A Hét 1976/2 (21. évfolyam, 20-39. szám)
1976-10-25 / 32. szám
FF FEJLŐDŐ KÖZSÉG BUGRI ÉVA ESTERA CERVÖCOVÁ TOMÁS MÁRTON GYUROVICS MÁRTA EMA MRAVCOVÁ KOSZTYAN MÁRIA Szocialista hazánk alkotmánya minden állampolgárnak biztosítja a választás jogát, aki 18-ik életévét betöltötte. Nagy számban járultak tehát az urnákhoz olyan fiatalok, akik a legutóbbi választások alkalmával még kiskorúak voltak s azóta betöltötték 18. életévüket. Ök először adták le szavazatukat a nép képviselőire. Közülük megkértünk néhányat, mondják el, milyen érzésekkel, milyen benyomásokkal készültek életük első választására, állampolgári joguk gyakorlására. íme a válaszok: Bugri Éva, az ipolysági (Šahy) cipőbolt 20 éves elárusítónője: Jóleső érzés számunkra, hogy törődnek velünk, az agitációs központokban megfelelő formában készítettek elő bennünket a szavazásra. Nagy örömmel teszünk eleget állampolgári kötelességünknek, mert tudjuk, hogy olyan embereket választunk a képviselő-testületi szervekbe, akik a következő választási időszakban is arra törekednek, hogy anyagiakban és szellemiekben egyaránt gyarapodjunk, hogy tovább fejlődjék társadalmunk. Ez ugyanis a boldogságot és a békét jelenti számunkra! Kosztyan Mária, szakácsnő: Csupán a munkahelyem van Ipolyságon. Nagytúrról naponta bejárok. Falunk nagy lelkesedéssel készült a választásokra. Senki számára nem közömbös, kiket választunk népképviseleti szerveinkbe. Mi fiatalok izgalommal vártuk a választás napját, mert tudjuk, hogy a szebb, a jobb életre szavazunk. Én személyesen a jól végzett munkámmal és társadalmi tevékenységgel igyekszem bizonyítani, hogy szocialista rendszerünk mindenben számíthat ránk, fiatalokra. Otthon, a falumban, aktív részt vállalok a Nőszövetség munkájából, s a lányokból, fiatalasszonyokból álló tűzoltó csapatnak is tagja vagyok. Ema Mravcova, az Ipolysági Vnb alkalmazottja: Szlovák és magyar fiatalok közösen járulnak az urnákhoz, mert a választások során is érvényesül a lenini szellemben értelmezett nemzetiségi politika. Ami azt jelenti, hogy nemzetiségre való tekintet nélkül élhetünk jogainkkal. Szlovákok és magyarok egyet akarunk, hogy közös hazánk tovább fejlődjék és virágozzék. A fényes jövő ígérete itt van a jelenben és mindannyiunk jó munkája révén valósul meg. Gyurovics Márta, a Jednota alkalmazottja: Olyan helyen dolgozom, ahol örvendetesen és könnyen megállapítható, hogy nálunk magas az életszínvonal. Természetesen, mi mindannyian azt akarjuk, hogy az életszínvonal még magasabb GÁGYOR MÁRIA ANNUS ILDIKÓ legyen, s ehhez az szükséges, hogy népképviseleti szerveinkbe olyan emberek kerüljenek, akik ezt az egész népünk számára előírt érdeket képviselik. Meggyőződésem, hogy a Nemzeti Front jelöltjei mind ilyen emberek, s ezért örömmel fogok rájuk szavazni. Menyasszony vagyok, és hiszem, hogy szép, felhőtlen családi élet áll előttem. Estera Cervőéová, az ipolysági szlovák tan-, nyelvű gimnázium tizenyolc éves diákja: Az idei tanévben érettségizem. Szeretnék tovább tanulni. Szeretnék művelt, szakképzett emberként szocialista társadalmunk hasznára válni. Tudom, hogy akikre szavazok, pártunk politikáját valósítják meg. S ez a politika segít bennünket, fiatalokat, céljaink elérésében. Olyan életkörülményeket biztosít számunkra, amilyeneket egyetlen korábbi nemzedék sem élvezett. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy pártunk bölcs politikájára, a jobb holnapra és a békés életre szavazhatok. Tomáš Márton, a Szlovák Műszaki Főiskola villamosmérnöki karának hallgatója: Mi, főiskolás fiatalok szintén örömmel készültünk a választásokra. Társadalmunk nyugodt és korszerű körülményeket biztosít számunkra a továbbtanuláshoz. Ezt a valóban sokrétű gondoskodást szeretném megköszönni akkor, amikor a Nemzeti Front képviselőire szavazok. Annus Ildikó, a Jednota alkalmazottja: Több előadást hallgattunk meg az agitációs központban a régi választásokról. Világosan látjuk a különbséget a régi és a mai rendszer között. Ma olyan emberekre szavazunk, akik ismerik gondjainkat, örömeinket, együttéreznek velünk, s mindenkor készek megtenni azt, amit a közös érdek megkíván. Mivel a Nemzeti Front képviselőjelöltjei kivétel nélkül derék, dolgozó emberek, természetes, hogy rájuk adom le a szavazatomat. Gágyor Mária, az ipolysági magyar tannyelvű gimnázium diákja: A IV. A osztályba járok. Sokat hallunk tanárainktól a választások jelentőségéről, a választási előkészületekről, a képviselőjelöltekről és mindarról, amit a választásokkal kapcsolatban tudnunk kell. A büszkeség érzésével tudatosítom, hogy felnőtté válva most már én is beleszólhatok egész társadalmunk ügyeibe, a szavazatommal hozzájárulhatok valamennyiünk jobb, boldogabb holnapjának a megteremtéséhez. SÁGI TÓTH TIBOR JŰLIUS IHRACZKY FELVÉTELEI Kanyargós úton érkezünk a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás egyik szépen fejlődő községébe, Vásárútra (Trhové Mýto). Rendezett utcák fogadnak. A házak előtt virágoskertek, járdák és parkok láthatók. Annyi az új családi ház és a középület, hogy hirtelen megszámolni szinte lehetetlen. Mindjárt megállapítható, hogy az utóbbi néhány évben sokat fejlődött a 3200 lakosú község. Az emberek jómódban élnek, korszerűen öltözködnek, az utcakon nagy a motoros forgalom. A hnb épületében Orbán István elvtárssal, a hnb elnökével a választási program teljesítéséről és a képviselők munkájáról beszélgettünk. A képviselőtestület nemrégen nyilvános gyűlésen számolt be a lakosságnak a választási időszakban elért eredményekről. A képviselők többsége szívügyének tartja a Nemzeti Front választási programját, s a szabadidőt nem sajnálva vette ki részét a munka szervezéséből és irányításából. Persze vannak olyan képviselők is, akik legelemibb kötelességüket sem teljesítik. Nem jelennek meg a nyilvános összejöveteleken. Az ilyen képviselőkkel azonban nem számolnak a jövőben. Amiről Orbán István a hnb elnöke örömmel számolt be, hogy a szervezési és építkezési szakbizottságok tagjai jó munkát végeztek. Arról is szó esett, milyen eredményeket értek el a község fejlesztésében, öt évvel ezelőtt is úgy állították össze a választási programot, hogy a község két településből tevődik össze s ennek megfelelően tervezték a fontosabb középületek elhelyezését is. Arra törekedtek, hogy a polgárok helyben kapják meg a legszükségesebb szolgáltatásokat, hogy javítsanak a dolgozó anyák és nők helyzetén. Vámosfalun négy tanítólakás építését fejezték be s ezzel a pedagógusok nagy problémáját, oldották meg. Ennek eredménye máris megmutatkozik a tömegpolitikai munka színvonalában a kulturális és sportélet fellendülésében. A dolgozó nők megelégedéssel fogadták a 700 ezer korona beruházással megkezdett óvoda építését. Befejezés előtt áll a társadalmi munkában épülő ravatalozó, s ugyancsak hamarosan átadják rendeltetésének a 360 ezer korona költséggel épülő hidat. Vásárúton az új művelődési ház felépítése volt a választási program legfontosabb pontja. Jelenleg már az ünnepélyes átadásra készülék. Egyetlen év alatt több mint 20 ezer korona értékben ültettek ki rózsafákat és díszcserjéket. Javult és bővült a szolgáltatóhálózat, bár ezen a téren még mindig van javítanivaló. A hnb helyi gazdálkodási üzeme főleg az építkezőknek nyújt segítséget. A község üzlethálózata bővült, de még nem elégíti ki teljes mértékben az igényeket. Vámosfalun új hentesüzlet, Vásárúton vendéglátó üzem épült. Egy presszó felépítésével is számolnak. Egyébként az áruellátás megfelelő, s négy év alatt a vásárúti üzletek forgalma több mint 75 millió koronát tesz ki. Persze nem csupán a szövetkezeti dolgozók életszínvonala emelkedett, a szociális juttatásokra sem lehet panasz. A községben havonta több mint 400 ezer koronát fizetnek ki nyugdíjjáradékra. A hnb új választási programjával kpacsolatban az agitációs központ régen megkezdte tevékenységét. Bemutatták a község ötéves fejlődését, bemutatták a legjobb dolgozókat és legtevékenyebb képviselőket, az először szavazó fiatalok számára iskolázást rendeztek, megismertették velük a szocialista demokrácia alapelveit és a választások jelentőségét. Kulturális téren a CSEMADOK helyi szervezet támogatásával is számolnak. Az új választási program szerint megkezdik a hnb új adminisztrációs központjának az építését, újjáépítik a sportpályát, további parkok és zöldövezetek létesítésével szépítik a lakóházak környékét, s remélik, hogy az egészségügyi központ építése is megkezdődik a közeljövőben. A község polgárai a CSKP KB és a Nemzeti Front választási felhívására kötelezettségvállalásokkal válaszolt. Évről évre két napot dolgoznak a polgárok községfejlesztési akcióban s vállalták a parkok, díszfák és cserjék ápolását. Svinger István 4
