A Hét 1974/2 (19. évfolyam, 27-52. szám)
1974-11-08 / 45. szám
szülés lefolyása alatt bármely nő nemzetiségét meg tudja állapítani, mert szülés közben anyanyelvükön kiabálnak. Käthe igyekszik megnyugtatni: nem oroszul fog kiabálni. — Stirlitz diktál Ervinnek. S az üzenet száll az éterben: ......csak akkor oldhatom meg, ha az önöktől kapott adatok egy részét közlöm Himmlerrel.. 0 Müller SS-Gruppenführer közli Kurt Eismann SSObersturmbannführerrel, hogy Kaltenbrunner valamiért feni a fogát Stirlitzre. ók talpig férfinak tartják, nem talpnyaló, nem stréber és nem hisznek „becstelenségében". Müller éppen ezért Eismannnak adja ki Stirlitz anyagát „pozitív" véleményezésre, hogy megküldhesse Kaltenbrunnernak. Az SS módszerei mindennél aljasabbak. Müller csak látszólag örült, hogy Eismann jó véleménnyel volt Stirlitzről, most újabb utasításokat osztogat. Holtoffot ugyancsak megbízza Stirlitz anyagának egy évre visszamenőleg történő alapos vizsgálatával, de most már Eismann után is nyomoztat. Egy másik kopónak, egy titkos ügynöknek pedig Stirlitz fényképét adja át azzal, hogy ettől a pillanattól kezdve úgy kövesse őt, mint az árnyék. 0 Stirlitz az Elefánt báliba megy. Egy pohár ital közben egy tíz évvel ezelőtti emléket idéz fel. Veszélyes küldetés előtt állt. Spanyolországba kellett utaznia. A moszkvai parancsnokság lehetővé tette, hogy ebbén a vendéglőben láthassa a feleségét és némán elbúcsúzzanak egymástól. — Most Gabi ajánlkozik egy parti sakkhoz. 0 Moszkvában túl veszélyesnek tartják Stirlitz tervét, hogy Himmlerhez menjen. Még ha Himmler látszatra bele is megy a játékba ... Stirlitz a lebukás szélén áll. — Ervinhez, a rádióshoz siet. Onnan várja Moszkva utasításait, De Köpenickre a szövetséges légierő bombazópora hullott. Kő kövön nem maradt. Ervin háza is romhalmazzá vált. Stirlitz még bájából. Éppen Stirlitzet akarta hivatni. Közli vele, hogy szüksége van a papra, el akarja küldeni Svájcba, hogy kapcsolatot teremtsen a nyugatiakkal. Persze — mondja Schellenberg —, amíg viszsza nem jön a pap, addig a húgát és annak gyerekeit túszként kell kezelni. 0 Stirlitznek szerencséje volt. A lebukás szélén állt, és megúszta, sőt, megtudta, hogy a tárgyalások Himmlertől indulnak ki. Mindenesetre úgy kell irányítania a papot, hogy befolyását azok ellen használja fel, akik őt az ő nevében Svájcba küldik. • Közben Eismann tovább nyomoz, keresteti a hangfelvételeket arról a beszélgetésről, amelyet Stirlitz folytatott Schlag lelkésszel a börtönben, A Jelentéseket Eismann asztalára teszik, de magnófelvétel nem készült a beszélgetésről. Eismann kiadja az utasítást,, kerítsék elő azt az ügynököt, aki a pappal beszélt. • A náci-hiéna nyomozógépezet Stirlitz ellen fordul. Kerestetik Klaus ügynököt, kihallgatják, embertelen módon kínozzák a foglyokat, különösen azokat akiket Stirlitz is kihallgatott, s azután valamelyest emberségesebb körülmények közé kerültek. De Stirlitz folytatja veszedelmes munkáját. Egy lexikon keresésének ürügyén felkeresi Pleischner profeszszort, mert benne látja a másik megbízható embert, akit az SS megbízásából külföldre küldhet, de az ő utasítása alapján jár majd el. Óvatosan közelít a kérdéshez, annál Is Inkább, mert a profeszszor kijelenti, hogy az események hatására mindenkivel szemben bizalmatlan. Csak a nemrég elhunyt fivérében bízott. Stirlitz elmondja, hogy az elhunyt a barátja volt és Igazi antifasiszta, és az ő segítőtársa. Azt is bevallja, hogy szovjet felderítő. Bizonyításul átadja a fivér egyik hozzá írott levelét, amelyben megköszöni Stirlitznek, hogy megtanította szeretni az embereket, és ennek a szeretetnek a 1 7 pillanata az ismerős holmikat is hiába keresi. A bőröndben hordozott adó-vevő készüléket is. .Ervin ott pusztult el. És Käthe? Mi van az .asszonnyal? 0 Súlyos agyrázkódással szállították a szülőotthonba, alig tudták kiásni a romok közül. És szülés közben — igaza volt Stirlitz öreg orvos ismerősének — anyanyelvén kiabált: „Máma... Máma... Mámocska... Goszpogyil.., Az ápolónők, miközben az újszülöttet, a kis vasgyúrót dicsérik, megegyeznek abban, hogy közülük ki értesítse a Gestapót. — Köthét a szülőszobában egy biztosítási ügynök keresi fel. Ö közli, hogy a férje meghalt. Majd különböző kérdéseket tesz fel, különösen az érdekli, hogy a lebombázott házból megmentett holmik közül egy bőrönd nem Köthééké volt-e? Az asszony gyászában és szülés utáni gyenge állapotában Is éber. S bár felismeri az elé tárt fényképekről a „bőröndöt", de állítja, hogy nem az övék volt. 0 Himmler közli Schellenberggel, hogy Wolffot az ő rábeszélésére Bernbe küldte, de aggályai vannak. Mi lesz, ha Wolff küldetése kudarcot vall? Mi lesz, ha a jelentések nem hozzájuk, hanem Kaltenbrunnerhoz vagy még rosszabb esetben Bormannhoz kerülnek, aki nyilván a Führerhez továbbítja? Schellenberg mindenre gondol. Javasolja, hogy két fácánt lőjenek egy tölténnyel. A szövetségesek szakadásának elősegítése a legfőbb feladatuk: Wolff küldetése, amit Sztálin félrevezetése céljából szervezünk — a Führer javát szolgálja. Ha akciónkat lelepleznék, azt jelentjük majd a Führernek, hogy azok Sztálin elleni blöffök voltak. — De gondolnak a „belső-blöffre“ is: be kell dobni egy idegen személyt is a Nyugattal való tárgyalásokra, s erről az emberről tesznek jelentést Hitlernek, s ez egyben az ő felderítő szolgálatuk sikere is lesz. Azonban Wolffot is Schellenberg emberei tartanák szemmel, s ha problémák adódnak, hát feláldozzák Wolffot. 0 Stirlitznek a feladatot végre kellett hajtani. Kihallgatást kért Himmlertől, noha ez rendkívül kockázatos lépés volt. Egy dossziéban magával vitte Himmlerhez írott levelét, hogy hivatalos megbízatás leple alatt kezdjen puhatolózni, ki szándékozik különtórgyalásokat folytatni a Nyugattal. Ha Himmler megkérdezné, honnan szerezte az értesüléseit, azt mondja majd, hogy a légitámadás következtében elpusztult Pueblos Wassermann portugál híradófilm-operatőrtől. De miközben kihallgatásra várakozik, a főnöke, Schellenberg jön ki Himmler szoszellemében gyűlölni azokat, akik rabszolgaságot hoztak a német népre. A professzor most már bízik Stirlitzben, és kijelenti, hogy mindenben számíthat rá. 0 Stirlitz úgy döntött, hogy ebben a nagy sakkjátszmában Bormannra tesz, Hitler az árnyékának nevezte, s valóban Bormann igyekezett mindig háttérben maradni, de óriási hatalom összpontosult a kezében, ö írta a Führer beszédeit, ő döntötte el, hogy fogadja-e Hitler Göbbelst, meghívja-e Mussolinit ebédre, egyébként Himmler sírját ásta. Az SD titkos postáján szigorúan bizalmas levelet küldött a Führer árnyékának. „Egyes általam ismert személyek a Führer háta mögött aljas játékba kezdtek a nyugatiakkal Svájcban és Svédországban... Informálom önt.,, de ha ez a levél eljut az SD-hez, engem azonnal megsemmisítenek. Ezért nem írom alá ... Legyen holnap 13 órakor a Neues Tor szállónál. 0 Bormann tétovázik. Provokáció-e, vagy pedig egy őrült levele? Igaznak látszik. A patkányok menekülnek. ütőkártyája lehet Himmler ellen, és akkor a pártkasszát átutaltathatja svájci bankokba a saját nevére. 1945. március 2, 11 óra 45 perc, Stirlitz a találkozóra megy, a Természettani Múzeumhoz. A Biztonsági Főhivatalbon tudták, hogy az ügynökeivel rendszerint múzeumokban találkozik. Minden oldalról biztosítania kellett magát. Klausnak, az ügynöknek is küldött táviratot, hogy délben itt várja. De ez egyben alibit is jelent az eltűnt ügynök ügyében. De Bormann nem jött. Értekezleten volt Hitlernél. 0 Müllernek jelentik, hogy Stirlitz hol tartózkodik. Schellenberg éppen akkor lép be az SS-Gruppenführerhez. Hallja a telefonjelentést. Közli Müllerrel, hogy Stirlitz panaszkodik: vagy bűnözők figyelik, vagy Müller emberei vannak a sarkában. Stirlitz is jelentkezik telefonon Müllernél. Jelenti, hogy figyelik. A Gruppenführer azon dühöng, hogy milyen ügyetlenek az emberei. De kedélyeskedve nyugtatja Stirlitzet: „Egy a magáéhoz hasonló Mercedest figyelünk”. 0 Wolff tábornok találkozik Allen Dullesszal, az Amerikai Stratégiai Titkosszolgálat európai rezidensével és annak embereivel. Himmler nevében tárgyalásokat kezd. Felajánlja a szövetségeseknek az SS-t, hogy megakadályozzák Németországban és Olaszországban kommunista kormány létrehozását. (Folytatjuk) Runge atomfizikust az eszméletlenségig kínozzák. Stirlitz közbelép Stirlitz végez a becstelen ügynökkel, nehogy a papot a Gestapo kezére juttassa Klaus szive alatt fúródik be a halálos golyó Pleischner professzor elfogadja Stirlitztöl a megbízatást
