A Hét 1973/2 (18. évfolyam, 27-52. szám)
1973-11-23 / 47. szám
A HÉT VENDÉGE IVAN MICHALEC műépítész, a Szlovákiai Műépítészek j Szövetségének elnöke A lépten-nyomon tapasztalható társadalmi átalakulások, a termelőerők folyamatos korszerűsödése és a tudományos-műszaki forradalom gyors ütemű fejlődése számos olyan problémát rejt magában, melyet — többek között — az egészséges árkörnyezet kialakításának s megőrzésének elsődleges igényével kell mielőbb megoldani. Nem kisebb gondot jelentenek azonban a műemlékek védelmének vagy a jellegzetes nemzeti stílusjegyek és a korszerű építészeti eljárások egybeötvözésének sarkalatos kérdései sem. E világviszonylatban »jegyzett" égető problémák megoldásában jelentős részt vállalnak a műépítészek. E közérdekű társadalmi kérdések kapcsán joggal kértünk hát néhány rövid, „útbaigazító" tájékoztatást, különös tekintettel a szlovákiai műépítészek célkitűzéseire s gyakorlati tevékenységére, Ivan M i c h a I e c műépítésztől, a Szlovákiai Műépítészek Szövetségének elnökétől. — Bevezetőben arra kérem, körvonalazza néhány mondatban a Szlovákiai Műépítészek Szövetségének eszmei-társadalmi küldetését. — A Szlovákiai Műépítészek Szövetsége önkéntes társadalmi szervezet, melynek legfontosabb feladata, hogy a tudományos világnézet következetes gyakorlati érvényesítésével, a marxizmus—leninizmusra, az osztályjelleg és a pártosság alapvető elveire támaszkodva elkötelezett, szocialista műépítészeti alkotások teremtésére ösztönözze tagságát. A szlovákiai műépítészeknek ezért mindennapi munkájuk során a szocialista társadalom adta lehetőségekből kell kiindulniuk, különös gondot fordítva közben a nemzeti architektúra jellegzetes stílusjegyeinek kialakítására. E törekvéseink gyakorlati vetülete így nem lehet más, mint szövetségünk általános célkitűzéseivel s munkatervével összhangban álló igényes műépítészeti alkotások megvalósítása. A Szlovákiai Műépítészek Szövetségének tagjai továbbá folyamatosan gyakorlati tanáccsal és segítséggel szolgálnak mind a központi szerveknek, mind pedig a nemzeti bizottságoknak és a társadalmi szervezeteknek a különböző építkezési beruházások kapcsán fölmerülő problémák kielégítő megoldásában, illetve az egészséges, szocialista életkörnyezet kialakításában. Műépítészeink döntő többsége becsülettel teljesíti ez Irányú alapvető kötelességeit, amit munkánk gyakorlati eredményei mellett a jelentős évfordulók egy egyéb alkalmas politikai-társadalmi események kapcsán tett kötelezettségvállalásaink is igazolnak. — Elnök elvtárs, miképpen összegezné tömören a szlovákiai műépítészeknek az utóbbi esztendőkben született legsikerültebb, legfigyelemreméltóbb alkotásait? — E kérdés megválaszolása nem lehet csupán egyetlen személy előjoga. Elárulhatom ellenben, hogy az illetékes szakbizottságokon túlmenően a nagyközönség, a dolgozó tömegek Is véleményt mondanak munkánkról. Ez így is van rendjén, hiszen elsősorban a nép számára alkotunk. Kötelességünk hát figyelembe venni az össztársadalmi szükségleteket és igényeket. Műépítészeink munkáiból ezért rendszeresen kiállításokat rendezünk, míg a legjelentősebb architektonikai-urbanisztikai javaslatok és tervek kérdésében a kormány, a legfelsőbb állami szervek döntenek. A különösen értékes műépítészeti alkotásokat Dusán Jurkovlc-díjjal Jutalmazzuk. Az utóbbi esztendőkben például a Bratislava! Krematórium, a piesfanyi Balnea, Grand, Splendid fürdő, gyógyintézetek, a károlyfalusi-dúbravkai lakótelep, a tátralomnici Tátrai Múzeum, a Trencianske Teplice-i fürdőközpont, Piesfany északi része területrendezési tervének alkotói részesültek ebben a kitüntetésben. Természetesen, e rövid beszélgetés nem nyújt módot arra, hogy felsoroljam az összes Jurkovic-díjat nyert vagy erre érdemes, különösen jól sikerült műépítészet! alkotást. — A fentiekben több vonatkozásban szó esett már a korszerű életkörnyezet és a műépítészet kölcsönhatásáról. Miképpen látja ezt a kérdést, különös tekintettel a modern lakásépítés egyre változó körülményeire? — A műépítész alkotó munkája mindig az építkezési beruházások gyakorlati megvalósulása révén ölt konkrét alakot. Legyen az a lakásépítés, a belső berendezések, a szolgáltatások, a közlekedés, az áruházak, az egészségügyi, népművelési vagy sportlétesítmények, illetve az ipari és mezőgazdasági beruházások tárgyköre. A lakásépítés tekintetében is szép eredményeket értünk el, ami ellenben távolról sem azt jelenti, hogy munkánkban itt-ott nem volt fogyatékosság. De eredményeink legszigorúbb kritikai értékelése mellett is a pozitív eredmények vannak túlsúlyban, hiszen elég futólag végigpillantani a korszerű lakótelepeken, az újonnan épült üzemeken és sportpályákon, az üdülőtelepek műépítészed arculatának változásain. Az objektív szemlélő mindenütt feltétlenül jelentős fejlődést, előre lépést tapasztjl. — E pozitív műépítészeti átalakulás tekintetében a Csallóköz és Kelet-Szlovákia sem jelent kivételt... — Bizony nemi Bizonyításképpen elég számba venni a felszabadulás előtt különösen elmaradott országrésznek számító Kelet-Szlovákiát, ahol 1945 óta, a Kelet-szlovákiai Vasmű mellett, a korszerű vegyi és mezőgazdasági üzemek egész sorát építettük föl. Az iparosodás egyre gyorsuló üteme és a mezőgazdaság szocializálása eredményeképpen a városok és a községek arculata Is szebb, „csinosabb" lett. Kelet- Szlovákia metropolisa — Kosice (Kassa) kétszeresére növekedett a felszabadulás óta, az egykori mezőgazdasági kisváros: Michalovce (Nagymihály) korszerű ipari központ lett, gyors ütemben fejlődik Humenné (Homonna), Vranov, Spisská Nová Vés (Igló) is. Számos vonatkozásban megszépült Dél-Szlovákia arculata is. Fölépült például a stúrovói (párkányi) papírgyár, jelentős beruházási költségekkel folynak az építkezések Dunajskó Stredán (Dunaszerdahelyen), Komárnóban (Komáromban), Nővé Zámkyban (Ersekújvárott), Levicén (Léván) és másutt ... A Magyar Népköztársasággal közösen a gabcíkovói (bős) nagymarosi vízi erőmű építését tervezzük. — A szlovákiai műépítészeti alkotások bizonyosan sikerrel állják a külföldi architektúrával való összevetés igényes próbáját is ... — Nagyon nehéz kérdés, és még nehezebb tömören megválaszolni. Műépítészeink művészi ambícióit, rátermettségét és szakmai fölkészültségét igazolja, hogy fokozatosan a külföldi, elsősorban a szocialista országok műépítészeti alkotásai művészi szintjének mielőbbi elérésére törekszünk. Ennek eredményeképpen pedig olyan műépítészeti alkotások születnek májd, melyek művészi és minőségi tekintetben egyaránt, bármikor felvehetik a versenyt a legigényesebb külföldi konkurrenciával szemben isi — November végén Bratislava a műépítészeti alkotások eszmei kérdéseiről rendezett konferencia házigazdája lesz. Mit árulna el elöljáróban e tanácskozás tartalmáról és céljairól? — E küszöbön álló konferencián eszmeikritikai elemzésnek vetjük majd alá a felszabadulás óta született szlovákiai műépítészeti alkotásokat, összegezni fogjuk szövetségünk munkáját és a szlovákiai műépítészek érdemeit az eddig elért sikerekben. Ugyancsak e tanácskozás célja, hogy meghatározzuk azokat az utakat, amelyeken a döntő fontosságú eszmeiszakmai kérdésekben a Szlovákiai Műépítészek Szövetsége a jövőben járni fog. Szó esik majd itt arról is, milyen feltételeket tudunk teremteni és milyen segítséget nyújtunk majd műépítészeinknek szocialista társadalmunk időszerű követelményeinek mielőbbi kiegészítéséhez. Ezen a konferencián szeretnénk kidolgozni a szlovákiai, szocialista jellegű műépítészeti alkotások eszmei-szakmai fejlődésének irányelveit is. — Miben látja hát a Szlovákiai Műépítészek Szövetségének legaktuálisabb teendőit? — A jövő esztendőben szeretnénk hozzákezdeni a novemberi ideológiai konferencia határozatainak valóra váltásához. Aktivizálni fogjuk tagságunk kötelezettségvállalási mozgalmát és uj alkotásokkal szeretnénk bekapcsolódni a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának méltó megünneplésébe. Beszélgetett: BORSAI M. PETER A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Címlapunkon LOVICSEK BÉLA, Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőa 24. oldalon helyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesz- PRANDL SÁNDOR felvétele tőség: 328-65. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. —Postafiók: C. 398. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedicia tlaée, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VI1. Nyomja a Víchodoslovenské tlaélame, n. p. KoSice. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 454 32. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46.
