A Hét 1971/1 (16. évfolyam, 1-26. szám)

1971-03-12 / 10. szám

C ED OK Csehszlovák Utazási Iroda, BRATISLAVA Bratislava, Jesensky utca 5. szám alatti, galántai, dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), komáromi (Komárno) és pezinoki kirendeltségei külföldi utazásoknál a következő szolgáltatásokkal állnak a kedves utazóközönség rendelkezésére: 0 árusítunk valutát — a Csehszlovák Állami Bankkal azonos feltételek mellett — Magyarországra, az NDK-ba, Lengyelországba, a Szovjetunióba, Bulgáriába és Romániába történő utazásoknál • árusítunk okmánybélyeget, amit a kiutazáshoz szükséges vám- és valuta-bejelentőlapra (vámcédulára) kell felragasztani 0 elintézünk beutazási és átutazási vízumokat — Európa valamennyi országába 0 árusítunk vasúti menetjegyeket 0 hálókocsi-jegyeket 0 autóbusz- és hajó-menetjegyeket 0 repülőjegyeket 0 biztosítunk autóbuszt külföldi utazáshoz 0 elszállásolást egyéni utazásoknál Magyarországon, Bulgáriában és Jugoszláviában Külföldi társasutazásokat árusít és a szükséges tájékoztatással szolgál kirendeltségünk: Bratislava, Palacky utca 4, a Vigadó (Redoute) épületében. (Moh FORDULJON BIZALOMMAL A CEDOK KIRENDELTSÉGEKHEZ! DB.UOP77J vyrobní druzstvo optikú a mechanikű, Praha Vállaljuk japán és NDK fényképezőgépek garancia-javítását, fényképezőgépek, fénymérők, filmkamerák, vetítőgépek, színházi, puska- és egyéb távcsövek, mikroszkópok, tájolók, fókuszmérők, fénytörésmérők, teodolitok, szintező távcsövek, magnetofonok, térfogatos elemzők, továbbá mindenfajta egyéb optikai műszerek és berendezések javítását és gyorsjavítását. Gyorsjavítást 72, express javítást 24 óra alatt végzünk. Megrendelésre készítünk: derítő filtereket puska- és egyéb távcsövekhez, filtereket mindenfajta optikai műszerekhez. TRANSIWAT-tokokat, sztereohang-erősítőket — felveszünk magno-nyomot 8 és 16 mm-es filmre, átfényezünk objektívokat. Gyűjtőhelyeink. Praha 2, 2itná 48, tel. 230-047 és 228-723 Praha 1, Vodickova 28 („U Novákú" átjáró), tel. 237-300 Praha 5, Janáckovo nábr. 15, tel. 549-105 (távcsövek, puskatávcsövek) Javításokat nem a fővárosból (Prahán kívüli helyekről) kérünk a következő címre küldeni: DRUOPTA, záv. 12, Praha 3, Lucemburská 2 mar 30 éve ízlésesen és elegánsan öltöztet a trencséni ruhagyár ^ Hi 0DEVNÉ ZÁVODY TRENCÍN MUNKA-ÉRDEMRENOOEL KITÜNTETETT VállAlAT ÖRÖM A FÜRDÉS TISZTA KÁDBAN S A KÁD MOSÁSA IS VANAVANNAL VANAVAN a legújabb kutatások eredményeinek felhasználásával készült tisztítószer VANAVAN — por alakú tisztítószer fürdőkád, mosdócsésze, fürdőszoba-csempe, vízkiöntő és mindenfajta zománcozott tárgy tisztántartásához. Könnyen eltávolítja a régebben lerakódott tisztátalanságot is • • • • jjQQC • ••• VANAVAN — a Spolana vegyipari vállalat készítménye, kapható a drogériákban rnM>rp