A Hét 1981/2 (26. évfolyam, 27-52. szám)

1981-09-19 / 38. szám

Következő számunk tartalmából: Ábel Gábor: LELKESEDÉSBEN NINCS HIÁNY ... Sebők Mária: KORONDI FAZEKASOK Keszeli Ferenc: UBORKASZEZON -TELJES GŐZZEL! Fonod Zoltán: A SARLÓ ÖRÖKSÉGE Zolczer János: AZ ADRIA JOBB PARTJÁN Id. Stibrányi Gusztáv: REGE ÉS VALÓSÁG Címlapunkon M. Borsky, a 24. oldalon Prandl Sándor felvételei A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná ul. 7. Telefon: 332-865. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 893 36 Bratislava, ul. Cs. armády 35. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 334-134, főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béla. Telefon: 332-864. Grafikai szerkesztő: Král Péterné. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlace. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a Vychodoslovenské tlaciarne, n. p. Kosice. Előfizetési díj egész évre 156,- Kcs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítö. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. — Miniszter elvtárs, az építőipar milyen eredményekkel zárta a hetedik ötéves terv első évének felét? — Amint arról már a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentéséből is értesülhettek, az első félévre kitűzött tervünket nem sikerült mindenben teljesíteni. Mielőtt viszont a lemaradás miértjeire is válaszolnék, előrebocsájtom, hogy az építőipar jelenleg egy nagyon izgalmas időszakát éli. A XVI. pártkongresszus megszabta irányvonalat igyekszünk következetesen betartani, ami a hetedik ötéves tervben a komplex intézkedések alapelveinek gyakorlati alkalmazását is jelenti. Pillanatnyilag két síkon dolgozunk. Az égyik a komplex intézkedések működtetésének terve az elkövetkezendő időszakban, hogy úgy mondjam, távlati stratégiai tervünkön dolgozunk, a másik már a megélt első tapasztalatok elemzése. Ezalatt leginkább az első félév eredményeinek szigorú részrebontását értem. — A beruházások terén a jövőben csupán olyan építkezéseket engedélyezünk, amelyek nagy társadalmi igényeket elégítenek ki. A múltban sem a beruházó, de a kivitelező sem ellenezte az új építkezések megkezdését, mégha előre tudták is, hogy befejezni a megszabott határidőre szinte lehetetlen lesz. A munka és kötelességek eme hatalmas áradatában aztán, hogy mentsék, ami menthető, mindkét fél engedett az igényességből. Ennek az íratlan megállapodásnak lettek kisebb-nagyobb mértékben áldozatai a beruházások. Csökkent az előkészületi munka és a megvalósított mű minősége. Az idén ez az állapot már megszűnt. Most először sikerült néhány milliárd korona értékű csökkentést elérni az újonnan kezdett építkezéseknél. Ennek köszönhetően már az idei évi tervünkben jóval magasabb a befejezett épületek száma. Az egész iparágra átszámítva ez úgy 300 millió korona értéket tesz ki. Ennyivel több objektumot adhatunk át, és persze, használhatunk is ki, ami viszont már a beruházások megtérülésével függ össze. — Elegendőnek találja ön a most hozott intézkedéseket ahhoz, hogy az országban kevesebb lucaszékszerű építkezés „ díszelegjen "? — A jó eredmény érdekében azon leszünk. hogy állandósuljanak az építőbrigádok, a munkakollektívák és mindenütt ésszerűen kihasználják a munkaidőt. A jelenlegi 20—25 százalékos fluktuációt okvetlenül csökkenteni szeretnénk. Amíg ez nem sikerül, addig hiába várunk figyelemre méltóbb változást a minőség terén, vagy bárhol másutt. — A munkaerő-vándorlás mérséklését hogyan képzelik el? — Javítjuk a munka körülményeit. Főleg a szociális ellátás terén szeretnénk nagyot lépni előre, de a dolgozók szakmai képzésével is többet akarunk foglalkozni. Vannak építkezések, és ezek sajnos épp a központosított beruházó építkezések szakaszán találhatók, ahol munkaerőhiánynyal küzdünk. Ilyen a helyzet például egyes épületeinken az észak-csehországi kerületben. Bratislavában, de másutt is Szlovákiában, például Kassán. Fontos feladatunk tehát a munkaerő-toborozás is. Hiszen az első félévben kereken 818 emberrel dolgozott kevesebb az építőiparban. mint amennyire szükség lett volna. — Szinte minden iparágban, és az irányítás csaknem minden szintjén, mostanában sok szó esik a tartalékokról. Az Beszélgetés DUSÁN MIKLÁNEK elvtárssal, a Szlovák Szocialista Köztársaság építőipari miniszterével AKIJO ÚTON HALAD CÉLBA FOTÓ: KÖNÖZ! mM 2