava

niififiŕnír*

BALZSAM KENŐCSÖK

Speciális, természetes, jó minőségű illóanyagokat tartalmaznak, gyógyító és betegségmegelőző hatásuk kétségtelen. Nagyon eredményesen felhasználhatók fejfájás, nátha, influenza, szédülés, idegesség, utazással járó fáradtság, gyomorbántalmak, szúnyogcsípés, napszúrás stb. ellen, dagadt ízületekre is.

Felhasználhatjuk

— fejfájás, influenza és mindenféle rosszullét esetén: a halánték és a tarkó masszírozására

— megfázás, torokgyulladás, légzőszervi megbetegedés esetén: a mellkas és elől a nyak masszírozására

— daganat, rovarcsípés esetén:

a fájdalmas helyek masszírozására

— emésztési zavarok esetén:

a has és a gyomor masszírozására

ESSENTIAL BALM 20,— Kčs BAD HIN 3,50 Kčs

CAT 4,50 Kčs

ARANYCSILLAG 4,50 Kčs

Beszerezhetők a Bratislava Drogérie Üzem valamennyi DROGÉRIA - PARFUMÉRIA elárusítóhelyén

23