A Hét 1975/2 (20. évfolyam, 25-42. szám)
1975-08-11 / 29. szám
KÉPES HÍRADÓ Havanna tartományban hatalmas tejfeldolgozó kombinát épül. Naponta egymillió liter tejet dolgoz majd fel. Képünkön: Az épülő tejfeldolgozó kombinát egy része. Jozef Lenért a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Jón Baryl, a CSKP KB titkára és Ján Janovic, a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere Kelet-Szlovákiában jártak, ahol megismerkedtek az aratás menetével. — Képünkön: (balról} Ján Janovic, Ján Baryl, Tóth Imre, a Hranicná pri Hornáde-i Efsz elnöke és Jozef Lenórt elvtársak megtekintik a szövetkezet búzatábláját. Pjotr Klimuk és Vttalij Szevasztyjanov, a Szojuz—IS szovjet űrhajó két utasa befejezte 63 napos űrutazását A két szovjet űrhajós abszolút világrekordot állított fel a világűrben való tartózkodásával. A sikeres leszállást követő orvosi ellenőrzés megállapította, hogy az űrhajósok szervezetét nem érte károsodás. Hősiességükért és bátorságukért a két űrhajóst Lenin-renddel tüntették ki. — Képünkön: P. Klimuk és V. Szevasztyjanov. Balra G. T. Beregov, a kiképző központ vezetője. Bohuslav Vectra, a szövetségi kormány mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere látogatást tett a nyugat-szlovákiai kerületben. A miniszter a kerület néhány szövetkezetében megtekintette az aratást — Képünkön: V. Vecera a kosolnai szövetkezet tagjai között A Kis-Kunságon nem is olyan régen még homok termett Ma viszont ez a vidék az egyik legjelentősebb gyümölcstermő területe Magyarországnak. A Kis-Kunságon Nemzeti Parkot létesítettek. Ebben őrzik a vidék települési jellegzetességeit — Képünkön: a Nemzeti Park egyik része eredeti pincékkel. A Kelet-Szlovákiai Vasműben teljesítették az első félév tervfeladatait Az árutermelésben 351 millió koronával növekedett a termelt áruk értéke az 1974-es esztendő első félévéhez viszonyítva. — Képünkön: A szocialista munkabrigád ifjúsági kollektívájának tagjai (Juraj Sivák, Dusán Svejda és Rudolf Godek) acélolvasztás közben. Helsinki után Huszonkét hónapig tartó tanácskozás utón ért véget Genfben az európai biztonsági értekezlet második szakasza. A koordinációs bizottság által jóváhagyott szövegek között szerepel az értekezlet első napirendi pontjával, az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó- okmány. Ebben a következő elveket fogadták el: 1. szuverén egyenjogúság, a szuverenitásból fakadó jogok tiszteletbentortása; 2. nem alkalmaznak erőt, illetve nem fenyegetőznek erő alkalmazásával; 3. az államhatárok sérthetetlensége; 4. az államok területi egysége; 5. a viták békés rendezése; 6. a belügyekbe való be nem avatkozás; 7. az alapvető emberi jogok tiszteletben tartása, beleértve a gondolkodási, lelkiismereti, valamint vallási és meggyőződési szabadságot; 8. a népek egyenlősége és saját sorsukkal való rendelkezési joga; 9. az államok közötti együttműködés; 10. a nemzetközi jogból fakadó kötelességek lelkiismeretes teljesítése. Alig ért véget a biztonsági értekezlet második szakasza, azonnal nyomtatni kezdték a záróokmányt. Az eredeti, hat munkanyelven kidolgozott példányt sötétzöld bőrbe kötötték és aranyozott címlappal látták el. Ezt az okmányt írták aló Helsinkiben, a Finlandia kongresszusi palotában a részt vevő 35 állam legmagasabb szintű politikai vezetői. Amint ismeretes, a szovjet küldöttséget Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, az amerikai küldöttséget Gerald Ford, az USA elnöke, hazánk küldöttségét pedig Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezette. Az aláírt történelmi jelentőségű okmányt a finn külügyminisztériumban helyezték letétbe. Az egész emberiség figyelme tehát mindjárt azután, hogy Genfben véget ért az európai biztonsági értekezlet második szakasza, máris Helsinkire, a Finlandia kongresszusi palotára irányult, amelyben 35 ország legmagasabb rangú politikai vezetői látták el kézjegyükkel azt az okmányt amely a különböző társadalmi rendszerű országok további békés együttműködését segíti elő a jövőben. Már Helsinki előtt is nogyon megélénkültek a diplomáciai tárgyalások, számos kommentár foglalkozott a helsinki legmagasabb szintű politikai tanácskozás, valamint az ott elfogadott dokumentumok jelentőségével és termékenyítő hatásával az enyhülés politikájára. A szocialista országok sajtója így kommentálta találóan és lényegbevágóan az európai béketörekvések eredményét: .Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet második szakaszának sikeres lezárása és a helsinki csúcstalálkozó megrendezése a szocialista országok következetes, összehangolt békepolitikójának. az összes európai demokratikus és haladó erő aktivitásának és azoknak a nyugoti kormányoknak a sikere, amelyek reális álláspontra helyezkedtek.” A helsinki csúcstalálkozó, a 35 ország vezetőinek kézjegyével ellátott záróokmány elfogadása utón elmondhatjuk, hogy ha ez a történelmi jelentőségű okmány ha nem is old meg minden lényeges kérdést, ha nem is vezet még a katonai tömbök, a támaszpontok felszámolásához, a fegyverkezés lényegesebb csökkentéséhez, az atomfegyver-kísérletek megszüntetéséhez, történelmi jelentőségűnek kell tekintenünk olyan értelemben, hogy a világ népei és az országok kormányai egyre inkább felismerik: A különböző társadalmi rendszerű államok számára nincs más út, csak a békés együttélés útja, vagyis azoknak az elveknek a tiszteletben tartása, amelyeket Helsinkiben aláírtak! 3
