A Hét 1980/1 (25. évfolyam, 1-26. szám)

1980-03-22 / 12. szám

1980. III. 24-től-30-ig

BRATISLAVA

HÉTFŐ: 15.00 Orosz nyelvtanfolyam. 16.00 Hírek. 16.15 Iskolatv. 16.35 Úttörők műsora. 17.10 Iránytű. 18.00 Táncdalok. 18.10 Tudományos kommunizmus. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-Híradó. 19.30 Falevelek susogása. Tévéjáték.

21.00 Zenés műsor. 21.30 Tv- Híradó. 22.00 Siugrás. 23.00 Hírek.

II. műsor: 17.00 Margarétka.

Mesejáték. 17.20 Hírek. 18.30 Sportműsor. 19.00 Angol nyelvtanfolyam. 19.50 A dicsőség útján. 20.15 Sportmagazin. 21.20 Két barát. Szovjet film. 23.35

Tv-Híradó.

KEDD: 9.00 Iskola-tv. 9.30 Falevelek susogása (ism.) 10.30 Természetfilm. 12.20 Hírek. 16.25 Tudomány és technika. 17.55 Autó, motor, sport. 18.25 Katonák műsora. 18.40 Esti mese.

19.00 Tv-Híradó. 19.30 A legendás vezér. Szovjet film. 21.25

Könyvszemle. 21.30 Tv-Híradó.

22.00 Zenés szórakoztató műsor. 22.45 Hírek.

II. műsor: 17.00 Margarétka.

Mesejáték. 18.00 Iskola-tv. 19.00 Ifjú szemmel. 20.50 Jó napot, tanító úr! Vidám műsor. 21.30 Síugrás. 22.30 Rövidfilm. 22.45 Tv-Híradó.

SZERDA: 9.00 Iskola-tv. 9.20

Könyvszemle. 11.35 Iskola-tv.

18.00 Esti mese. 18.30 Tv-Híradó.

19.00 A csók. Színházi közvetítés. 21.35 Tv-Híradó. 22.05 Aranykert. Bolgár film. 23.30 Tv-Híradó.

II. műsor: 17.20 Mesejáték. 17.35 Hírek. 17.50 Kicsinyek műsora.

18.05 Zenés műsor. 19.00 Angol nyelvtanfolyam. 19.30 Játékfilm. 21.20 Orvosi tanácsok. 22.45 Tv- Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 8.55 Hírek. 9.00 Iskola-tv. 10.00 A legendás vezér (ism.) 11.45 Doknmentumfilm.

16.05 Iskola-tv. 17.20 Fecske.

18.40 Esti mese. 19.00 Tv-Híradó.

19.30 Zenés szórakoztató műsor. 20.20 Anna Christie. Tv-játék.

21.30 Tv-Híradó. 22.30 Hírek.

II. műsor: 17.05 Margarétka.

Mesejáték. 19.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.30 Költészet. 21.40 Tamango. Játékfilm. 22.45 Tv- Híradó.

PÉNTEK: 8.55 Hírek. 10.00 Anna Christie (ism.) 13.00 Hírek. 16.10 Iskola-tv. 16.40 Rövidfilmek. 17.25 Orvosi tanácsok. 17.35 Ifjú szemmel. 18.15 Természetfilm.

18.40 Esti mese. 19.00 Tv-Híradó.

19.30 Szórakoztató műsor. 21.25 Autósok, motorosok. 21.30 Tv- Híradó. 22.15 Esztrádműsor.

II. műsor: 17.35 A négy páncélos és a kutya. 7. rész. 19.30 Nagymama receptjei. Vígjáték.

20.15 Zenés műsor. 22.45 Tv- Híradó.

SZOMBAT: 8.35 Úttörők műsora. 9.25 Ferdinand, a bohóc. 9.55 Pavlínka. Cseh film. 11.50 Orosz nyelvtanfolyam. 12.00 Síugrás. 15.45 Az ötletesebb nyer. 16.25 Bohemians Praha CKD — Lokomotíva Košice labdarúgó-mérkőzés. 18.20 Táncdalok. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-Híradó. 19.30 Érettségi. 4. rész. 21.15 Sportmagazin. 21.25 Vannak még csodák. Olasz film. 22.55 Az NDK Teleyízió zenés műsora.

II. műsor: 16.50 Hírek. 18.05 Találkozás szovjet művészekkel.

17.55 Próbaszám. Tv-film. 19.00 Dokumentumfilm. 19.25 Költészet. 21.20 Televarieté. 20.20 Különös ismertetőjel. Lengyel filmsorozat. 4. rész. 22.50 Tv-Híradó.

VASÁRNAP: 8.35 Kicsinyek műsora. 8.35 Mi a világ végéről.

13. rész. 10.10 A Sportka számainak húzása. 10.20 A tizenegyedik parancsolat. 4. rész. 12.00 Síugrás. 13.25 Táncdalok. 13.50 Sportdélután. 14.15 Látogatás a klubban. 17.00 l ilmmúzeum. Fennkölt princípium. Cseh film.

18.40 Esti mese. 19.00 Tv-Híradó

19.30 Vasárnapi vers. 19.40 Az éjszaka fényei. Amerikai film.

20.55 Dokumentumfilm. 22.15

VS2 Košice — TJ Vítkovice jégkorong-mérkőzés. 22.55 Hírek.

II. műsor: 17.15 Kisfilmek. 18.00 Ifjúsági tévéjáték. 19.00 Pedagógusok műsora. 19.30 Publicisztika. 20.55 Habétín úr távozik. Cseh film. 22.45 Tv-Híradó.

BUDAPEST

KEDD: 9.00 Tv-torna. 9.05 Iskola-tv. 9.35 Övadások filmmfisora.

11.30 Csata fekete-fehérben. 11.50 Kisfilm. 12.05 és 14.45 Iskola-tv.

16.30 Hírek. 16.35 Az éjszaka angyalai. 7. rész. 17.25 Mindenki iskolája. 18.30 Művészet és társadalom. Riportfilm. 18.45 Eleven balladák. A Horizont szerkesztőség műsora. 19.10 Tv-torna.

19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó.

20.00 Nyitott könyv. Tabi László: A címzett ismeretlen. 21.00 Tanácskozik az MSZMP 12. kongresszusa. 22.00 Bartók koncerto.

22.40 Tv-Híradó.

II. műsor: 20.00 Koncert Sanssouciban. 20.45 Tv-Híradó. 21.05 Szicíliai utazás. NSZK film. 21.40 Zenés ajándékkosár.

SZERDA: 8.00 Tv-torna. 8.05

Iskola-tv. 11.00 Delta. 11.20 Napóleon és a szerelem. Angol film. 12.15 Lehet egy kérdéssel több? 14.05 Iskola-tv. 16.35 Hírek.

16.40 Kuckó. 17.10 Magyarország

— Lengyelország. Labdarúgómérkőzés. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Kosztolányi: A kínai kancsó.

Tévéjáték. 21.00 Tanácskozik az MSZMP 12. kongresszusa. 21.50 Zenés film. 22.30 Tv-Híradó.

11. műsor: 20.00 Beszélgetés Ortutay Gyulával. 21.10 Tv-Híradó. 21.35 A pikk dáma. Csehszlovák film.

CSÜTÖRTÖK: 8.00 Tv-torna.

8.05 Iskola-tv. 10.00 Tanácskozik az MSZMP 12. kongresszusa. 15.25 Iskola-tv. 16.30 Hírek. 16.35 Tízen Túliak Társasága. 17.25 Staféta. 17.35 Telesport. 18.00 Az utaimon erdők kísértek. 18.30 Tanácskozik az MSZMP 12. kongresszusa. 19.10 Tv-torna.

19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó.

20.00 Tanácskozik az MSZMP

12. kongresszusa. 21.30 Férfi kosárlabda BEK döntő. 22.40 Tv- Híradó.

II. műsor: 18.55 Iskola-tv. 19.30 Tv-Híradó. 20.30 Picasso a szobrász. Angol film. 21.25 Tv-Híradó. 21.35 Színházi világnap. Moliére: Don Juan. Vígjáték két részben.

PÉNTEK: 8.05 Tv-torna. 8.10

Iskola-tv. 10.00 Tanácskozik az MSZMP 12. kongresszusa. 14.05 Iskola-tv. 16.30 Hírek. 16.35 Kisfilm .16.55 Kertünk, udvarunk.

17.25 Játék a betűkkel. 17.40 Természetbarát. 18.00 Horgászok ötperce. 18.05 Mindenki közlekedik. 18.25 Öt perc meteorológia. 18.30 Levél az egyetemnek. A szegedi körzeti stúdió műsora. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Kertész Ákos: Kaszparek. Tévéfilm. 21.15 Zenés film. 21.55 Delta. 22.35 Tv-Híradó.

II. műsor: 20.45 öt perc meteorológia. 20.50 Tv-Híradó. 21.10 Természetbarát. 21.30 Transzibériai vasút olasz szemmel. Dokumentumfilm.

SZOMBAT: 8.15 Tv-torna. 8.20 Iskola-tv. 10.00 Mindenki közlekedik. 10.15 Hat év történelem. 2. rész. 11.15 Nyugalmunk érdekében. 12.00 Játék a betűkkel. 14.00 Hangoskodó. 14.30 Fejnélküli lovas. Szovjet film. 16.10 Ide süss. 16.35 Tücsökzene (ism.)

17.25 Főzőcske, de okosan. 1|.10 Az UNESCO filmje. 18.50 Egymillió fontos hangjegy. 19.10 Tvtorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv- Híradó. 20.00 Vers mindenkinek. 20.05 Egy ház a körúton. Kabaré. 21.20 Jean Nagy családok.

22.50 Tv-Híradó.

Gabin sorozat: Francia film.

II. műsor: 17.25 Mák Bertalan: Két pisztolylövés 1—2. rész (ism.) 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Rajzfilm. 20.05 Két pisztolylövés. 3 .rész.

21.20 Tv-Híradó. 21.40 Mesterművek, műalkotások. 1. rész.

VASÁRNAP: 8.05 Tv-torna. 9.25 Óvodások filmműsora. 9.35 A Tenkes kapitánya. 4. rész. 10.45 Csak gyerekeknek. 11.15 Zenés múzeumi délelőtt. 11.45 A Pécsi körzeti stúdió műsora. 14.05 Pedagógusok fóruma. 14.45 Tengerre .NDK film. 15.55 Tücsökzene.

17.20 Sok van mi csodálatos. Vitray Tamás műsora. 18.05 Műsorainkat ajánljuk. 18.45 Tvtorna. 18.50 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Charlie angyalai. Amerikai film. 20.55 Kapcsoltam. 21.25 Telesport. 22.25 Hírek.

Bratislava II (Magyar adás)

HÉTFŐ: 7.00 Hírek. 7.30 Tudósítóink írják. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Sport és muzsika. 12.40 Népi muzsika. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika. KEDD: 7.00 Hírek. 7.25 Sport és muzsika. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Rádióegyetem. 12.25 Tánczene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Barangolás Zeneországban. 14.30 Iskolások műsora. 15.00 Napi krónika.

SZERDA: 7.00 Hírek. 7.30 Szlovák nyelvlecke. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szimfonikus zene.

12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika.

CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek. 7.10 Gazdaságpolitikai tízperc. 7.50 Hírek. 10.00 Pionír híradó. 12.00 Hírek. 12.20 Szórakoztató zene.

12.55 Sajtószemle. 14.00 Tánczene. 14.30 Pionír híradó. 15.00 Napi krónika.

PÉNTEK: 7.00 Hírek. 7.10 Mezőgazdasági adás. 7.40 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági adás. 12.40 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Napi krónika. SZOMBAT: 8.00 Szombat reggel

9.00 Jubilánsok műsora. 10.00 Hírek. 10.15 Szimfonikus zene.

11.00 Szülőknek nevelésről. 11.20 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10 Baráti országok népzenéjéből.

12.55 Anyanyelvűnk. 13.00 Ifjúsági magazin. 14.00 Tíz perc irodalom. 14.10 Szórakoztató zene.

15.00 Napi krónika.

VASÁRNAP: 7.00 Hírek. 7.10

Ismert vonószenekarok műsorából. .8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30 Mese. 8.45 Kedvelt dallamok. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettrészletek. 10.00 Látóhatár 10.20 Operakedvelőknek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései.

11.10 Vasárnapi randevú. 12.00 Hírek. 12.30 Népdalok. 13.00 Fáklya. 13.40 Ismert musícalokból.

15.00 Zenés köszöntő.

ELINTÉZTE

A múlt év végén levelet kaptunk Jancsek Ferencné muzsla-csenkei olvasónktól. Felhívja benne szerkesztőségünk ügyeimét a Jednota fogyasztási szövetkezet csenkei 11-104 sz. vegyesboltjában észlelt sorozatos visszaélésekre. Elmondja például, hogy Virágh Cyörgyné boltvezető többszöri ligyelmeztetés ellenére is 20 koronáért árusítja a Super-Dero 1000 jelzésű mosóport, noha ennek fogyasztói ára bizonyíthatóan 9 korona. A külföldi sós mogyorót 10 helyett 11 koronáért adja és a szalámikat is megdrágítja. Ezenkívül hitelbe is árusít, de úgy, hogy minden 100 korona után 20 korona kamatot szed. A panaszkönyvhöz pedig nem lehet hozzájutni.

Az érintett vásárlók az ügyben már a Muzslai Hnb és Érsekújvári (Nové Zámky) Jnb népi ellenőrzési bizottságához is fordultak, de a visszásságok felszámolására a levél megírásának

időpontjáig nem került sor. Ezért Jancsek Ferencné a Hét szerkesztőségéhez fordult, kérve segítségünket az ügy pozitív elintézéséhez.

A szerkesztőség a panasztevő levelét további eljárás céljából megküldte a Muzslai Hnb felettes szervének, az Érsekújvári Járási Nemzeti Bizottságnak. A jnb kereskedelmi és idegenforgalmi szakosztálya 1980. február 15-én kelt levelében tájékoztatott a panasz, kivizsgálásáról és a hozott intézkedésekről. A levelet teljes terjedelmében - magyar fordításban - itt közöljük.

A szóban forgó panaszt az Érsekújvári Jednota fogyasztási szövetkezet alelnökével 1980. február 12-én és 14-én kivizsgáltam. A vizsgálat eredménye azt mutatta, hogy nevezett panasza lényegében indokolt. Konkrétan: 5 bemutatott számolócédula alapján 0,80-tól 2,- koronáig terjedő különbségeket állapítottunk meg a fogyasztók kárára. Továbbá megállapítottuk, hogy a Super-Dero mosópor rosszul vált árcédulával megjelölve, 9,— korona helyett 20,- koronával, emellett 20 darab közül 8 eladásra került. Panaszkönyv volt a boltban, de a vásárlók számára hozzáférhetetlen helyen, öt állampolgárnál lefolytatott vizsgálattal megállapítást nyert, hogy a boltvezető valóban nyújtott hitelt és minden 100,- korona utón 20,- korona kamatot kért.

A feisorolt tények alapján az ügyet elintézés végett továbbítottuk az Érsekújvári Jednota fogyasztási szövetkezet vezetőségének azzal, hogy vegye elejét a fogyatékosságok megismétlődésének. A boltvezető egyelőre a Munka Törvénykönyve 77. §,

a) betűje alatt foglaltak értelmében dorgálásban részesül, miáltal elveszíti a nyereségrészesedésre való igényét. Továbbá elbeszélgetnek majd a boltvezetővel, s abban az esetben, ha hasonló fogyatékosságok megismétlődnek, szigorúbb rendszabályok kerülnek alkalmazásra. Egyszersmind közöljük, hogy a kivizsgálás után felkerestük a panasztevőt, akinél ellenőriztünk egyes további körülményeket is, amelyeknek alapján levontuk a következtetéseket.

KAROL RÉVAY

szakosztályvezető

20