A Hét 1974/1 (19. évfolyam, 1-26. szám)
1974-03-29 / 13. szám
KISLÁNYOKNAK - TAVASZRA Két alkalmi ruhácska, mindkettő könnyű szövetből készült. Az egyiket pillangó-ujjak, és készen kapható színes pánt díszíti. A három gomb a pánt alapszínével egyezik és mindenképpen erősen elüt a ruha színétől. A képünkön látható ruhácska színe almazöld, a gombok pirosak. A zöld-fehér pettyes ruha három részből szabott. A két mell fölött elhelyezett patnit csakúgy mint az ujjon látható patnit fehér gomb díszíti. A melltől lefelé futva mindkét oldalon három bevarrás adja meg a szoknya enyhén bővülő vonalát. A fehér galléron három kivarrott katicabogár van. I ( sík nrvns tailSÍKSGIll A FOGFÁJÁSRÓL A fogszuvasodás megelőzéséért közösen s egyénileg is sokat teszünk, a lyukas fog azonban egyelőre mégis a legelterjedtebb népbetegségek közé tartozik. Előbb vagy utóbb mindenkinél megjelenik, aki nem táplálkozik helyesen és nem következetes a napi szájápolásban. S az emberek legtöbbje csak akkor megy el a fogászhoz, ha a fog már fáj vagy a romlott fogazatot más tünetek, pl. szájbűz, árulják el. Kár arra várni, hogy a fog fájni kezdjen s csak azután keresni segítséget, ami néha igen körülményes, hiszen éjszakai vagy vasárnapi fogorvosi ügyelet csak nagyobb központokban van s a szomszéd, a jó barát, a gyógyszerész rendszerint csak jószóval és fájdalomcsillapítóval, de nem túl nagy eredménnyel lehet a gyötrődő beteg segítségére. Ma már a fogorvosi beavatkozások legnagyobb része fájdalommentes; nincs ok a halogatásra és mindenki szerét ejtheti, hogy fogazatát addig hozassa rendbe, amíg az egyes fogak még megmenthetők. A vizsgálattal ne várjunk a fájdalomra. Megtörténik, hogy a szuvas fog vagy az elhalt, korhadt, gennyes gócú foggyökér nem is okoz fájdalmat. Sőt, az is előfordul, hogy az ember szinte észrevétlenül, fájdalom nélkül, ínysorvadás és foglazulás következtében, teljesen ép fogait veszíti el sorban. Ezért feltétlenül indokolt, hogy ki-ki legalább évente kétszer jelentkezzék fogorvosánál. A fogász nemcsak szondával és száj tükörrel, hanem más vizsgálóeszközök-Csindld magad Az itt látható szék egyben szenynyesláda is, és helye a fürdőszobában, vagy a garderobe fülkében van. De épp így lehet benne apróbb háztartási gépeket, húsdarálót, mákőrlőt, stb. tartani és akkor a konyhában tehet szolgálatot. Egy kis fáradsággal pedig odahaza is elkészíthető. A szék négy pozdorjalemez oldalát a fenéklap és az ülőlap felfüggesztő pántja merevíti. A háttámlán foggantyút helyettesítő kerek lyukat vágunk. Gondos kitapaszolás és csiszolás után, lehetőleg festékszóró pisztollyal vigyük fel rá a kívánt színt, amely a környezet színeihez alkalmazkodik. Csinos és praktikus, ha lapos, kemény ülőpárnát is helyezünk rá. A vasalásokat érdemes sárgarézből készíteni. Noha ez valamivel drágább, mégis megéri, mert nagymértékben emeli a bútor esztétikai hatását. + 58 + Hasznos tanácsok Ha nagyon zavaros lesz a hús- vagy csontleves, egy tojásfehérjét egy kanál vízzel gyenge habbá verünk, és azt a kel, pl. röntgennel, hőhatásokkal is ellenőrzi a fogak állapotát. Ilyen vizsgálat alkalmával a nővérrel bejegyezteti az észlelt változásokat és hozzálát a szuvas fogak ellátásához, esetleg az arra ítélt fogak eltávolításához vagy megbeszéli betegével a fogpótlás elkészítésének módját és munkamenetét. Ez a helyes út, nem pedig a kezelés elodázása, aminek a vége az szokott lenni: „Ne kérdezzen semmit, vegye a fogót, doktor úr és húzza ki!...“ A gyógykezelésnél igen fontos, hogy a fogorvos a beteg közléseiből induljon ki, ezért nem mindegy, hogyan adja elő a fogfájós beteg az élményeit. Foglalkozzunk hát a fájdalomérzés jellegével is. A látszólag ép fogazat vagy a kezelt fogsor bizonytalan, zsibongó vagy tompa fájdalmát egy vagy több fog túlterhelése okozhatja, de kiválthatja a szájban levő, különböző fémek (hidak és plombák) anyaga közt képződő elektrogalvanikus hatás, esetleg a tökéletlen fogtömés. Hasonló érzést okozhat a fogínygyulladás, a fognyak érzékenysége, a fogideg vérbősége, stb. Néha állapotos nők vagy neuraszthéniás emberek panaszkodnak ily kellemetlenségekre. Ott, ahol az íny visszafejlődött s már nem fedi a fog nyakát, ahol lekopott a fog őrlő ill. rágó felülete vagy baleset következtében sérült meg a fogzománc, hirtelen fellépő, de ugyanúgy el is múló fájdalmat okozhat a hideg vagy meleg hatás és egyes ételek vegyhatása is. Ha ilyen jellegű a fájdalom, de tovább tart, már feltételezhető, hogy az ártalom a szuvas fogban maradt. A lyukas fog rendesen nem tisztítható, a benne maradó étel bomlásnak indul, a szilárd foganyag vegyi és bakteriális hatásra tovább romlik és a támadásnak már maga az levesbe öntjük. Addig forraljuk, amíg a tojásfehérje megtúrósodik, és a zavarosságot magába vesii. (5—10 perc). Utána sűrű szitán leszűrjük, szép, tiszta levest kapunk. Ha a pecsenye leve leég, néhány karikára vágott burgonyát tegyünk bele, amely az égett ízt magába veszi. A túlecetezett étel savanyúságát cukor hozzáadásával közömbösíthetjük. A forrás közben összement tejet túrónak készítsük el, habverővel simára verjük, és így felhasználhatjuk kelt tészta készítésére, vagy hamis túrás gombócot főzhetünk belőle. Ha elsózzuk a levest vagy a pörköltet, késhegynyi szódabikarbónát tegyünk bele, az elveszi a só ízét. Megpenészedett lekvárt vagy befőttet újra főzünk vagy gőzölünk. A kellemetlen szagú avas zsírt megjavíthatjuk, ha kenyeret vagy hagymát szenesedésig sütünk benne. Ha csomós a rántás passzirozzuk át vagy szűrjük le. Süssünk - főzzünk BURGONYAFELFŰJT. Hozzávalók: 25 dkg burgonya, 4 egész tojás, 10 dkg vaj, 5 dkg sajt vagy morzsa, só. 25 deka áttört főtt vagy sült burgonyát kihűtünk, és elkeverjük 6 deka vajjal. 4 tojássárgáját egyenként hozzákeverünk, megsózzuk és végül a 4 tojás keményre vert habjával elkeverjük. Bekent formába öntjük, és 40 percig gőzben főzzük. Tálaláskor leöntjük 4 deka olvasztott vajjal. Reszelt sajttal hintjük meg. Ha sajt helyett morzsával akarjuk készíteni, akkor a 4 deka vajban megpirítjuk a morzsát és ezzel szórjuk be. élő fogideg van kitéve. A fogideggyulladás szinte csillapíthatatlan fájdalommal jár, a tabletták használata nem hoz enyhülést, más beavatkozásra van szükség, Ha végül tompul is a fájdalom, az oka — ha nemiktatjuk ki — újra kiváltja. Vannak oly fájdalmak, amelyek az állcsontból a fülbe vagy a felső arccsontba sugároznak ki. Gyökérhártyagyulladásnál vagy foghúzás után előfordul, hogy a beteg szomszédos fogait vagy más állrészeit fájlalja. Kínzó, ideggyulladásos fájdalmakhoz hasonló érzést válthat ki a még át nem tört fog, a bölcsességfog is, betörött és ki nem emelt, elfelejtett foggyökér, stb. A háromosztatú arcideg fájdalmának eredetét néha igen nehéz felderíteni, de a tüzetes vizsgálat, a röntgenfelvétel, esetleg régi, hiányos tömések eltávolítása végül is rámutat a fogra, amely kiváltja és kezelésre szorul. Ha a fog harapásra vagy kopogtatásra fáj, többnyire heveny gyökérhártyagyulladásról van szó. Oly fogat, amely már könnyű érintésre is fáj, valószínűleg gennyes gyökérszövet vesz kprül. A beteg úgy érzi mintha a fog kissé kinőtt volna a többi közül, meleg hatására jobban fáj, hideg csillapítja a fájdalmat; csupán az esetek kis részében menthető meg. A ráharapásos fájdalommal legyünk óvatosak, mert szó lehet arról is, hogy a fog csupán lyukas, a lyuk. azonban oly mély és az alja oly szétesett, hogy a belekerült kenyérmorzsa, köménymag vagy más étel egyenesen rányomódik az alig védett, érzékeny fogidegré. A fájdalom is segítségünkre van, ha nem halogatjuk a kezelést, és a fog megmentésének módját fogászunkra bízzuk. Dr. Sz. Gy. — Te is feltűzhettél volna valamilyen ékszert! — Nem volna jobb, ha mégis fogorvoshoz mennél? — Kérlek, ne fordíts hátat, ha veled beszélek! — Milyen kellemes kis meglepetést tartogatsz részemre, drágám?
