A Hét 1980/2 (25. évfolyam, 27-52. szám)

1980-07-19 / 29. szám

— Ha Veronában nem lenne az a bizonyos Júlia-erkély, a turisták tizede jönne csak a városba — mondja új olasz ismerősöm, miközben kiszállunk az autóbuszból és városnézésre indulunk. Lehet, gondolom magamban, de amint néhány száz méter megtétele után megpillantom az Arénát, a hatalmas vöröses, barnás köböl emelt körszínházat, máris azt mondom: nincs igazad! Pedig még nem is láttam a híres-neves Piazza déllé Erbét a középkori városrészben, a Capulettházról, a Júlia-erkélyröl nem is beszélve.

Természetesen — mint jól nevelt, illedelmes turista — én is azonnal a Capulett-ház felé rohanok, amely a Via Capello 27 szám alatt található, nem messze az Arénától. Könnyű odatalálni már csak azért is, mert a veronaiak előtt elég kiejteni ezt a nevet, Giulietta, máris készségesen útba igazítják az idegent. Magyarázkodásuk, segítségnyújtásuk közepette kicsit mosolyognak — bizonyára magukban még kuncognak is! —, hogy eggyel több romantikus bolond, aki ennek az erkélynek a kedvéért messze földről idejött. Számukra Rómeó és Júlia története, az erkély, a sír olyan természetes valami, mint a földön elhányt szemét : van és kész!

A híres erkély és Júlia szobra a Capulett-ház udvarán

Mi vonzza mégis ide az idegeneket, a kíváncsi turistákat, az egymásba Ölelkező szerelmeseket? Az idős, járni is már alig bíró, de azért egymás kezét szorongató aggastyánokat? Miért küldenek ide Afrikából, Amerikából s Európa nem egy országából segítséget, jó tanácsot kérő leveleket olyan fiatalok, akiket a szülők, környezetük nem ért meg?

... Mert levelek ezrei érkeznek naponta a San Francesco templom levélszekrényébe meg a Via Capello 27-be. A címzés csak ennyi: Júliának Veronába. A válasz egyszerű: a 20. század második felében is vannak még a szerelmeseket meg nem értő szülök, ma sem ritka — néha még nálunk is találkozni vele —, hogy a szülők érdekből házasítják gyermekeiket, a vagyont adják össze. Hogy a

Az Aréna, az antik körszínház, amely 80 ezer ember befogadására alkalmas és még ma is előadásokat tartanak benne