A Hét 1980/2 (25. évfolyam, 27-52. szám)

1980-11-08 / 45. szám

1980. XI. 10—16-ig

BRATISLAVA

Hétfő: 15.10 Iskola-tv. 15.30 Pártoktatás.

16.00 Hírek. 16.05 Német nyelvtanfolyam.

16.40 Tudomány, technika. 18.05 Zenés szórakoztató műsor. 18.30 Esti mese 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Az imádott. Tévéfilm.

21.20 Táncdalok. 22.00 Tv-Híradó. 22.30 Olasz táncdalok.

II. műsor: 18.00 Hírek. 18.15 Hangverseny.

19.10 Katonák műsora. 19.30 Orosz nyelvtanfolyam. 20.00 Szülök iskolája. 20.20 Külföldi sporthírek. 21.30 A hattyúk szigete. Szovjet film. 22.45 Tv-Híradó.

Kedd: 9.00 Iskola-tv. 10.40 Természetfilm.

12.10 Hírek. 15.45 Iskola-tv. 16.45 Tudomány és technika. 17.35 Matematika. 18.30 Esti mese. 18.40 Táncdalok. 18.50 Autósok, motorosok. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Gladiátor. Szovjet filmdráma. 22.00 Tv-Híradó. II. műsor: 18.00 Hírek. 18.15 Szórakoztató műsor. 18.55 Zenei stúdió. 19.30 Publicisztika. 20.00 Ifjúsági klub. 22.45 Tv-Híradó. Szerda: 8.55 Iskola-tv. 9.15 Kubai zenés film. 11.15 Iskola-tv. 16.10 Hírek. 16.15 Iskola-tv. 18.00 Nyugat-szlovákiai híradó.

18.30 Esti mese. 18.55 Publicisztika. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Kisfilmek. 22.00 Tv-Híradó. 22.30 Idegenek. Svéd film.

II. műsor: 17.45 Hírek. 18.00 Kicsinyek műsora. 18.20 Laboratórium. 19.20 Orvosi tanácsok. 19.30 Orosz nyelvtanfolyam.

20.00 Jean Christophe. Francia tévéfilm-sorozat. 7. rész. 21.05 Folklórműsor. Csütörtök: 9.00 Iskola-tv. 10.00 Gladiátor (ism.) 11.35 Hírek. 16.30 Hírek. 16.35 Iskola-tv. 16.45 Dokumentumfilm. 17.50 Fecske. 18.30 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó.

20.00 Maud királynő földje. 22.00 Tv-Hiradó.

II. műsor: 17.00 Inter Bratislava—Hageby Norrköping férfi kosárlabda-mérkőzés.

19.30 Német nyelvtanfolyam. 20.00 A bahcsiszaráji szökőkút. Balett. 21.30 Rekviem Hans Grundigért. NDK-film. 22.45 Tv-Híradó.

Péntek: 8.55 Hírek. 9.20 Bábfilm. 10.20 Maud királynő földje (ism.) 16.30 Hírek.

16.35 Iskola-tv. 16.55 Kisfilmek. 17.35 Orvosi tanácsok. 17.45 Dokumentumfilm.

18.15 Bratislavai magazin. 18.30 Esti mese.

18.40 Természetfilm. 19.10 Táncdalok.

19.30 Tv-Híradó. 20.00 Marx Károly ifjúsága. Tévéfilm-sorozat 3. rész. 22.00 Tv-Híradó. 22.30 Kojak. Amerikai bűnügyi film.

II. műsor: 16.35 Mary Kingsley. Angol tévéfilm. 17.20 Hírek. 17.35 A négy páncélos és a kutya. 19. rész. 19.00 Zenés műsor. 19.30 Dokumentumfilm. 20.00 Kerekasztal-beszélgetés. 20.40 Szovjet filmmagazin. 21.20 Tősgyökeresek. Tévéjáték. 22.20 Népi táncok.

Szombat: 8.30 Hírek. 9.55 Timur és csapata. 2. rész. 11.00 Pedagógusok műsora.

12.45 Hírek. 14.25 Publicisztika. 15.05 Zenés műsor. 1 5.55 Dukla Trenčín—Dukla Jihlava jégkorongmérkőzés. 19.30 Tv-Híradó.

20.00 Szovjet szórakoztató zene. 21.20 És most döntsd el. 6. rész. 23.00 Rövid történetek az életből.

II. műsor: 16.40 Hírek. 17.05 Találkozás szovjet művészekkel. 17.55 Ártatlan kék szemek. Svéd tévéfilm-sorozat. 3. rész.

18.45 Zenés szórakoztató műsor. 19.25 Az úton nem vagy egyedül. 19.30 Dokumentumfilm. 20.00 Szemtől szemben a szerelemmel. Tévéjáték. 21.05 Szovjet zenés műsor.

Vasárnap: 9.05 Kicsinyek műsora. 9.30 Ifjúsági tévéjáték. 1 0.40 A nagy honvédő háború. 5. rész. 11.30 A Sportka számainak húzása. 13.30 Hírek. 14.00 Sportdélután.

16.00 Hat plusz egy. Zenés műsor. 16.40 Egy király New Yorkban, Chaplin filmje.

18.30 Esti mese. 18.40 Szórakoztató műsor.

19.30 Tv-Híradó. 20.05 Az élet és a nap nevében. Színházi közvetítés. 22.30 Sporthírek.

II. műsor: 16.55 Hírek. 17.10 Kicsinyek műsora. 17.25 Fecske. 18.05 Kisfilmek.

19.35 Pedagógusok műsora. 20.05 Tudomány és technika. 21.10 Versenyláz. Olasz film. 22.50 Tv-Híradó.

BUDAPEST

Kedd: 9.00 Tv-torna. 9.05 és 14.00 Iskola-tv. 16.10 Hírek. 16.15 A könyvek mögött. Dokumentumfilm. 17.00 A Szegedi körzeti stúdió műsora. 17.35 Mindenki iskolája.

19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Ártatlan kék szemek. 5. rész. 20.50 Szép magyar tánc. 20.55 Lepe dős a háztetőn. Hofi Géza műsora. 21.25 Magyarok a világ végén. Dokumentumfilm.

I. rész. 22.10 Tv-Híradó.

II. műsor: 20.00 Szovjet portréfilm. 20.25 Tv-Híradó. 21.05 Autó, motor, sport. 21.25 Kertünk, udvarunk. 22.00 Öt perc nyári hőségben. Angol film.

Szerda: 8.00 Tv-torna. 8.05 Iskola-tv. 9.30 Delta. 9.50 Ártatlan kék szemek (ism.) 10.40 Zenés film. 14.00 Iskola-tv. 14.30 Bohóc a falon. Magyar film. 16.05 Hírek. 16.10 Kisfilm. 16.35 Postafiók 250. 16.55 Videoton—-Bp. Honvéd. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.45 Staféta. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Önök kérték. 21.05 Magyarok a világ végén. 2. rész. 21.55 Zene, zene, zene. 22.45 Tv-Híradó. 22.55 Tv-tükör.

II. műsor: 19.05 A mi képernyőnk. Pécsi körzeti stúdió műsora. 19.30 Tv-Híradó.

20.00 Vezetni tudni kell. 5. rész. 20.25 A rajz mint fegyver. Svéd film. 1. rész. 20.55 Tv-Híradó. 21.15 Vámbéry. Magyar film.

21.30 Francia zenés film. 22.05 Rideg Sándor: Indul a bakterház. Tévéjáték.

Csütörtök: 8.25 Tv-toma. 8.30 és 14.00 Iskola-tv. 17.15 Hírek. 17.20 A Szovjet Televízió estje. Közben: 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó.

II. műsor: 17.30 BEK férfi kosárlabda-mérkőzés. 19.05 Iskola-tv. 19.30 Tv-Híradó.

20.00 Legyen a zene mindenkié. 20.45 Kisfilm. 21.00 Tv-Híradó. 21.20 Asztaliteniszmérkőzés.

Péntek: 8.30 Tv-torna. 8.35 és 14.40 Iskola-tv. 16.00 Pedagógusok fóruma. 16.35 Nyilvántartó hivatal. 7. rész. 17.30 Öt perc meteorológia. 17.35 Pécsi körzeti stúdió műsora. 18.10 Bán János műsora. 2. rész.

18.20 Felkínálom. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Delta.

20.20 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi film. 21.15 Olajháború. Dokumentumfilm. 22.05 Fischer Annie zongorázik. 22.45 Tv-Híradó.

II. műsor: 18.35 Még egyszer gyerekeknek.

19.30 Tv-Híradó. 20.00 Arcélek a közéletből. 20.30 A múzsák közül. Bernáth Aurél portré. 21.00 Öt perc meteorológia. 21.05 Tv-Híradó. 21.15 Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat.

Szombat: 8.05 Iskola-tv. 8.45 Óvodások filmmüsora. 9.45 Perpetuum mobile. 10.15 Egybenyíló szobák. Angol film. 14.15 Nagy tévében kis mozi. 14.55 A négy páncélos és a kutya. 3. rész. 15.50 Nyitott boríték. 16.30 Ménesek díja. Ügetö-verseny. 17.20 Hírek.

17.15 Fehérben. Ifjúsági vetélkedő. 18.05 Magyar tájak. 18.50 Egymillió fontos hangjegy. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese.

19.30 Tv-Híradó. 20.00 Vers mindenkinek.

20.05 Játékfilm. 21.35 Egy este Acapulcóban Sammy Davissel. Angol zenés film.

22.35 Tv-Híradó. 2j?45 Át a hídon. Angol film.

II. műsor: 17.20 Tévéjáték. 19.00 Mézga család. 19.30 Tv-Híradó. 20.05 Fejes Endre: Vonó Ignác. Színmű három felvonásban.

Vasárnap: 7.55 Mindenki iskolája. 8.55 Óvodások filmmüsora. 9.20 Egy kis kirándulás. Lengyel filmsorozat. 1. rész. 9.45 Röpsuli. 10.00 Hírek. 10.10 Vasárnap délelőtt.

12.10 A British Múzeum kincsei. 6. rész.

14.10 Keleti Márton sorozat. Janika. Magyar film. 15.30 Nemzetközi ökölvívó verseny döntői. 16.50 Műsorainkat ajánljuk. 17.50 Lehet egy kérdéssel több? 17.25 Fejezetek a cirkuszlexikonból. 11. rész. 18.40 Tv-torna.

18.45 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek.

20.05 A mesterdetektív. Angol film. 22.30 Hírek.

Bratislava II. (magyar adás)

Hétfő: 7.00 Hírek. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Sport és muzsika. 12.40 Népi muzsika. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika. Kedd: 7.00 Hírek. 7.25 Sport és muzsika.

7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem. 12.25 Tánczene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Barangolás Zeneországban. 14.30 Iskolások műsora.

15.00 Napi krónika.

Szerda: 7.00 Hírek. 7.30 Szlovák nyelvlecke.

7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szimfonikus zene. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika.

Csütörtök: 7.00 Hírek. 7.30 Gazdaságpolitikai tízperc. 7.50 Hírek. 10.00 Pionír híradó.

12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikai tízperc. 12.20 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Tánczene. 14.30 Pionír híradó. 1 5.00 Napi krónika.

Péntek: 7.00 Hírek. 7.10 Mezőgazdasági adás. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.40 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika.

Szombat: 8.00 Szombat reggel. 9.00 Jubilánsok műsora. 10.00 Hírek. 10.15 Hangverseny. 11.00 Női magazin. 11.20 Tánczene.

12.00 Hírek. 12.10 Baráti országok népzenéjéből. 1 2.55 Anyanyelvűnk. 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00 Tíz perc irodalom.

14.10 Szórakoztató zene. 1 5.00 Napi krónika.

Vasárnap: 7.00 Hírek. 8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30 Mese. 8.45 Kedvelt dallamok. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettrészletek. 10.00 Látóhatár. 10.20 Operakedvelőknek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Vasárnapi randevú. 12.00 Hírek. 1 2.30 Kulturális körkép. 1 2.40 Népdalok. 13.00 Zenés összeállítás.

A MAGYAR IRODALOM ESTJE

Októberben rendezték meg a magyar irodalom napjait Csehszlovákiában. A rendezvénysorozat egy része Nyitrán valósult meg. A Kerületi Színház zsúfolásig megtelt. A közönség Bartók- és Kodály-szerzeményeket hallhatott, valamint részleteket Illyés Gyula, Garay Gábor, Moldova György, Veress Miklós, Fábián Zoltán, Ladányi Mihály s több

más magyar író és költő alkotásaiból, szlovák színművészek Hilda Michaliková, Darina Vašičková, Peter Rúfus és Ján Sarvaš előadásában, míg Sütő Irén és Kovács István magyarul adott elő verseket. A zenei részben Hölbling Anna és Quido, valamint Bukoveczky Erzsébet énekesnő szerepeltek Zlatica Pólová zongorakíséretével. Különösen Bukoveczky Erzsébet aratott nagy sikert a Kodály Zoltán gyűjtésében szereplő A Csitári hegyek alatt című népdal előadásával.

Sok magyar klasszikus darab a nyitrai színpadon került először szlovák nyelven bemutatásra. Nyitra környékén sok a magyar lakosságú község és így a rendező szervek jól választottak, amikor a magyar irodalom napjai rendezvénysorozat egy részét Nyitrán tartották meg, Viliam Polónyi szeretettel köszöntötte a magyar kulturális delegációt.

Mártonvölgyi László

MÁR ÖSSZEGEZNEK

Megtartotta évzáró taggyűlését a páskaházi (Pásková) tűzoltószervezet. Jóleső érzéssel nyugtázhatják, hogy eddigi munkájuknak van látszata. Egyebek között eredményesen szerepeltek a körzeti tűzoltó versenyen, ahol másodikok lettek. A járási versenyen már kissé szerényebben szerepeltek, csak a hatodik helyet sikerült megszerezniük. A szorgalmas gyakorolás mellett társadalmi munkára is maradt idejük. Összesen 370 órát dolgoztak a falu szépítésén valamint a helyi földmüvesszövetkezet idénymunkái alkalmával. A CSKP közelgő, XVI. kongresszusa tiszteletére értékes kötelezettségvállalást fogadtak el.

Tóth Rozália

OPERA-DISZKÓ

A CSEMADOK királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) helyi szervezete 1980. október 13-án nagy sikerű bemutató előadást rendezett a kultúrházban Giuseppe Verdi müveiből. A szerzőt és műveit dr. Pajtás Ferenc orvos ismertette. Hanglemezről Verdi legszebb operaáriái, kettősei hangzottak el magyar, orosz, olasz, francia művészek előadásában. Dicséret illeti a helyi szervezet vezetőségét a nagyszerű kezdeményezésért. Demjén Ferenc

20