A Hét 1975/1 (20. évfolyam, 1-24. szám)
1975-04-11 / 15. szám
A siker feltételei .3* Egyes helyeken még talán egy kicsit bátortalanul, másutt kiterjedtebben, jónéhány járásban pedig — különösen Szlovákia és Morvaország déli területein — a szó szoros értelmében véve teljes mértékben megindultak a tavaszi mezőgazdasági munkák, kivonultak a gépek s az emberek a földekre, és megkezdődött a tavaszi vetés, mely az őszi mellett alapja a sikeres növénytermesztésnek. Az idei — remélhetőleg jó — aratás alapjait mezőgazdáink már az ősszel kezdték lerakni. Mint tudjuk, a kedvezőtlen őszi időjárás jócskán megnehezítette a munkát. Az ország jelentős részén a kitartó esőzések és következményei — a felázott talaj — lehetetlenné tették, hogy idejében el lehessen végezni a vetést — az őszi búza termésterületének nagyjából a felét csak az agrotechnikai határidőn túl sikerült bevetni, egyes helyeken pedig egyáltalán nem, vagy csak részben lehetett elvetni az őszieket. Egészben véve azonban az őszi alapozást nem lehet a legrosszabbnak minősíteni. Ezt tanúsítja az őszi vetés, az áttelelt növényzet állapota, amely országos viszonylatban általában jó, s kevés kivétellel — gondolunk itt Közép- és különösen Kelet-Szlovákia egyes területeire — biztosítani látszik a tervezett hektárhozamok elérését. A CSKP XIV. kongresszusának célkitűzéseivel és a CSKP KB tavaly novemberi ülésének határozataival összhangban azonban a mezőgazdaságban az idén egyre inkább a fő cél: a növénytermelés dinamikájának felgyorsítása s mennyiségi fejlődésének és szerkezetének nagyobb összhangja a növekvő élelmiszer-fogyasztással. Ennek elérésével azután még nagyobb mértékben sikerül önellátókká válnunk az élelmiszerek és a mezőgazdasági nyersanyagok előállítása terén. Ezek a célkitűzések az 1975. évi állami mezőgazdasági termelési tervben is benne foglaltatnak. A terv előírja a mezőgazdasági üzemek számára, hogy a tavalyi eredményekhez képest az idén a brutto növénytermelést 5,7, a piaci növénytermelést (árutermelést) pedig 9,3 százalékkal kell növelni. Az idei igényes tervfeladatok sikeres teljesítése megköveteli, hogy a tavaszi mezei munkák megindulásától kezdődően a mezőgazdasági üzemek igyekezzenek mindenütt megteremteni a lehető legjobb feltételeket a növénytermelési és -felvásárlási feladatoknak nemcsak teljesítéséhez, hanem minél nagyobb túlszárnyalásához is. A tavaszi mezőgazdasági munkáknak az optimális agrotechnikai határidőkön belüli elvégzése már csak azért is igen igényes feladat, mert a tavaly őszi kedvezőtlen időjárási viszonyoknak már említett negatív kihatását is le kell küzdeni. Az a visszhang, amelyet a mezőgazdaság szakaszán tevékenykedő kommunisták és az összes mezőgazdasági dolgozók körében a CSKP KB novemberi ülésén kitűzött célok keltettek, arra vall, hogy ezek a célok reálisak, elérhetők. A szövetkezeti parasztságnak és az állami gazdaságok dolgozóinak az új, igényes feladatokhoz való pozitív hozzáállását bizonyítja a felajánlási mozgalom kiterebélyesedése is. Konkrét kifejezője a mezőgazdasági dolgozók aktív hozzáállásának a mezőgazdasági termelés hatékonysága gyorsabb növelésének útjában álló akadályok és fogyatékosságok leküzdéséhez s az ötéves tervidőszak utolsó esztendejére kitűzött célok és feladatok maradéktalan megvalósításához a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségek egyre nagyobb száma. Ma már valóban a felajánlási mozgalom, a felszabadulási verseny széles körű kibontakozásáról beszélhetünk a délmorvaországi és a nyugat-szlovákiai kerület, valamint az olomouci járás mezőgazdasági dolgozóinak közzétett felhívása, illetve vállalásai után. A tavaszi munkákkal kapcsolatos első tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak ez a kezdeményezése a kezdettől fogva mindenütt meghatározó, sőt döntő erővé lett a tavaszi munkák gyors és főképp minőségileg kifogástalan elvégzésére irányuló törekvésben. Ez azonban nem jelenti azt, hogy maga — akár a legszélesebb alapokon kibontakozott verseny is — képes lenne biztosítani mindannak elvégzését, ami az idei tavaszon a mezőgazdasági üzemekre vár. Nagy feladatok várnak itt különösen a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok vezető beosztású dolgozóira, de nem utolsósorban a mezőgazdaságot irányító szervekre is a járási mezőgazdasági termelési igazgatóságoktól a minisztériumokig bezárólag. A mezőgazdaság irányítását végző ezek az állami és gazdasági szervek felelősek mindenekelőtt a tavaszi munkák jó előkészítéséért, szervezéséért és lebonyolításáért. S jelentős mértékben azért is, mennyire sikerül kihaszálni az emberek kezdeményezése és aktivitása nyújtotta lehetőségeket. A tavaszi, de főleg a tavaly őszi munkák folyamán szerzett tapasztalatok igazolták, hogy emelni kell a mezei idénymunkák politikai-szervezési biztosításának és irányításának színvonalát. A tavaszi munkáktól kezdődően biztosítani kell az összes idei idénymunkák előkészítésének és irányításának olyan színvonalát, amely biztosítékot nyújt az összes munkák idejében való kifogástalan elvégzésére kedvezőtlen időjárási viszonyok esetén is. A mezőgazdaságban, amely ma még egyéb feltételek mellett igen nagy mértékben függ az időjárási viszonyoktól, mindig számolni kell ezzel a tényezővel is, és fel kell készülni, hogy a lehető legsikeresebben felvehessük a harcot esetleges kedvezőtlen befolyásával. Az idei tavaszi mezőgazdasági munkákkal kapcsolatban is a legfontosabb feladat a gabonatermelés további növelése. A cél mindenekelőtt, hogy necsak a tervezett, hanem lehetőleg nagyobb vetésterületeken termesszünk gabonát. Rendkívüli jelentősége van a szemeskukorica termőterülete növelésének s ugyanígy a hüvelyesek tervezett vetésterülete növelésének is, hogy hozzájáruljunk az egyre szorongatóbb fehérje-probléma megoldásához. Ezenkívül az idén a szó szoros értelmében véve elsőrendű feladat a cukorrépatermelés növeléséhez szükséges feltételek megteremtése is. A mezőgazdasági üzemeknek célul kellene kitűzniük nemcsak a tervezett vetésterületek növelését, hanem hektáronként a növények optimális számának elérését is, ami hetvenöt-nyolcvanötezer. Erre kell elsősorban irányítani az e területen dolgozók felajánlásait, kezdeményezését. Egyre növekszik továbbá a terimés takarmányok termelésének jelentősége. A tavaszi munkáknak már az első szakaszában mindent el kell követni annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a betakarítás és a konzerválás haladó technológiai eljárásainak további elterjesztését, különösen ami a rendelkezésre álló kapacitásoknak a szárított és őrölt takarmányféleségek nagyobb méretű előállítására való maximális kihasználását illeti. Az idei feladatok közé tartozik továbbá, hogy nagyobb figyelmet fordítsunk egyes ipari és más növények — különösen az olajnövények és a komló — termesztésére. Továbbá már a tavaszi munkák idején mindent el kell követni a gyümölcs-, a zöldség- és főzelékfélék termelésének növelése érdekében. Fontos mindenekelőtt a zöldség- és főzelékféléknél biztosítani a választékot a fogyasztók igényeinek megfelelően. Itt az az idő, amikor megalapozzuk a jövő termést. Es rengeteg e téren a fontos és igényes feladat. Itt az alkalom mezőgazdaságunk valamennyi dolgozója számára — a legfelsőbb irányításban dolgozóktól kezdve a traktorosokig, a vetős egyéb gépek kezelőiig —, hogy necsak igyekezetükről és érdeklődésükről, de rátermettségükről és ügyességükről, tudósukról is tanúbizonyságot tegyenek. Már számtalanszor bizonyítottak. Nem okoztak csalódást a tavaly ősszel előállt igen súlyos körülmények között sem. Örömmel és büszkén adnak számot biztosan, amikor majd mérlegre kell tenni idei munkájuk, erőfeszítéseik eredményeit is, annak az évnek eredményeit, amikor az ország felszabadulásának jubileumi harmincadik évfordulóját ünnepeljük. A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztő- Címlapunkon, helyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64. szerkesz- és a 24. oldalon tőség: 328-65. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Prandl Sándor felvételei Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedícia tlaée, 88419 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48'VII. Nyomja a Vychodoslovenské tlaéiarne, n. p., Koíice. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldőnk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesftő. INDEX: 454 32. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46. Kset, 2
