A Hét 1976/1 (21. évfolyam, 1-19. szám)
1976-02-03 / 4. szám
lító vállalatoknak nem lenne szabad arra hagyatkozniuk, hogy az ő hibájukat majd valaki más hozza rendbe, hanem mindent meg kellene tenniük a saját termelésük folyamatosságának és egyenletességének a növelésére. A szállítói-átvevői kapcsolatok szabályaiban lefektetett elvek szerint a szállító köteles a megkötött szerződés értelmében az árut a kikötött mennyiségben és minőségben s a megállapodott határidőkben szállítani, s ezek az elvek lehetővé teszik szankciók alkalmazását azokkal szemben, akik nem mutatnak kellő felelősséget szerződéses kötelezettségeik teljesítése iránt. A termelés folyamatosságára és egyenletességére nézve nincs semmiféle törvény vagy rendelet. A tapasztalatok azt mutatják, hogy semmiféle adminisztratív beavatkozás nem vezetne célra. De hát végeredményben miért is kellene rendeletet hozni a termelés folyamatosságára, egyenletességére? Hiszen ez egyik legfőbb feltétele a gazdasági tevékenység hatékonyságának és gazdaságosságának minden vállalatnál és üzemben. A gazdasági vezetésnek, ha lelkiismeretesen és felelősen teljesíteni akarja a rája bízott feladatokat, mindenütt elsősorban az újratermelési folyamat kifogástalan menetének biztosítására kell összpontosítania a figyelmét. Amennyiben erre a fontos feltételre, tulajdonképpen a siker feltételére nem fordít kellő figyelmet, sőt esetleg mellékes kérdésként kezeli, akkor nem teljesíti alapvető feladatát a társadalommal szemben, akkor nem jó ez a vezetés; olyan emberekből tevődik össze, akik nem rendelkeznek a szükséges képességekkel ilyen felelős tisztség ellátásához. Kemény, de az igazságnak megfelelő megállapítás ez. A tisztség ellátásának minőségével kapcsolatban nem lehetünk engedékenyek, nem tűrhetjük el a fogyatékosságokat. FOLYAMATOSAN ES EGYENLETESEN Ha teljesíteni akarjuk az idei tervet — márpedig akarjuk —, akkor jelentős feladatokkal kell megbirkóznunk. Hogy sikerrel megbirkózhassunk velük, szükség lesz minden tudásunkra és ki kell használnunk az összes eddig szerzett jó tapasztalatokat. Az ötödik ötéves terv időszakában megteremtettük a feltételeit annak, hogy még igényesebb feladatokat tűzhessünk ki. Ezeket a feltételeket — mint gondolkodó, jó gazdák — összevetjük az új feladatokkal, és megítéljük, hogy melyek azok a feltételek, amelyeken tovább kell még javítani. Az idei feladatok teljesítése szempontjából szükséges, hogy a folyamatos termelés megszervezésének módját és formáit valamennyi vállalat elsajátítsa. Mutassunk rá a termelés egyenletességében felmerülő fogyatékosságokra, ezek okára a hónap folyamán, de ugyanígy a további időszakokban is, amikor a kezdet gyenge, az időszak közepén ugyan sikerül elérni a kívánatos arányt, de az időszak végén aztán minden erővel és rendelkezésre állá eszközzel hajrázni kell, hogy be lehessen hozni az időszak elején elmulasztottakat. A nem kívánatoson egyenlőtlen tervteljesítésre rendszerint ott kerül sor, ahol az irányító és szervező munka nem áll feladatának magaslatán. Az irányító és szervező munka alacsony színvonala nyilvánvalóan megmutatkozik ott, ahol egy-egy munkahelynek nincs elegendő munkája, vagy ellenkezőleg, túlságosan sok a munkája. Ennek oka általában már a termeléselőkészítésben áll elő. Ha tehát növelni akarjuk a termelés fogyamatosságát és egyenletességét, erre éppen itt — a termeléselőkészités szakaszában kell elsősorban törekednünk. Ha közelebbről megnézzük, mi az oka, hogy ez vagy az a vállalat biztosítani tudja a folyamatos és egyenletes termelést, akkor azt látjuk, hogy nagy gondot fordítanak a munkaszervezés tökéletesítésére s a feladatok maradéktalan végrehajtásának biztosítására már a termeléselőkészítésben. A nem egyenletes termelés egész sor további kellemetlenséggel jár. A nem folyamatos árutermelés nyomán természetesen a termékek szállítása sem lehet folyamatos, ez viszont nehézségeket okoz az átvevő vállalatoknak, legyenek ezek akár termelő, akár kereskedelmi vállalatok. Számos példa van ró, amikor dolgozók kollektíváinak fokozott szorgalommal sikerült megbirkózniuk a késedelmes szállítás következményeivel. Az ilyen áldozatkészség rendkívüli elismerést érdemel. De a késedelmesen szál-Megkezdődött a hatodik ötéves tervidőszak első esztendeje. A társadalom s mi mindannyian, ennek a társadalomnak a tagjai a legjobb szándékokkal kezdtük meg ezt az új évet. Elhatározásaink között nem szabadna hiányoznia az ígéretnek sem, hogy minden erőnkből igyekszünk alkotó mádon irányítani, szervezni és termelni, vagyis jobban mondva dolgozni, folyamatosan és egyenletesen, jól és gazdaságosan; akkor ugyanígy folyamatosan és egyenletesen növekszik majd lét- és szociális biztonságunk is. (Rudé Právo) APN felvétele A CSEMADOK Központi Bizottságának képeslapja. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 341-34, főszerkesztő-helyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: 328-64. Grafikai szerkesztő: Král Rétemé. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Telefon: 328-65. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Szedi a Východoslovenské tlačiarne n. p., Košice. Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava—Krasňany. Előfizetési díj egész évre 117.— Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Index: 49 211. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46. Címlapunkon Absolon Z., a 32. oldalon M. Vodéra felvétele 2
