A Hét 1975/1 (20. évfolyam, 1-24. szám)

1975-04-04 / 14. szám

JÄN KOSTRA / Bratislava! tavasz

Micsoda tavasz volti Feledni sosem lehet.

Kertekben bomba robbant, visszhangzott rá a távol.

Füstszag keveredett ibolya illatával és még az is, akit már sír fedett,

oro^z szavakat hallva harmadnap talpraállott s ujjongva látta, hogy tavaszi lombok alatt a felmentő sereg előretör, halad és ahová eljut, ott kitavaszodott.

Virágok illatoztak, de még hallható volt, hogy korok mélyében láng sziszeg, jég rian.

S a komor ágyúszó sötétjéből vígan madárdal csendült ki, mint derűs, tarka folt

FORDÍTOTTA: FUGEDI ELEK