A Hét 1978/2 (23. évfolyam, 27-53. szám)

1978-11-11 / 46. szám

KAROL DUCHOŇ

Nagy divat mostanában a népi hímzéssel díszített blúz vagy ruha. Ezek mellé az utóbbi időben a szőttes hatású kelmék viselése is felsorakozott. A lakástextil szaküzletek gazdag választékban kínálják a különböző színű és mintázatú, szőttes hatású szetteket, abroszokat.

A képen látható blúz két darab 70x70 centiméteres abroszból készült.

Az egyik darabból a blúz elejét, a másikból a hátát szabjuk ki, mégpedig úgy, hogy különkülön kettéhajtjuk. (Szabásmintánkon zölddel jelöltük a nyakkivágás hátsó vonalát, pirossal az elejét.) Az elején a nyakkivágás bővítésére szolgáló egyenes bevágást csak krétával jelöljük meg, mégpedig a színén. Ide (szintén az anyag színére) ráfércelünk egy kb. 8x18 cm-es darabot (az oldalaknál marad ennyi), majd középütt egymástól V2 cm-re két 12,5 cm mély varrást készítünk. A két varrat között elvágjuk a kelmét, a rátét anyagot visszahajtjuk a bal oldalra és az immár kész bevágást a színéről még egyszer kcrülgépeljük. Ezután elkészítjük a két karcsúsító bevarrást, majd a váltaknál összevarrjuk az elejét és a hátát. Az ujja, hosszabbításául szolgáló toldalék részt szintén összevarrjuk és így együtt gépeljük a blúzhoz. Csak ezután varrjuk össze a két oldalát. Az aljától kb. 5 cm-re elkötjük a cérnát, a széleket visszahatva, a színéről tűző öltéssel rögzítjük. A varrások mentén az anyagot szétvasaljuk és eltisztázzuk. Az abrosz maradék anyagából rézsűt csíkokat vágunk, ezzel szegjük körül a nyakkivágást, úgy hogy kötőt húzhassunk a szegélybe. Az alját és az ujját nem kell eltisztázni, maradhat az abrosz szegélyéül szolgáló rojtdíszítés. - fm-Hosszabb ideje már ő Szlovákia legnépszerűbb, külföldön is legismertebb táncdalénekese.

Áprilisban múlt 28 éves és tizenegy éve, hogy nyilvánosan énekel. Akkor egy tehetségkutató verseny megnyerésével hívta föl magára a figyelmet, ám a tényleges pályakezdés távolról sem volt olyan egyszerű, mint az valakinek — mai sikereinek tudatában - esetleg tűnhetne . . .

Igaz, egy tehetségkutató versenyen tűnt föl, de utána nem tudott rögtön az élvonalba törni. Már-már azt rebesgették, hogy talán nem is sikerül a pályán maradnia, amikor Vlado Hronec hívta meg együttesébe a fiatal énekest. Későbbi sikereit tulajdonképpen ennek

a zenekarnak köszönheti. Itt tanulta meg a színpadi mozgás törvényeit, itt döbbent rá a rendszeres énektanulás fontosságára, itt került kapcsolatba külföldi impresszáriókkal és ezek a sikerek nyitották meg előtte a hazai rádió- és tévéstúdiók ajtóit is. Karrierje ezek után merészen szökkent a magasba. Az utóbbi években több nemzetközi fesztiváldíjat nyert, nemegyszer díjas helyezést kapott a Bratislavai Lírán és zsúfolt határidőnaplójában évek óta sokasodnak az olyan dátumok, amikor nem tud eleget tenni az újabb hazai vagy külföldi meghívásoknak - mert akkor éppen a Szovjetunióban, Svédországban, Japánban, az NDK-ban vagy épp otthon turnézik.

(M-)

Fotó: Kontár Gyula

VAGDALTHÚS ALUFÓLIÁBAN

EPEBAJOSOKNAK

HOZZÁV'ALÖK: 40 dkg marhahús, só, 2 db tojásfehérje, 4 dkg vcij, 1 db zsemle, majoránna, petrezselyemzöldje.

KÉSZlTÉSiE: A marhahúst levesben megfőzzük, kivesszük és a zsemlével ledaráljuk, hozzákeverjük a tojást, majoránnát, sót, vajat, petrezselyemzöldiét. Jól összedolgozzuk és négy részre osztjuk. Alufóliából négy megfelelő nagyságú darabot váguink, vajjal megkenjük, mindegyikbe egy-egy adagot teszünk a húsból, begöngyöljük, tepsibe rakjuk, kevés vizet öntünk alá és kb. fél órát sütjük.

Burgonyapürével, céklasalátával vagy kompóttal tálaljuk.