A Hét 1972/2 (17. évfolyam, 27-52. szám)
1972-12-22 / 51. szám
Ai SZLKP KB december 11-én megtartott plenáris ülésén résit vett a CSKP KB küldöttsége. Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével GAZDASÁGI FEJLŐDÉSÜNK EREDMÉNYEI ÜNNEPI KÖSZÖNTŐ Ülésezett a CSKP KB és az SZLKP KB plénuma. December 7-én és 8-án Prágában kétnapos ülést tartott Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, amely megvitatta CSKP KB Elnökségének a gazdasági kérdésekről szóló jelentését. A tanácskozást Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg, a jelentést Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök terjesztette elő. Ľubomír Strougal elvtárs beszámolt arról, hogy a gazdasági hatékonyságot előtérbe állító, ez év februárjában megtartott plénum határozatait a lakosság nagy helyesléssel és egyetértéssel fogadta. A miniszterelnök a folyó ötéves terv első két évének mérlegéről szólva megállapította, hogy minden alapvető népgazdasági ágazatban jelentősen nőtt a termelés, s ezt elsősorban a munkatermelékenység fokozásával biztosítottuk. A külkereskedelem is teljesítette a feladatokat. Az iparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban a fejlődés dinamikája meghaladta a tervelőirányzatot. A felmérések szerint az ötéves terv első két évében a nemzeti jövedelem több mint 11 %*kal, az ipari 13,5%-kal, az építőipari termelés 19%-kal és a brutto mezőgazdasági termelés 6,9 °/o*kal növekedett. Ugyanezen időszak alatt sikeresen teljesítettük a XIV. pártkongresszus által megszabott fő feladatot, az életszínvonal rendszeres emelését, jólehet, a kiindulást még megnehezítették az 1968— 69-es évekből fennmaradt inflációs jelenségek. Sikernek könyvelhető el a lakásépítés ütemének a tervben előirányzottnál gyorsabb növekedése Is. Az első két évben majdnem 215 ezer lakás készült el, ami a XIV. pártkongresszus irányelveihez képest 15 ezerrel több lakást jelent. A létbiztonság megszilárdulása kedvezően befolyásolja a népszaporulatot. 1968-hoz képest, amikor a szaporulat a legalacsonyabb volt, vagyis ezer lakosra 14,9 újszülött jutott, ez a szám 1971-re elérte a 17,1-et. Ezzel egyidőben csökkent a terhességmegszakítások száma. A sikeres gazdálkodás pozitív eredményei lehetővé tették, hogy a CSKP KB határozatokat fogadjon el a lakosság életszínvonalának emelése érdekében. A határozat értelmében 1973. január 1-vel felemelik a családi pótlékot. 1973. április 1-vel pedig bevezetik a fiatal házasok támogatását szolgáló lakás- és lakberendezési kölcsönt. A CSKP KB plenáris ülését követően Bratislavában december 11-én tanácskozott az SZLKP KB, amely megvitatta és jóváhagyta a CSKP KB plénumán elfogadott határozatokat és néhány személyi változást eszközölt a párt szlovákiai szerveiben. Az élet mindennapi ritmusában oly gyorsan telnek a napok, hogy szinte észrevétlenül ismét elérkezik az év vége. örömet ébresztő, de ugyanakkor elgondolkodást, bút okozó ünnep ez, örülünk, ha jól végzett munkát értékelünk, ha a kitűzött feladatok siker-élménnyel töltenek el bennünket, örülünk, hogy a béke, a megbecsülés, a jókívánságok jegyében töltjük az Újévvárás ünnepelt, örülünk, hogy ez ismét olyan alkalom, amikor az emberek csak jót kívánnak egymásnak, elfelejtve az év bosszús perceit. Elgondolkodunk és búsulunk Ilyenkor egy kicsit az évek, az élet gyors múlásán. Úgy tűnik, hogy az élet rövidülésével, múlásával nőnek, szaporodnak a feladatok. Ellentmondás ez, de egyben életszeretet, élniakarás is. Úgy hisszük, mindig több a dolgunk s elvégzésére több és több Időre van szükségünk. S így van ez rendjén. A munka mindennapi ritmusa, sikeres és nem mindig problémamentes végzése biztosítja elsősorban a jó élet feltételeit. Búsulunk, hogy a mi békénk nem lehet mások békéje is, hogy Vietnam gyerekei nem békésen értékelő ünnepet várnak, hanem remélik és óhajtják ezt valahol a rejtekek legmélyén. Búsulunk egy kicsit, hogy az emberek viszonyában, kapcsolataikban még nem mindig a megbecsülés és jókívánságok hangulata uralkodik az év minden napján. Elgondolkodunk eredményeink mérlegén, Ilyenkor látjuk, tudjuk, érezzük, hol vétettünk,.hol csináltuk a hibát, milyen feladatot nem teljesítettünk. Ez is rendjén van. De vajon a múlt évben ez nem így volt? Kiküszöböltem a tavalyelőtt hibáit? Munkahelyemen többet, jobban dolgoztam? Megtettem-e mindent az eszme érdekében, a szellem igényeit is kielégítettem? Sorolhatnám a kérdéseket tovább. Tegyük fel önmagunknak! Válaszaink összesítése az elmúlt év értékelése. Ennek alapján, ennek tudatában lépjük át az új esztendő küszöbét és kezdjük el az új feladatok teljesítését. Az ember, az egyén munkájának az értékelését vetettem fel először, mert az egyén eredményeiből tevődik össze mindnyájunk közös eredménye. Munkánk, tégláink csalhatatlanul válnak társadalmunk eredményeinek összetevőivé. Es ezek az eredmények a fontosak. Jó mostantájt olvasni a sajtóban, hogy iparunk teljesítette tervét, hogy gazdag lesz az ünnepi asztal, mert van kenyér, van hús, van bor, a házakban meleg és minden ami jó, hogy van. Hogy szervezeteinkben eleget csináltunk-e ugyanígy a szellem kielégítése érdekében, hogy szép kultúrházainkat kihasználtuk-e egymás nevelése érdekében, hogy tudatunkat, ideológiánkat formáltuk-e az anyagi javak, a minden jónak arányában? Erre Is válaszoljunk. Hogy ne legyünk ünneprontók, úgy magunkban, csöndben. Elsősorban minden CSEMAWOK- tagnak köszönet a szervezetben végzett munkájáért. Köszönjük a színjátszóknak az okos szavakat, bölcs tanácsokat, dalosoknak a sok szép dalt, nótát, éneket. A táncosok kecsesen lejtő táncait, honismereti köreink okos előadásait és szép kiállításait. Köszönjük az irodalmi színpadosok rigmusait, élményt nyújtó összeállításait. Köszönetét mondunk a sok ismeretlenségben maradó szervezőnek és mindenkinek, aki kulturális tevékenységünket valamilyen formában támogatta, istápolta és előre segítette. Legidősebb tagjainknak kívánok az új évben jó egészséget, megérdemelt, nyugodt pihenést, megbecsülést, a betegnek gyógyulást. Családjuk körében szeretetet és megértést I A középkorúaknak sok sikert mindennapi munkájukhoz, erőt, egészséget családjuk neveléséhez, gyarapításához. A fiataloknak kívánok elsősorban jó tanulást, kívánom, hogy váljanak nagyon okos, magasan művelt építőivé társadalmunknak. Sok sikert a jól megfontolt családalapításhoz és sok utódot a CSEMADOK jövőbeni munkájához. A legfiatalabbaknak kívánom, hogy találják meg a tanuláshoz vezető utat, tudatosítsák, hogy tanulás nélkül nem lehet a jövő feladatait teljesíteni. Fogadjatok szót szüléiteknek, tanítóitoknak, hogy később ti is hasznos tagjaivá válhassatok társadalmunknak. Jó egészséget, sok tartalmas, szórakoztató olvasnivalót kívánok a Hét minden kedves mostani és jövőbeni olvasójának. Lapunk szerkesztőinek kívánom, hogy mindig találják meg azokat a témákat, amelyek az olvasóknak tanácsot adnak, segítenek az élet problémálndk megoldásában. Végül mindnyájunk számára kívánom, hogy teljesítsük kitűzött feladatainkat és mindenki érje el magánéletében minden vágyát. VARGA BÉLA, a CSEMADOK KB főtitkára Munkatársunkat f •• •• é f IS I koszontjuk Tarjáni Andor, lapunk egyik legrégibb munkatársa 50 éves. 1922. december 20-án született Budapesten. Ott is érettségizett. 1946-ban Bratislavában Iratkozik be az akkor Kereskedelmi Főiskolára, de mivel korábbi vizsgált nem ismerik el, 1948-ban abbahagyja tanulmányait és állást vállal egy kereskedelmi vállalatnál. Amikor megindult a magyar könyvkiadás, műfordítóként kezd tevékenykedni. Számos cseh és szlovák regényt, ifjúsági művet fordít magyar nyelvre. 1953-ban a Magyar Könyvkiadó kötelékébe lép, innen hívják át 1956-ban lektornak az akkor Induló Héthez, lapunkhoz. Közben elvégzi a Magyar Újságírók Országos Szövetsége és a Szlovákiai Újságírók Szövetsége közös rendezésében létrehozott hároméves újságírói iskolát. Több mint tizenhat esztendeje, megalakulása óta tagja szerkesztőségi kollektívánknak. Úgy ismerjük őt, mint a szerkesztőségi munka szerelmesét. Több mint másfél évtizede lelkiismeretesen, hangyaszorgalommal javítgatja a kéziratokat, őrködik' az újságnyelv tisztaságán, gyomlálgatja az idegenszerűségeket, helytelen kifejezéseket. E munkakörén kívül szenvedélyes érdeklődéssel kíséri figyelemmel a világpolitika alakulását, annál is inkább, mert ez is hivatásához tartozik — ő lapunk külpolitikai szerkesztője. Gyakran találkozhatnak az olvasók —ta — jelzésű külpolitikai cikkeivel, hírmagyarázataival, kommentárjaival. Ml, munkatársai, nagyra becsüljük benne a mindig kész segítőtársat, a jó kollégát, s ötvenedik születésnapján azt kívánjuk neki, hogy még hosszú évekig jó erőben, egészségben végezze munkáját.
