A Hét 1971/1 (16. évfolyam, 1-26. szám)

1971-05-28 / 21. szám

Kert Jogi tanácsadó Búdi László. Tomasovce p. Bátka Közölje, hogy mikor adta be a kérvényt a rimaszombati járási nemzeti bizottsághoz, és mikor terjesztették ezt fel a minisztériumba, hogy utánanézhessünk az ügynek. • * * Kohút Béláné, Slov. Nővé Mesto, okr. TrebiSov Bundája „megégetéséért" kártérítést követelhetett volna. Minthogy azonban a javítás illetve a kár már négy év előtt történt, kártérítési igénye a polgári törvénykönyv értelmében már elévült. Minden esetre a bundáját azonban visszakövetelheti. Dr. BERTHA GÉZA Egészség - betegség Epehólyag-gyulladás (kolecisztitisz) A heveny epehólyag-gyulladás oka legtöbbször baktériumos fertőzés. A kórokozó baktériumok a véráram, a nyirok- vagy epeutakon át jutnak az epehólyagba. Az epehólyag-gyulladás tünetei részben általános gyulladásos tünetek (elsősorban láz), részben pedig speciális, a gyulladt epehólyag által kiváltott tünetek (ilyen pl. az epehólyagtáji fájdalom). A fájdalomra jellemző, hogy nemcsak az epehólyag anatómiai helyén, tehát a mellbimbó vonalában a jobb bordaív alatt észlelhető, hanem kisugárzó fájdalomként a jobb lapocka alatt is. Gyakran kíséri a betegséget az agyi hányásközpontra terjedő izgalom miatt hányinger vagy hányás is. Az idült epehólyag-gyulladás tünetei lényegében megegyeznek a heveny gyulladáséval, a különbség mindössze annyi, hogy az összes tünetek enyhébbek, láz helyett hőemelkedés, heveny görcs helyett pedig állandó vagy időszakos epehólyagtáji érzékenység a jellemző. Az epehányás — a gyakori tévhittel ellentétben — nem jele az epehólyag gyulladásának vagy más természetű megbetegedésének. Teljesen egészséges állapotban is áramlik vissza a nyombélből a gyomorba epetartalmú bélnedv, főleg akkor, ha a gyomor üres. Ha bármi okból hánynunk kell, nyilvánvaló, hogy a hányadék epét is tartalmazhat. A heveny epehólyag-gyulladás megállapítása a jellegzetes panaszok és az epehólyagtáj fájdalmassága miatt nem okoz az orvosnak különös gondot. A gyógyítás: fektetés, megfelelő étrend, görcsoldó, fájdalomcsillapító és baktériumok ellen ható gyógyszerek alkalmazása esetleg műtét. Az idült epehólyag-gyulladás diagnosztizálása a felsorolt tüneteken kívül elsősorban a szondával nyert epe üledékének mikroszkópos és bakteriológiai vizsgálata alapján lehetséges. A gyógyítás az epekőnél ismertetendő étrendből, az epefolyást serkentő, görcsoldó és baktériumellenes gyógyszerek szedéséből áll. Dr. SZENDEI ADAM Káposztafélék palántázása Fejeskáposzta. Nagyon sok vizet kíván, ezért laza talajon csak abban az esetben termeszthető sikeresen, ha a talajvíz szintje magas. Magvát április közepétől június közepéig szabadföldi palántaágyba vetjük, az 5—6 hetes palántákat 40X40 cm, az őszieket 60X60 cm távolságra ültetjük ki. Szedésük akkor történjék, amikor a fejek már tömöttek és kemények. Kelkáposzta. Tápértéke nagyobb az előbbieknél. Nyári fajtája a Vasfej, őszi fajtája a Vertus. Ezeknek magvait április végétől június elejéig szabadföldi palántaágyba vetjük, a palántákat pedig 40X50 cm távolságra kiültetjük. Karalábé, öntözést kíván, mert ennek hiányában magszára a gumóképződés előtt kifejlődik. Nyári fajtái a Bécsi fehér és Bécsi kék, valamint az Angol fehér és Angol kék, őszi fajtája a Kék szalonna. A magvakat április közepétől szabadföldi palántaágyba vetjük, az 5—6 leveles palántákat 30X30 cm sor- és tőtávolságra kiültetjük. Hüvelyesek ültetése A hüvelyesek nagy előnye, hogy nem használják ki a talajt, sőt annak nitrogéntartalmát még növelik is, mert a gyökereiken élő apró szervezetek a levegő nitrogénjét lekötik. Ezért a hüvelyesek köztesként, elő- vagy utóveteménynek is alkalmasak. Házikertben egyébként csak zöldbabot és zöldborsót érdemes termeszteni, ezért csak az erre alkalmas fajtákat ismertetjük. Zöldbab. Két típusa van: a bokorbab és a karósbab. Az utóbbi egész nyáron át szedhető, de május-július közötti kéthetenkénti szakaszos vetéssel a bokorbab szedését is megfelelően elnyújthatjuk. Szedni akkor kell, amikor a hüvely növekedése már befejeződött. Borsó. A hidegre érzékeny babbal szemben a borsó már kora tavasszal vethető, mihelyt a talajra rá lehet menni, sőt korai fogyasztásra már ősszel is elvethetjük. A nagy meleget nem szereti, ezért tavaszi és őszi fogyasztásra termesztjük. Az őszi szedésűt július végén vagy augusztus elején vetjük. Magvát vetéskor 5—6 cm mélyre helyezzük. Sortávolság: 25—30 cm. Kelés után megkapáljuk, ezenkívül a szedésig még egy kapálást igényel. Dísznövények védelmére Lisztharmat (Erysiphaceae) A gomba micéliuma a megtámadott növényrész felületén nő. Ivartalan konidiumait a szél és az eső továbbítja, ivaros szaporodása aszkospórákkal történik, ezek a gömbölyű, barna termőtestekben képződnek. A gomba, micélium vagy termőtest formájában telel át. Fejlődéséhez meleg és szárazság szükséges. Fertőzi: a begóniát, a krizantént, a cineráriát, a szarkalábot, az erikát, a hortenziát, a láncvirágot, a rózsát, a rézvirágot (Zinniát) és a szagosbükkönyt. A levél színén és fonákán, valamint a száron és a virágon lisztszerű fehér bevonat terjed szét. Kezdeti tünetként a leveleken fakózöld, fakósárga foltok észlelhetők. Az erősen fertőzött növényrészek végül elhalnak. Védekezés: rezisztens fajták termesztése. Kerüljük a szűk térállást, a gyakori hőmérsékletingadozást és az egyoldalú nitrogéntrágyázást. Fontos a megfelelő szellőztetés. Az egyes beteg növények és növényrészek megsemmisítése (egyetlen spóratelep se porozzon!). Nedvesítőszerrel kevert kénkészítmények ismételt megelőző permetezése fontos. A növényházban kénporozás (ventillált kénnel) vagy kénfüstölés szulfátorral vagy más füstölővel. sőt még ánizstermés helyett is kiadták. A bürök ikerkasztja kopasz, bordái erősen kiemelkedők és hullámos lefutásúak. Olajtartói nincsenek. Összedörzsölve koniintartalmánál fogva kellemetlen „egérszagú". Gyógynövények Ánizs Közönséges ánizs, illatos ánizs. Pimpinella anisum L. (Anisum vulgare Hoffm.). (5. ábra). Az ernyősvirágzatúak családjába (Umbelligerae) tartozó, a Földközi-tenger mellékéről származó, nálunk termesztett, egyéves, illatos növény. Szára 30—50 cm magas, egyenes, a virágzatban elágazó, gyér levelű. Alsó levelei hosszúnyelűek, kerek vese alakúak vagy széles tojásdadok, mélyen fűrészesek, a középsők hármasak, a felsők szálasan három részre hasadtak. Virágzata összetett ernyő; a virágok aprók, fehérek. Termése kettőskaszat, amely éretten 4—5 mm hosszú, körte alakú, szürkészöld vagy szürkés-barna színű, rövid serteszőrökkel sűrűn borított. A két részterméske ritkán válik szét, gyakran pedig a kocsányrész is rajtuk marad. 5—5 hosszanti bordájuk alig kiemelkedő, inkább csak világos csíknak látszik. A drog (Anisi fructus) kellemes jellemző illatú, édeses fűszeres ízű. A növény júliusban virágzik, termése augusztusban, szeptemberben érik. Tartalmaz: 2—5% (80—90% anetoltartalmú) illó olajat, 10—30 % zsírosolajat, kolint, 20% fehérjét, cukrot stb. Emésztést serkentő, étvágyjavító, szélhajtó, nyálkaoldó, görcsoldó, epekiválasztást elősegítő és nyálkaoldó hatású teakeverékek gyakran alkalmazott alkotórésze. Csecsemők szélhajtó teája. Háztartási és ipari fűszer. Likőrök és cukorkák ízesítésére használják. Gyógyszerekhez ízjavítóként is adják. Szoptató anyák a tejszaporító hatását dicsérik. Az illó olaját a likőr- és cukorkaiparban, valamint a kozmetikai iparban főleg szájápolók, szájvizek és fogkrémek ízesítésére használják. Tetű elleni bedörzsölőszerekhez és háziállatok férgeit űző szerekhez is adják. Régebben az erősen mérgező hatású foltos bürök (Conium maculatum L.) kettőskaszat termése is drog volt, amely külsőre majdnem összetévesztésig hasonlít az ánizs termésére. Felületes kezeléssel előfordult, hogy a büröktermés az ánizshoz keveredett, Motorosoknak Fékezéskor nem blokkolja a gépkocsi kerekeit az a teljesen új fékrendszer, amellyel a Mercedes és az AEG-Tochter Teldix cégek kísérleteznek az NSZK-ban: Az elektrohidraulikus rendszer a kocsi valamennyi kerekét külön fékezi úgy, hogy ha a vezető beletapos a fékbe, a kerekek nem csúszva, hanem egyre lassabban forogva állnak meg. Úgyhogy a gépkocsi a legerősebb fékezés esetén is kormányozható. Közlekedésbiztonsági szempontból rendkívül biztatóak az eddigi kísérleti eredmények: két nagy sebességgel kanyarodó, hirtelen teljes erővel lefékezett autó közül az egyik simán vette a kanyart, a másik kirepült az útról, mert hagyományos fékrendszere blokkolta és kormányozhatatlanná tette az első kereket. Máskor egyenes pályán egy időben fékeztek le két, egymás mellett 140 kilométeres sebességgel száguldó autót, s az új fékkel rendelkező jármű már állt, amikor a másik még 86 kilométeres sebességgel haladt. Bélyegsarok A Lipcsei Tavaszi Vásár alkalmából a Német Demokratikus Köztársaság két emlékbélyeget adott ki; ezeket a mai számunkban mutatjuk be. Mint érdekességet említjük meg, hogy a nemrég véget ért nagy angol postássztrájk érdekes filatéliai különlegességeket produkált: sztrájkbélyegeket. Mint az angol alsóházban bejelentették, a sztrájk tartama alatt a posta lemondott kizárólagos szállítási jogáról és átruházta ezt egyes vállalkozókra, s ezek megszervezték a küldemények belföldi, de főképpen külföldi továbbítását. Ezek engedélyt kaptak arra is, hogy a viteldíj lerovásának igazolásául bélyegeket bocsássanak ki. A vállalkozók futárszolgálatot szervezetek amely a külföldre szóló leveleket nyugat-európai államokba vitte és ott postán feladta. Itt azután a borítékokra — a saját kiadású bélyegek mellé — a felvevő ország bélyege vagy gépi bélyegzője került. A magánpostai kiadványok között vannak egészen egyszerű kivitelűek, amelyeken kép sincs, csak szöveg, de vannak művészi szépségűek is. Teljes sorok is megjelentek a régi vagy a nemrég bevezetett új értékjelzéssel.