A Hét 1980/2 (25. évfolyam, 27-52. szám)

1980-10-18 / 42. szám

(Husto

Aj (Háj)

Énekelte: Hajdú Jánosné Farkas Ilona (45) Bábás Istvánná Józsa Julianna (62) Gyűjtő: Vargyas Lajos, 1940.*

Hej kis—kát — lan, kis—kát—lan,

Raj—to a sok

2. Hej kis kincsem, kis kincsem. Édes kis feleségem.

Téged ölelni nem kár.

Míg a nap az égen jár.

mo— sat-----lan,

Mosd fel kis —lány az. e—dényt,

—d—

i

> - i

t J *

[=*

—d

•

3. Hej járomszög. járomszög. Nincsen a csizmámba szög. Ha nincs benne, veretek. Barna legényt szeretek.

6gy ö-—■ lelet meg q le-—-—gényt.

'Vargyas Lajos: Áj falu zenei anyaga Bp. 1960 (Néprajzi Múzeum) 58. old.

A CSEREHÁT NÉPZENÉJE/3

'm

d,

Kodály Zoltán „A magyar népzene" című könyvének előszavában részletesen foglalkozik a népdalgyűjtés további feladataival. Többek között ezeket írta: „De a legtanulságosabb volna egy-egy község teljes dallamtérképét, zenei életének minden részletére kiterjedő leírását, más szóval zenei monográfiáját elkészíteni, akár önállóan, akár egy teljes községleírásában szervesen beillesztve."

1941-ben jelent meg az első ilyen zenei monográfia, amelyik éppen a Cserehát egyik leghagyományőrzőbb falujának Ájnak (Háj) zenei életét és hagyományait dolgozta fel. Vargyas Lajos: „Áj falu zenei élete" című tanulmányában —, amely ma szinte hozzáférhetetlen forrásmű —, a falu zenei életét elemezte és azokat a tanulságokat vonta le, amelyek egy ilyen kis társadalmi egység vizsgálatából származnak a zenélés módjára és az emberek zenei élményeire vonatkozóan. Sajnos a monográfia csak mindössze 80 zenei példát tartalmaz, az összegyűjtött 5—600 népdalból és körülbelül ugyanannyi műdalból. A teljes zenei anyag közel 20 évvel később 1960-ban jelent meg Budapesten a Néprajzi Múzeum Néprajzi Közlemények V. 2. füzetében „Áj falu zenei anyaga" címen. Itt a szerző a következőket írja: „Igaz ugyan, hogy különböző tanulmányaimban többször hoztam fel példának áji dalokat a különböző problémákra, Kodály tanulmányához készült példatáramban pedig az áji dalok legszebb darabjaiból néhányat közre bocsájtottam. Ez azonban csak kis töredéke az anyagnak, s még annak is csak részleges közlése, mert hiányzik mellőle mindaz a kísérő adat, változat-jelzés, ami ilyen monografikus gyűjtés különleges értéke."

Mai számunkban Áj falu zenei anyagából egy olyan dallamot közlünk, amelyről Vargyas Lajos a publikáció jegyzeteiben azt írta, hogy ismeretlen dallam. „Még hasonló kadenciájú dal sincs másutt feljegyezve." Ezek szerint ezt a népdalt csak Ájban ismerték.

ÁG TIBOR