A Hét 1970/1 (15. évfolyam, 1-26. szám)
1970-06-28 / 26. szám
Június 29-től július 5-ig Kossuth Rádió A kassai thália Színház évadzáró bemutatója elé A kassai Thália Színház első dramaturgiai tervében két dráma, egy mesejáték és három vígjáték bemutatása szerepelt. A drámákat, a mesét és a két vígjátékot már ismeri a közönség. Most, az évadzáráskor, egy zenés vígjáték kerül a színpadra, amelyben a színház egész gárdája felvonul. A Szerelmem, donna Ritát (Charley nénje) egy angol színész írta: Thomas Bradon. A színész Brandon neve nem került be az angol színháztörténetembe, de mint szerző alkotásával állandóan jelen van valahol a világon. A komédiát, amit írt, immár több mint nyolcvan esztendeje szinte megszakítás nélkül játsszák. Az 1890 táján írt vígjáték 1895-ben Fáy J. Béla fordításában került magyar színpadra először. Brandton eredeti vígjátékának kizárólag a mulaltatás volt a célja. A jelenlegi átdolgozás, amely Halász Rudolf munkája, már helyt ad a szatírának is. S mindezt még jobban aláhúzza és kiemeli Nádas Gábor zenéje. Még azt is el kell mondani a Losoncon bemutatásra kerülő darabról, hogy a színházi köztudat szerint a legtöbbet játszott darab a földkerekségen. Állítólag félmilliószor került színre a legkülönbözőbb színpadokon, s mindig műsoron van valahol a nagyvilágban. Úgy vélem, szerzőről, darabról ennél többet aligha lehet mondani. A számok, a tények önmaguk helyett beszélnek. A Szerelmem, donna Ritát Beke Sándor és Spissák Géza rendezésében mutatja be a Thália Színház. A főszerepet — mint arról már korábban beszámoltunk a Hétben — a miskolci Szigligeti Színház kitűnő táncoskomikusa, Szombathy Gyula játssza. A koreográfiát pedig a Budapesti Vasas együttes művészeti vezetője, Szigeti Károly készítette. A bemutató előadás június 27-én lesz Losoncon. Bízunk benne, hogy a közönség kellemesen szórakozik majd. Mindenesetre a Thália Színház művészei mindent megtesznek ennek az érdekében. — gs — Négyen a „Szerelmem, donna Rita“ szereplői közül: Tamás Jolán, Varga Zsuzsa Benkö László és Érsek György HÉTFŐ: 8.15 Verbunkosok, népdalok. 10.05 Huszonöt év lírája. 10.35 Zenekari muzsika. 12.30 Tánczenei koktél. 14.05 Pol beat. 16.05 Öröklakás. Palotai Boris rádiójátéka. 17.45 Van új a Nap alatt. 19.35 Lemezek közt válogatva . . . 20.58 Népdalcsokor. 21.19 Páholyból. Beszámolók, tudósítások a könnyű múzsa otthonából. 22.20 Beszélgessünk zenéről. 22.55 Ritmus és melódia. KEDD: 8.20 Barokk versenyművek. 10.05 Szerelem. Mai költők versei. 10.15 Rossini operáiból. 12.30 Melódiakoktél. 15.10 Dalok Vietnamról. 17.45 India gondjai. Kalmár György írása. 18.00 Könnyűzenei híradó. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Kedves lemezeim. 21.03 Esti beszélgetés. 21.33 Színes népi muzsika. 22.20 Három a kislány. Részletek Schubert—Berté operettjéből. SZERDA: '8.20 Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. 10.25 Zenekari muzsika. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi muzsika. 15.10 Kóruspódium. 16.50 Kanadai népdalok. 17.20 Mi újság az Operában? 18.15 Lemezmúzeum. 20.43 A muzsika hangja. Részletek Rodgers zenés játékából. 21.33 Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 22.20 A jazz világa. CSÜTÖRTÖK: 8.20 Fúvósindulók. 10.05 Liszt művek. 12.30 Melódiakoktél. 14.49 Az élő népdal. 15.30 Könnyűzene Moszkvából. 16.25 Nótacsokor. 17.15 Majláth Júlia túncdalatból. 17.48 Benjamlno Gigli énekel. 19.30 Kritikusok fóruma. 19.40 Az MRT szlmfónlkus zenekarának nyilvános hangversenye a stúdióban. 20.05 Láttuk, hallottuk . . . 21.50 Könnyű hangszerszölók. 23.00 Pelléas és Mélisanűe. Részletek Debussy operájából. PÉNTEK: 8.20 Puccini. Glanni Schtcchi. Egyfelvonásos vígopera. 11.00 Édes anyanyelvűnk. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok, népi táncok. 15.42 Ácstörténetek. Vaszilij Belov kisregénye folytatásokban. VI. rész. 17.20 Egy zongorakísérö emlékeiből. 17.44 Mikrofóium. 18.00 Muzsikáló kút. ifjúsági rádiójáték. 19.30 Magnósok, ügyelem! 12.59 Házimuzslka. 22.20 Népi muzsika. 23.00 Szimfonikus zene. SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 10.05 Őserdőben, sivatagban. Otibeszámoló. 12.30 Melódiakoktél. 14.00 Kóruspódium. 15.20 Csak fiataloknak! 16.39 Szombat délután. 18.08 Üj lemezeinkből. 19.30 Nóta- és népdalest. 20.13 Utas és holdvilág. Szerb Antal regénye rádiószínpadon. II. rész. 21.00 New Orleanstól a világhírig. Louis Armstrong 7(1. születésnapja. 22.25 Táncoljunk! VASÁRNAP: 8.10 Édes anyanyelvűnk. 10.03 Az MRT Gyermekkórusa Szokolay Sándor műveiből énekel. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebídhez szól a nóta ... 14.02 Luxemburg grófja. Részletek Lehár Ferenc—Gábor Andor operettjéből. 15.08 Slágerstaféta. 17.05 Faluról — falunak muzsikával. 18.04 Századunk mesterművelbol. 19.15 Közvetítés a Katona József Színházból: Mozaikok. Dráma két felvonásban. 21.27 Az MRT népi zenekara játszik. 22.15 Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! 23.00 A mikádó. Részletek Sullivan operettjéből. Petőfi Rádió 5 HÉTFŐ: 9 00 Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 12.00 Barokk muzsika. 14.00 Kettőtől — hatig . . . 19.52 Jó estét gyerekek! 20.25 Üj könyvek. 21.05 Hangverseny kortárs zeneszerzők műveiből. Közvetítés Debrecenből. 23.35 Nóták. KFDD: 8.05 Fúvóspolkák. 9.00 Kedvelt táncok, népszerű előadók. 12.00 Zenekari muzsika. 15.59 Pol-beat. 18.30 Népi muzsika. 20.28 Negyedszázad emlékezetes regényei. 22.15 Versek. 23.35 Nóták. SZERDA.- 8.05 Verbunkosok, nóták. 12.00 Olasz operarészletek. 14.14 Zenekari muzsika. .17.00 Ötórai tea. 19.00 Muzsikáról — fiataloknak. 20.35 Visszhang. 22.10 Aranyháló. Verses összeállítás. CSÜTÖRTÖK: 8.15 Könnyűzenei híradó. 12.00 Zenekari muzsika. 16.18 Csak fiataloknak! 18.47 Mágnás Miska. Szirmai Albert operettjének rádióváltozata. 22.02 A Stúdió 11 műsorából. 23.15 Verbunkosok, nóták. PÉNTEK: 8.05 Esztrádparádé. 12.15 Orosz zene. 15.33 Rivaldafényben. II. rész. 17.00 Ötórai tea. 20.28 Két Vivaldi concerto grosso 23.15 My Fair Lady. Részietek Loewe zenés játékából. SZOMBAT: 8.05 Dallal, tánccal a világ körül. 12.00 Schumann és Brahms-művek. 15.05 Fischer Annie zongorázik. 18.10 Huszas stúdió. 20.28 Színes népi muzsika. 20.59 Csajkovszkij: Anyegin. Háromfelvonásoa opera. VASÁRNAP: 8.30 Operakalauz. 10.33 Mozart-művek. 14.00 Táskarádió. 16.05 Ez is, az is . . . Három Éva műsora. 18.10 Olaszországi jegyzetek. 19.00 Szólistaj parádé. 20.51 Petrovios Emil: Bűn és bűnhődés. Háromfelvonásos opera 23.51 ! Eugen Cicero triója játszik. Bratislava Magyar adás í HÉTFŐ: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 ; Utat az újnak. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. KEDD: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó. (ísm.) 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Mezőgazdasági aktualitások. 17.15 Népi muzsika. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. SZERDA: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó, (ism.) 6.25 Reggeli zene. 6.55 . Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró. 17.00 Operettzene. 17.30 Hírek. Hangos : híardó. 21.40 Hírek. CSÜTÖRTÖK: 5.33 Hírek- 6.00 Hírek. Hangos híradó, (ism.) 6.25 Reggeli zene. , 3.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Családi kör. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Nyári gyermekfélóra. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. I PÉNTEK: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó, (ism.) 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádiómozaik. 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Szórakoztató zene. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. SZOMBAT: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó, (ism.) 6.25 Reggeli zene. i 6.55 Hírek. 10.00 Hírek. 10.05 Operaismertetés. 11.00 Magazin, 12.00 Hírek. I 12.10 A hét eseményei. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérj| dések. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár. 14.20 Magyar népji dalcsokor. 15.00 Szülők iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. Hangos híradó. 16.00 Magyar és szlovák népi muzsika. 21.40 Hírek. VASÁRNAP: 7.00 Hírek. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 Mese. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádioegyetem. 10.15 Operettről operettre. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevue. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népi muzsika. 13.00 Pedro Bloch: Brazil románc. Rádiójáték. 14.00 Louis Armstrong 70 éves. 21.55 Hírek.
