A Hét 1976/1 (21. évfolyam, 1-19. szám)

1976-04-20 / 13. szám

I! HI III! ľi üli IMS ul:

Nagy gondot jelentett számomra, hogy kihez forduljak tanácsért. Végül úgy döntöttem, hogy az Emberi sorsok rovatába írok. Mindjárt előre bocsájtom, hogy nem vagyok felnőtt, 14. életévemet töltöttem be. Mégis azt kell mondanom, hogy fáj az élet. Félreértés ne essék. Nem szerelemről van szó. Ez az én koromban nevetséges lenne. Lány vagyok, hárman élünk a csalódban: apu, anyu és én. Boldog, zavartalan családi életet élünk, én mégsem vagyok elégedett. Olyan egyedül vagyok, mint az ujjam. Nincs testvérem. Ez fáj. Nagyon szeretném, ha nekem is lenne öcsém vagy húgom, de ezt sehogysem tudom megmagyarázni a szüleimnek. Ha olykor előhozakodom a dologgal, kinevetnek és leintenek. Ne beszéljek ilyen szamárságokat. Ellenkezésüket nem értem, hiszen még fiatalok. Anyu 34, apu 36 éves. Nagyon rossz élni egyedül. Sokat sírok éjszaka, nappal töprengek, s az fáj a legjobban, hogy senki sem ért meg. Én anyut értem. Két évvel ezelőtt születhetett volna testvérem, de anyunak nem lehetett szülni. Persze az orvos azt nem mondta, hogy már soha nem lehet neki szülni. Csupán figyelmeztette, vigyáznia kell magára. Anyu akkor megígérte, hogy még szül gyermeket, de az ígéretéről megfeledkezett. Apu talán akarná is, hogy legyen testvérem, mert látja a szenvedésem, anyu azonban csak kinevet. Ilyen a helyzet. És én nem tudom, hogy mit tegyek. Hogyan magyarázzam meg a szüleimnek, hogy boldog akarok lenni? Ezt a boldogságot azonban csak testvérrel tudom elképzelni!

Jelige: Hinni és remélni

Számomra teljesen érthetetlen, hogy komolyan veszed a nős férfi ajánlatát. Amint leveledből kiderül, ápolónőként

szeretnél boldog lenni, ehhez pedig tanulásra van szükség. Semmi nem jogosít fel arra, hogy tönkretedd a házaséletet, a feleség sem érdemli meg, hogy visszaélj a jóhiszeműségével. Ne akarj szerelmet a barátságból. Tanulj, hogy a célodat elérhesd, és vesd ki a fejedből, hogy feljárj a férfi lakására.

Bodnár Tivadarné

„Osztozkodás" jeligéjű olvasónk azzal a kérdéssel fordult hozzánk, hogy válás esetén osztozkodnia kell-e férjével azon, amit hozomány címén a házasságba vitt.

Dr. György István jogász válaszol:

A csehszlovák családjog a házastársak vagyonközösségének két formáját ismeri, 1. a hányad szerinti vagyonközösséget és 2. az osztatlan vagyonközösséget. A 40/1964 sz. törvény szerint a Polgári Törvénykönyv szabályozza, mi képezi a házastársak közös tulajdonát. A 143 § ezt úgy határozza meg, hogy a házastársak közös tulajdonát képezi minden olyan személyi tulajdonban levő vagyontárgy, amelyet a házastársak közösen vagy külön-külön szereztek a házasság tartama alatt. Kivételt képeznek az öröklés és az ajándékozás folytán szerzett vagyontárgyak és azok, amelyek jellegüknél fogva csak a házastársak egyike szükségletét vagy hivatásának gyakorlását szolgálja. A házasság megszűnésével a hózastársak osztatlan vagyonközössége is megszűnik. A közös tulajdon rendezésére, szétosztására a volt házastársak közös megegyezése alapján, ha ez így nem lehetséges, akkor bírósági döntés útján kerül sor.

Ajánljuk önnek, amennyiben ez lehetséges, közös megegyezés alapján rendezzék tulajdonjogi viszonyukat s ha ez így nem megy, indítványozza a galántai járásbíróságon az ügy bírósági úton való rendezését.

* * *

„Anya vagyok, ha fekete is a bőröm" jeligéjű olvasónk levelében azt panaszolja fel, hogy elhunyt férje után, aki Prievidzán a Cígel bányában dolgozott, mind a mai napig nem kapta meg a megfelelő anyagi támogatást. Dr. György István jogász válaszol:

A társadalombiztosítási törvény rendelkezései alapján önnek járadékra s három kiskorú gyermekének árvasági járadékra van joga. Ezenkívül, amennyiben állásából kimaradva két évnél fiatalabb gyermekét gondozza, igénye van továbbá havi ötszáz korona gyermekgondozási segélyre mindaddig, amíg legkisebb gyermeke kétéves életkorát eléri.

Ajánljuk, hogy forduljon kérvénnyel a járási nemzeti bizottság szociális osztályához, s amennyiben az ügyintézés hosszadalmas lenne, úgy kérje a járási szakszervezeti tanács segítségét, tekintettel súlyos szociális helyzétére.

E. MESKOVÁ felv.

KERESZTREJTVÉNY

Varga Erzsébet fiatal szlovákiai magyar író és költő „Megtaláltalak“ című verséből idézünk a vízszintes 1, függőleges 23, 19, 21, és 36. számú sorban. VÍZSZINTES SOROK:

1. Az idézet első része (zárt betűk: G, É, N, A, A, A.). 15. őrlemény. 16. Lámpaláz. 17. Bratislavai labdarúgócsapat. 18. Azonosak. 20. Vajdasági község. 22. Beszédrész. 23. Épületrész. 24. Kérdés. 26. Idegen Anna. 28. Liget szlovákul. 30. Szlovák személyes névmás. 31. Állami intézmény, mely mindenféle küldemény továbbításával foglalkozik. 32. Város Ausztriában. 34. A múlt idő jele. 35. Nincs szerencséje. 37. Ebben az időben. 38. Egyiptomi napisten. 40. Piros Bécsben. 41. Király franciául (fon.). 43. Vízben él. 44. Egyformák. 45. Ánizsban van! 47. Fővárosa Alma Ata. 50. O. Y. A. 51. Magánszám. 52. Számosán. 53. A gondolkodás központja. 54. Bálvány. 55. Névelő. 56. A bratislavai Kamzik áruház korábbi neve. 57. Igekötő. 59. Kiönt, kiáraszt. 60. Izomszalag. 66. Szovjet autó-márka. 69. Szellemes. 71. Csapadék. 72. Folyó a Szovjetunióban. 73. Aluminium vegyjele.

FÜGGŐLEGES SOROK:

1. Vezeték. 2. D-betűvel a végén: Írország németül. 3. Azonosak. T. Talál. 5. Astatine vegyjele. 6. Tett vége. 7. Asszonyjelölt. 8. Ady Endre szerelme. 9. Japán gyöngyhalásznő. 10. Nátrium kémiai jele. 11. J. I. 12. Az UNO magyar nevének rövidítése. 13. Valaki szlovákul. 14. Elem egynemű betűi. 19. Az idézet harmadik része 21. Az idézet negyedik része. 23. Az idézet második része (zárt betűk: R, V, R, Z, M, T). 24. Fehérneműt tisztítok. 25. Azonos mássalhangzók. 26. Becézett Aranka. 27. Jordánia fővárosa. 29. A technikai atmoszféra rövidítése. 31. Bírói tárgyalás. 33. Ruhadarab. 36. Az idézet ötödik része. 39. Szlovák helyeslés. 41. Tesz. 42. Nem egészen hasznos. 44. Selyemiparáról ismert francia város. 46. Becézett női név. 48. Fél zóna. 49. Tantál kémiai jele. 50. Szájvíz-márka. 56. Nem egészen balra. 58. Visszhang. 61. Soha németül. 63. Ló szín. 64. Másliban van! 65. Erna Olga. 67. Lányi Sarolta névjele. 68. Nátriumklorid. 70. É. O. 72. Sertéslak. Beküldendő a vízszintes 1, függőleges 23, 19, 21, és 36. számú sorok megfejtése szerkesztőségünk címére: 890 44 Bratislava, Obchodná ulica 7.

28