A Hét 1980/2 (25. évfolyam, 27-52. szám)
1980-11-08 / 45. szám
■■ A CSEREHÁT NÉPZENÉJE /6. Tempo givuto Közismert Gyűjtő: Bartók Béla, 1918 Ki-----me —gyek a do—ber-do—i horc-tér-—re, Föl—te—km-tek a c*il—la-gos e—gp*.—n., Csil—la— goi ég, mer-re. van az 4*^1 fj . £ j j» if r f r Ka fel — rrw-gMk a ho-óo-nyi—ni he—gyek-n», FeL-te—kin Ir« p f fff T f TfTtfT k a oil-bgo» r 9eK—•«, Oil-la-gos <h}. rnerre vonaz é-dr? KiZam, ^ppn 31—rat en-gem i -f irj j —nyom Ha bemegyek a hodonyini csárdába, Rágyújtok egy Zora cigarettára. Cigaretta füstje száll a levegőbe. Barna kislány könnye csordul a földre Népzenei hagyományunk vizsgálatánál a kutatók az anyag rendszerezését és osztályozását két különböző szemszögből is végezhetik. Az etnomuzikológia — a zenetudomány népzenével foglalkozó ágazata — a dallam, a dallam szerkezete, a dallam sajátosságai szerint osztályozza a népzenét. A folkloristák — akik nemcsak a dallammal kapcsolatos szájhagyományt gyűjtik — a szöveg tartalmi és műfaji meghatározásai/szerint csoportosítják az összegyűjtött szájhagyományt. Igaz, hogy a népdalnál a dallam és a szöveg elválaszthatatlan egységet képez, de ez a kétfajta vizsgálati szempont indokolt és helyes. Az új stílusú népdalaink, amelyek kialakulásának körülményeit és korát a szakemberek nagy vonalakban már meghatározták, egyformán kapcsolódhatnak lírai, katona, aratási, summás, pásztor, betyár-tematikával vagy ballada szöveggel. Katonadalaink dallamai között, amelyek sok esetben az előző századok vitézi énekeinek egyenes utódai, egyformán találunk régi és új stílust képviselő dallamokat. A katonadalok műfaját itt a szöveg határozza meg, ugyanis a katonadalok dallamaira a legtöbb helyen más szövegeket is énekeltek vagy énekelnek. A szélesebb körben elterjedt típusai korabeli hagyományos népdalok kisebb-nagyobb méretű átalakításai, amelyek az állandó változás során alakultak, új tartalmat kaptak. A Cserehát népzenei hagyományában a katonadalok jelentős részében a régi szöveg aktualizálódott. Ez a jelenség azt bizonyítja, hogy kb. 50 évvel ezelőtt ezen a vidéken is a népdal olyan közösségi jelleggel bírt, amely képes volt átformálni, új tartalommal továbbfejleszteni a régit. Mai számunkban egy közismert katonadalt hasonlítunk össze, egy Áj faluból (Háj) való változattal. ÁG TIBOR
