A Hét 1974/2 (19. évfolyam, 27-52. szám)
1974-12-27 / 52. szám
rA HÉT VENDEGE JOZEF GÁSPÁR, a Cedok utazási iroda igazgatója A napokban jelent meg, negyedmilliós példányszámban, a Cedok utazási iroda 7975. évi katalógusa, és megkezdődött a szervezett hazai üdülések, nyaralások, turistautak előjegyzésbe vétele, illetve árusítása. Tapasztalatból tudjuk, hogy évről évre nő az érdeklődés a hazai nyaralások, turistautak iránt. Az egyre növekvő érdeklődést az is igazolja, hogy a karácsonyi és szilveszteri akciókat már októberben kiárusították, november elején szinte minden téli sportközpont telt házat jelentett. Es beutalót csak szerencsével lehetett szerezni — ha már valaki lemondta a rendelését. Es ugyanez a helyzet a húsvéti ünnepekkel kapcsolatban is. A téli sportok szerelmesei már most helyet biztosítanak maguknak a szlovákiai sportközpontokban. A Cedok utazási iroda 1975. évi katalógusa kilencvenháromezer üdülési, pihenési lehetőséget kínál csehországi, szlovákiai nyaraló- és fürdőhelyeken, sportközpontokban. Jozef Gáspárt, a Cedok utazási iroda igazgatóját kértük meg, beszéljen az ezévi munkáról és a jövő évi tervekről. — Csehszlovákia jövőre ünnepli felszabadulásának jubiláris, harmincadik évfordulóját. Ezért programunkba olyan turistautakat is felvettünk, amelyek nyomon követik a felszabadító szovjet hadsereg előnyomulását Csehszlovákia területén s közbe iktattunk olyan helyeket, ahol a szovjet hadsereg alakulatai és a csehszlovák katonai egységek döntő csapást mértek a német fasisztákra. Ugyancsak társasutazásokat szervezünk a felszabadulás tiszteletére rendezendő járási spartakiádokra és természetesen a prágai országos spartakiádra is. Nyolcéves tapasztalataink alapján 1975-ben bővítjük szolgáltatásainkat. Különösen az egyhetes üdülések színvonalát kívánjuk emelni. 1974-ben több mint hetvenezer személy vette igénybe egyhetes üdültetéseinket. S hogy elégedettek voltak, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy több százan már az év utolsó heteiben biztosították nálunk 1975 évi nyaralásukat. A családi üdülések lehetőségét is bővítjük. Például sikerült megfelelő számú helyet biztosítanunk a világhírű Frantiskové és Mariánske Láznéban, a Podébrady gyógyfürdő közelében létesült korszerű kempingekben, a Levice (Léva) melletti Margit- és llona-fürdőben és más üdülőhelyeken. A Cedok 161 kirendeltsége már javában árusítja az idei üdülési utalványokat. Idei kapacitásunkat ugyan lényegesen növeltük, ennek ellenére mégis ajánlatos, hogy az érdeklődők idejében adják le rendelésüket. A Cedok nemcsak üdüléseket biztosít, de rendszeresen érdekes és kellemes, néhánynapos társasutazásokat is szervez. Elsősorban a Cedok hétvégi kirándulásai népszerűek. Az „Ismerd meg hazádat" akció keretében az érdeklődők az idén is szervezetten meglátogathatják a Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadító harcok emlékhelyeit. Ugyancsak sokan látogatnak el a Cedokkal a baráti szocialista országokba is. Kosicéről (Kassáról) indulva a Lengyel Népköztársaságba, a Szovjetunió Kárpátontúli területére és a Magyar Népköztársaságba szervezünk társasutazásokat. Azonkívül nagyon érdekes, többnapos kerékpáros kirándulásokat is tervezünk, ezek iránt különösen a fiatalok körében nagy az érdeklődés. További újdonságokkal bővítjük szolgáltatásainkat. Prágába, Liberecbe, Üsti nad Labemba, Brnóba, Gottwaldovba és Bratlslavába rendezünk kulturális rendezvények — színházak, hangversenyek stb. — látogatásával egybekötött kirándulásokat. Es még egy érdekes újdonság: jövőre rendszeresítjük és bővítjük a Cedok szervezte nászutazásokat. Ezt a szolgáltatásunkat az ezüst és arany-lakodalmasok számára is bevezetjük. Érdekességként megemlítem, hogy rövid idő alatt csaknem ezer fiatal pár vette igénybe ezt a szolgáltatásukat. — A Hét olvasóit minden bizonnyal a nyaralások, üdülések, társasutazások ára is érdekli. Kaphatnánk erre nézve felvilágosítást? — Az árak, az ezévihez viszonyítva nem emelkedtek. Például: Spindlerúv Mlyn üdülőhelyen egyhetes üdülés személyenként 600,— (6—10 éves gyermekeknek 400,—) koronába kerül. A Magas-Tátrában (Strbské Pleso, Hotel Ovruc) egyhetes nyári vagy téli üdülés személyenként 900,— (6—10 éves gyermekeknek 600, — ) korona. Természetesen vannak drágább ajánlataink is. Az ár hotelkategóriánként és az ellátástól függően változik. Azt hiszem, különösen a kelet-szlovákiai olvasók körében érdeklődnek majd sokan a három baráti országba irányuló társasutazások iránt. Ezért erre részletesebben is kitérek. A nyolcnapos úgynevezett csillagtúra ára 1380 korona. A program: Találkozás vasárnap este a kosicei (kassai) Slovan szállóban. Az elszállásolás után vacsora, majd ismerkedési est. Hétfőn reggel kirándulás Presovba, onnan a lengyelországi Tylamowba, onnan pedig a duklai hősi emlékműhöz. Kedden kirándulás Secovcéba (Gálszécsre), Michalovcéba (Nagymihályra). Városnézés után fürdés és hajókirándulás a Sírava mesterséges tavon. Szerdán kirándulás a Szovjetunió Kárpátontúli területére, Ungvárra és Munkácsra: mindkét helyen városnézés. Csütörtökön kirándulás Krasznahorkára, itt az Andrássy-mauzóleum megtekintése. Kirándulás Sfos (Stószfürdő) és lasov (Jászó) üdülőhelyekre, fürdési lehetőséggel. Pénteken kirándulás Magyarországra Tokajhegyalja és Miskolc megtekintése; fürdés Miskolctapolcán a gyógyfürdőben. Szombaton pihenés az Izra-tó strandján. Vasárnap: reggeli után hazautazás. Különösen az elmúlt évek során egyre többen keresik fel a téli sportközpontokat. A sísport kedvelői számára olyan nyolcnapos kirándulást szerveztünk, amelynek során megismerhetik Szlovákia legszebb téli sportközpontjait: Jasnát, a Chopokat, a Vrátna-völgyet, a Chlebet, Strbské Plesót, Stary Smokovecet, Donovalyt, Malinő Brdót és a Certovicát, illetve az itteni kitűnő síterepeket. Programunk igen változatos. A Cedok mindent elkövet, hogy akik szolgáltatásait igénybe veszik, jól érezzék magukat, kipihenve, elégedetten térjenek haza. Utazási irodánk munkatársai és az üdülők, szállodák személyzete, a „vendéglátók“ mindent megtesznek, hogy ez így legyen. A beszélgetést feljegyezte: FEDERMAYER ISTVÁN A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-6S. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedlcia tlaée, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a Vtfchodoslovenské tlaéiarne. n. p„ KoSlce. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 454 32. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46. Címlapunkon P. Havran, a 24. oldalon Kontár Gyula felvétele
