A Hét 1981/2 (26. évfolyam, 27-52. szám)

1981-10-24 / 43. szám

eptember derekától október végéig harminchét ország zászlaját lengeti a szél a bratislavai Művészetek Házának homlokzatán. E tarkán lengő lobogók sokasága jelzi, hogy Szlovákia fővárosában ezúttal már nyolcadszor is megrendezték a gyermek-és ifjúsági könyvek illusztrációinak nemzetközi biennáléját: a BIB-et. Jelentősége messze túlnő Bratislava, illetve hazánk határain, hiszen e kétévente ismétlődő tárlatnak egyre fokozódó fontosságú művészi, társadalmi, sőt, politikai küldetése van. Kass János a világhírű magyar grafikus, aki ez alkalommal már másodízben vett részt a biennálé Nagydíját és Aranyalmáit osztó bíráló bizottság munkájában, a kiállítás megnyitását követő sajtóértekezországok művészei csupán elvétve vagy egyáltalában nem kapnak meghívást, a BIB a világ egyetlen olyan fóruma, ahol földünk valamennyi országának képzőművészei bemutathatják a meséskönyvekbe, leporellókba, ifjúsági lapokba készített munkáikat." Aligha számít hát túlzásnak, ha azt állítom: Bratislava így minden második esztendőben, a koraőszi hetekben a nemzetközi képzőművészeti élet központjává válik, ahol nemcsak az idén például kétezernél is több illusztráció megtekintésére nyílik lehetőség, de immár hagyományosan kínálkozik alkalom különféle szakmai vitákra, alkotói megbeszélésekre és kisebb-nagyobb vándorkiállítások vagy kiadói szerződések előzetes lekötésére is. Az illusztrációk szerzői: 1. BORISZ GYIODOROV 2. ÖYN WENCHE , 3. WÜRTZ ÁDÁM 4. HEINZELMANN EMMA 5. ROALD ALS 6. OLEG ZOTOV GYÖKERES GYÖRGY FELVÉTELEI Mindezt csak elősegíti, hogy e képzőművészeti világkiállítás egyik védnöke az UNESCO, Szlovákia fővárosa pedig nem csupán a BIB színhelye, de egyben a Gyermekkönyv-illusztrációk Nemzetközi Kabinettjének otthona is! Napjainkban lényegében már művészettörténeti érdekesség, hogy a gyermekkönyv-illusztrációk nemzetközi kiállítása megrendezésének gondolata kis híján két évtizede fogant. Az Aranyalma-díjakat „termő" világkiállítás ötletét akkortájt az adta, hogy a szlovákiai képzőművészek (élükön például Ludovít Fullával, Vincent Hlozníkkal és Albin Brunovsky-val) több nemzetközi képzőművészeti szemlén szerepeltek átütő sikerrel. Munkásságuk külföldi visszhangján felbuzdulva azt javasolták: hadd legyen Bratislava egy nemzetközi ifjúsági és gyermekkönyvtárlat színhelye. Kezdeményezésük eredményeképpen Szlovákia fővárosa 1965-ben egy, a mai biennálék elődjének tekinthető kiállítás házigazdája volt. E tárlattal egyidőben tartotta alakuló ülését a jelenlegi BIB akkori előkészítő bizottsága, és mert az elképzelést az UNESCO is pártfogásába vette, sőt, egyik önálló szervezete: az IBBY (International Board on Books for Young People) azonnal besorolta rendszeres rendezvényei közé. 1967 szeptemberében megnyílhatott a gyermekkönyv-illusztrációk nemzetközi biennáléjának első évfolyama. Bratislava azóta minden páratlan esz-Gyermekkönyv-illusztrációk nemzetközi tárlata Bratislavában • A mesék varázslata birodalmában • BIB '81 leten így fogalmazta meg ezzel kapcsolatos véleményét: „Illusztrátorként vagy zsűritagként a BIB valamennyi évfolyamán részt vettem. Úgy tapasztalom, hogy ez az egyre komolyabb tekintélynek örvendő rendezvény a nemzetközi kulturális együttműködés fontos láncszeme, mert nagyszerű alkalmat ad a művészi törekvések alkotó konfrontációjára. És mert a gyermekkönyvek, illetve a nekik készült illusztrációk bolognai kiállítására a fejlődő 16