A Hét 1973/1 (18. évfolyam, 1-26. szám)
1973-04-20 / 16. szám
Sipos Irén kosicei (kassai) olvasónk írja: a Hét írt nyelvünk török eredetű szavairól. Melyek a magyar nyelv szláv eredetű szavai? A szlávból jött az ispán, a megye, az udvarnok, a paraszt, a patvar, a rozs, a gabona, a kalász, a konkoly, a kasza, a len, a guzsaly, a bab, a lencse, a széna, a patkó, a kacsa, a macska, a tanya, a patak, a csónak, a vitorla, a kereszt, a malaszt, a pap, az apáca, a karácsony, a parázna, a szerda, csütörtök, péntek és a szombat, a család, az unoka, a mostoha, az ablak, a pitvar, a kemence, az ebéd, a pecsenye, a kovács, a kolbász, a gatya, a palást, kapca, a párta, a bodza, a moha, szamóca, a medve, a galamb, a giliszta. a pisztráng, a szikra, a szikla, a bolond, a drága, a kuruzsol és még sok számos kifejezés. Főleg a felszabadulás után vettük át az oroszból, a kulák, kolhoz, szputnyik, kombájn, diszpécser, esztrád szavakat. Természetesen mi is adtunk át szavakat és ezek persze változott hangalakban ma is élnek a szlávok nyelvében. Ilyen például a cifra, az icce, a csipke, a marokvas, a szerszám, az állás (amit a jószág delelőhelye értelmében használnak), a bagó, a béres, a deres, a forgó, a buzogány, a tábor, a sípos, a sereg, a sisak és a sátor is. ■ Salamon Irén nyitrai olvasónk azt szeretné tudni, hogy milyen régen keletkezett a földgáz és az olaj a föld mélyében? A tudósok véleménye szerint az üledékes medencék, bármely régen keletkeztek is, a kőolaj és a földgáz valószínű hordozói. Bolygónkon a kőolaj és a földgáz képződéséhez szükséges feltételek legalább két és fél milliárd éve jöttek létre. Később több olaj- és gázmedence a környezetükben lévő kőzetek elmosódása, illetve megolvadása miatt eltűnt. Egyes, igen régi eredetű medencékben azonban sikerült kőolajat és földgázt kimutatni. «, Kocsis Péter fifakovói (füleki) olvasónk azt szeretné tudni, hogy milyen erős a Nap fénye? A téli hónapokban hazánkban csekély (legalábbis a nyári hónapokhoz viszonyítva) a napsütéses órák száma. Pedig a napfény nagyon hiányzik, így alig várjuk a nyarat, amikor a Nap már kellő fényességgel világít. Nézzük meg, tulajdonképpen milyen is a Nap fényessége. Legnagyobb égitestünk minden irányban egyformán világít és melegít, ezért összfényének csupán 2240 milliomod része éri a Földet, de még így is hatalmas ez a fénymennyiség. A Nap felszíne ugyanis 10 000-szer fényesebb a megolvasztott platinánál. Ha fényét például teliholdakkal akarnánk pótolni, 450 000 darabot kellene egymás mellé raknuk. Ezt a kísérletet nem tudnánk elvégezni, mert a látóhatár feletti fél éggömbre legfeljebb 100 000 teliholdat helyezhetnénk. A Nap tehát olyan fényes, hogy a természetben nincs is olyan látszólagos fényességű tárgy, amellyel pótolhatnánk, továbbá a 100 000 teliholddal, telehintett égbolt is csak 1/6-od részét tenné ki a Nap fényének. Modernebb mértékegységgel kifejezve, felszínének minden négyzetcentimétere 50 000 ún. normál gyertyafénnyel világít. Pintér Mária salai (vágsellyei) olvasónk arra kíváncsi, hogy cserélődik-e a tengerek és a tavak vize? A világtengerek vize szakadatlanul ..fiatalodik“ és ezerévenként teljesen megújul — állapították meg a világ vízmérlegét kutató hidrológusok. A bolygónkat övező légkör páratartalma tíznaponként cserélődik, a folyók vize 12 naponként, míg a tavaké minden 10. évben. A leghoszszabb életű vízgyűjtők a gleccserek. Vizük csak nyolc és fél év alatt cserélődik ki teljesen. FÉNYKÉPEZZEN ÖN IS! Mai számunkban Lipták István koäicei (kassai) olvasónk felvételét közöljük. A kép címe: A hegesztő portréja. LEVELEK, TUDÓSÍTÁSOK A Komáromi Járási Építőipari Vállalatnál mindenki ismeri Jakubács Sándor autóbuszvezetőt, aki a munkásokat szállítja vidéki munkahelyükre. Jakubács Sándor 1967-ig a komáméi CSAD-nál dolgozott, ahol bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. Kötelezte magát, hogy egymillió kilométert tesz meg kocsijával baleset nélkül. Ezt a kötelezettségvállalását most, ebben az évben akarja befejezni, mivel kocsijával eddig összesen 870 917 kilométert tett meg baleset nélkül. Holczer László FOTÓSOK A zeliezovcei (zselízi) művelődési otthon munkája az egész környéken ismert. Nagyszabású rendezvényeken kívül a művelődési otthon különböző szakkörei is tevékenyen működnek. Az elmúlt napokban egy újabb szakkört szerveztek, a fotósok körét. A város amatőr fényképészeivel karöltve a szervezési munkákat a kultúrotthon alkalmazottja Gulis Vilmos végezte, akinek köszönhető, hogy már az első találkozáskor érdekes előadás hangzott el, melyet Taliga István, a Bratislavai Komensky Egyetem végzős művészettörténész hallgatója tartott. Gulis elvtárs egyben versenyt kezdeményezett színes diapozitívok készítésére. A legjobb felvétel készítőjét a művelődési otthon jutalomban részesíti. Benyák József NÉHÁNY SORBAN 0 Lengyelország 11 házgyárat vásárolt a „Kesting“ nyugatnémet cégtől. E gyárak mindegyike évi 6500 lakószoba megépítését biztosítja. A házgyárakat rekord idő alatt építik fel. öt ez év júliusában, 6 pedig szeptemberben megkezdi a termelést. A nyugatnémet házgyárak átadása eredményeként évi körülbelül 70 ezer lakószobával növekszik a lengyel építőipar kapacitása. 0 Eddig úgy tudták, hogy a legmagasabb életkort a kaukázusi hegyilakók érik el. Üjabban azonban kitűnt, hogy a kaukázusiaknak vetélytársaik vannak a Szovjetunió legészakibb területén, Jakutföldön. L. Lvov jakut közgazdász megállapította, hogy ebben az északi fagyos országban, ahol tél. idején a higanyszál mínusz 60 C°-ig süllyed, 170 olyan ember él, aki már betöltötte századik évét. Amikor megkérdeztek néhányat arra vonatkozóan, hogy milyen életmódot folytat, mindegyik elmondotta, hogy főképpen savanyított tejből készült termékekkel, frissen fagyasztott hallal és „jégből kivett“ hússal táplálkozik. 0 Manapság már a zsarolók sem végeznek tisztességes munkát. Ezt bizonyítja a dallasi Village Bank igazgatójának esete. Telefonon felszólították őt arra, hogy megadott helyen és időpontban helyezzen el százezer dollárt, ellenkező esetben sohasem látja viszont többé a feleségét. Az igazgató elhárította a zsarolást. Ugyanis agglegény. 0 Négyévi harc után siker: megszületett a döntés, hogy a Llanfairpwllgwngyllgogerychwrndrobwllantysiliogogogoch nevű welsi falu megszüntetett vasútállomását visszaállítják. A kimondhatatlan és majdnem leírhatatlan nevű falut egyébként röviden go-gó-n.ak nevezik. A határozat azonban azt is tartalmazza, hogy a helyreállított vasútállomáson ismét fel kell szerelni a helységnévtáblákat: egy betű kihagyása nélkül. 0 Mrs. Virginia Knauemak, Nixon elnök tanácsadójának fogyasztási ügyében személyes oka is van arra, hogy ösztönözze a termékek biztonságát előíró új törvényjavaslat megszavazását. Két évvel ezelőtt, amikor kinyitotta hűtőszekrényét, kiesett belőle egy szódavizes üveg, felrobbant és Mrs. Knauernak kórházban kellett feküdnie, hogy eltávolítsák az üvegszilánkokat a lábából. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Major Mária, Levice, Galla Mária, Nővé Zámky, özv. Marcibányi Istvánná, Galánta, Nevelős Vince, Koéice, Szénási Gáborné, Hurbanovo, Várnagy Dezső, Bohatá: Köszönjük A megfagyott gyermek című vers szövegét. A verset továbbítjuk. Komárno jeligére: A kért intézet címe: Üstav lekárskej kozmetiky, Bratislava, Stefánikova 7. Naponta reggel héttől tartanak fogadási órákat. Először személyesen vagy levélben kell időpontot kérni a kivizsgálásra, mert csak ennek alapján fogadnak kivizsgálásra. A kivizsgálás során pontos felvilágosítást nyújtanak és a kezelés időpontját is megadják. EGYMILLIÓ KILOMÉTER
