A Hét 1971/2 (16. évfolyam, 27-52. szám)

1971-12-10 / 49. szám

A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. — Főszerkesztő: Major Ágoston. — Szerkesztőség: Bratislava, Obchodná u. 7. — Postafiók C 398. — Telefon: főszerkesztő 341-34, főszerkesztő-helyettes 328-64, szerkesztőség: 328-65. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. — Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Űstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 VII. — Nyomja a V^chodoslovenské tlaéiarne, n. p., KoSice. — Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. — Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ondrej Nepela, érdemes sportoló, a műkorcsolyázás világbajnoka Bécsből tért haza, hogy leadhassa szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire. Címlapunkon P. Havran, a 24. oldalon V. Pfibyl felvitele A prágai Várban Pénteken délután már két óra előtt csoportosan álldogáltak az emberek a prágai Vár-negyedben az l/A számú választási helyiség előtt. Az első választók, akik jöttek, hogy teljesítsék állampolgári kötelességüket. S amikor a Szent Vitus székesegyház toronyórája elütötte a kettőt, kitárult a művelődési ház ajtaja. A lépcsőházban kis torlódás keletkezett: úttörők siettek azok segítségére, akik élemedett koruk miatt nem tudtak olyan könnyen felmenni a lépcsőkön. A Vár-negyed legidősebb választópolgárához, a kilencvenkét éves Rudolf Cibulkához pedig a lakására megy ki a bizottság. Egy szép csokor virággal és jókívánságokkal: éljen még sokáig erőben, egészségben. S a legfiatalabb választó? Antonín Vans a választások második napján, szombaton töltötte be tizennyolcadik életévét, öt is ünnepélyesen fogadják. Kevéssel fél három után érkezik Ludvík Svoboda köztársasági elnök. A terem bejáratánál Josef Rogl, a választási bizottság elnöke üdvözli az államfőt. Egyszerű szavakkal gratulál Ludvík Svobodának 76. születésnapjához. Az államelnök mosolyog, odalép az asztalhoz és átadja a választási igazolványt. Aztán odamegy az urnához és bedobja a szavazólapokat. Távozáskor szívélyesen üdvözli az embereket, akiknek a száma egyre nő... (pro) Szavaztak a Vasmű dolgozói Péntek. Délután két óra. Kollcén (Kassán) a Kuzmány lakótelsp ű| általános Iskolája elfitt állok. Ebben az iskolában van a hatos és a hetes választási helyiség. Pontosan két órakor kinyílik az ajtó, s a választók elindulnak befelé az épületbe. A tág, világos folyosón úttörők várják az első választókat, s az első ütnek virágcsokrot nyújtanak át. Egy Idős néni megilletődve veszi át a virágokat. Már elmúlt hetvenéves, de az elsők kOzOtt Járult az urnák elé, hogy leadja szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire. Az úttörők rOvld ünnepi műsorral köszöntik az érkezőket. Az arcok derűsek, nyugodtak, sugárzik róluk a bizalom. Fegyelmezetten állnak a sorban, senki sem türelmetlen, senki se siet. A választást helyiségben Is minden rendjén folyik. Idős férfiak, asszonyok Járulnak az urnához, hogy leadják szavazatalkat. Találkozom fiatalokkal, akik első fzben szavaznak, Izgulnak egy kicsit, de ez az Izgalom jókedvet, derűt szül. Ismerősökkel ls találkozom, a Thé-Ua művészei ls az elsők között vannak. A választóblzottság elnöke szerint ebben a szavazóhelyiségben azzal számolnak, hogy ma a szavazatok 70 százalékát adják le. Nem sokkal később a nyolcas számú Az első választópolgár, aki belépett a Prága Trója negyedében levő 109/A számú választási helyiségbe, a 76 éves Anna Solcová volt. Pár perccel később leadta szavazatát a két Pfáda nővér, aki az idén először szavazott: a tizenkilenc éves Mílena és a huszonkét éves Olga. S aztán sorban jöttek az emberek. Sokan azok közül, akik már leszavaztak, még maradtak. Nem titok, hogy ide, a trójai iskolába jön szavazni Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára. — Azt mondtam otthon, hogy mindent úgy hagyok, ahogy van, megyek leszavazni az elsők között, biztosan meglátom Husák elvtársat — mondja. — Mert még sose láttam életben, csak a televízióból meg az újságokból, képekről ismerem. Fél háromkor megérkezik Husák elvtárs. Úttörők virágcsokorral és egy kosár gyümölccsel fogadják, amit a tanulók maguk termesztettek az iskola kertjében. Beírja a nevét az iskola krónikájába, pár szót vált az összegyülekezett emberekkel, majd átveszi a szavazólapokat, megnézi őket és bedobja az urnába. Milyen érzésekkel szavazott ezúttal, kérdezem Husák elvtárstól, mire azt mondja, hogy ugyanolyanokkal, mint mindenki más. — Mint ők, nagy felelősséget érzek, tudom, hogy a szavazás az nemcsak formális jog, hanem igazi döntés. Érzem, mint a többiek, hogy ma a jövőnkről döntünk, s mindannyiunktól függ, milyen lesz ez a jövő, hogyan tudunk sikeresen tovább haladni. Husák elvtárs a Neues Deutschland tudósítójának kijelentette, hogy a választások igazolják: Csehszlovákia népe egyetért a CSKP és az állam külpolitikájával, amelynek célja a barátság és az együttműködés megszilárdítása és elmélyítése a Szovjetunióval s a többi szocialista országgal, és hogy a választások eredményének nem kis jelentősége lesz a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomra nézve is. J. Houfová Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke Bratislavában a Palisády 26. szám alatti válaSztási helyiségben adta le szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire. Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Bratislavában a Zoch utca 19. számú választási helyiségben adta le szavazatát.