A Hét 1978/2 (23. évfolyam, 27-53. szám)
1978-09-30 / 40. szám
ARATÓÜNNEPSÉG HRADEC KRÁLOVÉBAN Cseh- és Morvaország hét kerületéből több mint százezer ember vett részt szeptember 9-én Hradec Královéban a Cseh Szocialista Köztársaság aratóünnepségén. A Gottwald téren megtartott nagygyűlésen jelen volt a CSKP KB, a szövetségi kormány és ai Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége, Ľubomír Strougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a szövetségi kormány elnökének vezetésével. A nagygyűlésen részt vettek a CSKP KB, a szövetségi és a cseh kormány, a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Tanács tagjai, a CSKP KB vezető titkárai, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei, a Nemzeti Front, a csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg képviselői. Jelen volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, a szocialista országok prágai külképviseleti hivatalainak képviselői és külföldi vendégek. Miroslav Petiik cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter üdvözölte a a megjelenteket, majd Josef Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök mondott ünnepi beszédet. Ezután ünnepi pillanat következett: Ľubomír Strougal, Josef Korčák és Miloš Jakeš átadta a legjobb kollektíváknak és dolgozóknak a köztársasági elnök által adományozott kitüntetéseket. A kitüntetettek nevében Jifí Kocián, a Svitavy-i Állami Gazdaság igazgatója mondott köszönetét. Az ezután kezdődött felvonulás csaknem két és fél óráig tartott. — A képen: a kerületek képviselői átadják az aratási koszorúkat a párt- és kormányküldöttségnek. KITÜNTETTÉK A SZOJUZ-31 ŰRHAJÓSAIT RENDKÍVÜLI ÁLLAPOT RHODESIÁBAN A rhodesiai fajüldöző rendszert fenyegető mind mélyebb politikai és gazdasági válság közepette a salisburyi hatóságok elkeseredetten próbálják feltartóztatni a szabadságért és függetlenségért küzdő zimbabwei nép fegyveres harcát, lan Smith kormányfő rádió- és tévébeszédében jelentette be a rendkívüli állapot kihirdetését, és közölte azt a szándékát, hogy általános mozgósítást rendel el. — A Zimbabwe Hazafias Front ellenőrzése alatt álló területeken ideiglenes táborokat létesítenek az elesett szabadságharcosok gyermekeinek elhelyezésére. Ebben jelentős segítséget nyújtanak a szocialista országok. Abban a táborban, ahol képünk készült, 6—14 éves gyermekek élnek. A Szovjetunió és az NDK legmagasabb kitüntetéseiben részesült a legutóbbi szovjet—NDK közös kozmikus kísérletsorozat résztvevője, Valerij Bikovszkij ezredes, a Szovjetunió kétszeres hőse és Sigmund Jöhn alezredes, az NDK állampolgára. A szovjet kitüntetéseket, a LenTn-rendet és az Arany Csillag érmet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke adta át szeptember 12-én a Kremlben a Szojuz-31 két űrhajósának. ,,Az űrkutatás eredményei az egész emberiség hasznára vannak” — mondotta Leonyid Brezsnyev a kitüntetések átadása alkalmából mondott beszédében. — A képen: a kitüntetési ünnepség résztvevői. Balról: Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára, Andrej Gromiko, Alekszej Leonov vezérőrnagy, a Szovjetunió kétszeres hőse, Leonyid Brezsnyev, Valerij Bikovszkij, Sigmund Jöhn, Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára, és Harry Ott, az NDK moszkvai nagykövete. TOVÁBB TART A FESZÜLTSÉG IRÁNBAN Noha a katonaság véresen leverte a százezreket megmozgató hatalmas tüntetéseket Iránban, s a Teheránban és további 11 városban a rendkívüli állapot (gyülekezési és éjjeli kijárási tilalom) kihirdetése után némileg helyreállt a nyugalom, továbbra is igen feszült a helyzet. A fővárosban és az ország nagyobb városaiban állig felfegyverzett katonák és páncélosok cirkálnak az utcákon, biztonsági egységek őrzik a legfontosabb középületeket. Az egész országot átfogó megmozdulások mögött a szélsőséges vallási ellenzék s különböző politikai csoportok állnak. Ezek követelik a demokratikus szabadságjogok helyreállítását, az alkotmányban foglaltak érvényesítését és a politikai foglyok szabadon bocsátását. Párizsban az Iráni Néppárt Központi Bizottsága közleményt adott ki, s felhívással fordult a világ közvéleményéhez, hogy támogassa az iráni nép igazságos harcát. — A képen: fegyveres katonák Teherán utcáin. Felvételek: ČSTK bel- és külföldi képszolgálata KÉPES KRÓNIKA 2600 KIÁLLÍTÓ A BRNOI NEMZETKÖZI VÁSÁRON „A technika a haladás és a béke szolgálatában” jelszóval szeptember 12-én ünnepélyesen megnyitotta kapuit a XX. Brnói Gépipari Nemzetközi Vásár, amelyet szeptember 21-ig több százezer bel- és külföldi szakember, érdeklődő tekintett meg. Az ünnepélyes megnyitón F. Chabičovský, Brno főpolgármestere üdvözölte Ľubomír Štrougalt, a CSKP KB Elnökségének tagját, szövetségi miniszterelnököt, Václav Hűlát, a CSKP KB Elnökségének tagját, szövetségi miniszterelnök-helyettest, az Állami Tervbizottság elnökét, valamint a szövetségi kormány küldöttségét, amelyet Josef Simon miniszterelnök-helyeties vezetett. Az idei jubileumi vásáron 29 ország és Nyugat-Berlin csaknem 2600 szervezete és cége állította ki gépipari termékeit. A vásárnak hagyományosan van egy központi tudományos-műszaki témája, ez az idén az egészségügyi technika. A csehszlovák orvosi műszergyártást az idén a Chirana konszern képviseli 29 élenjáró termékével. — A képen: Ľubomír Strougal a megnyitás után megtekintette a kiállítást. ^SZOVJET-INDIAI KÜLÜGYMINISZTERI TÁRGYALÁSOK A szovjet kormány meghívására szeptember közepén hivatalos baráti látogatást tett a Szovjetunióban Atal Bihari Vadzspaji indiai külügyminiszter. Gromiko szovjet és Vadzspaji indiai külügyminiszter tárgyalásokat folytatott a szovjet-indiai kapcsolatok további fejlesztéséről és szilárdításáról és áttekintett a mindkét fél érdeklődésére számot tartó egyes nemzetközi kérdéseket. Atal Bihari Vadzspait fogadta Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin miniszterelnök. Az indiai diplomácia vezetője sajtónyilatkozatban mutatott rá, hogy az indiai-szovjet kapcsolatok India külpolitikájának fontos tényezői. Hozzátette: a Szovjetunió mindig India megbízható barátja volt és marad. — A képen: Andrej Gromiko és Atal Bihari Vadzspaji. 5
