A Hét 1970/1 (15. évfolyam, 1-26. szám)
1970-06-07 / 23. szám
15 A Münchhausen-kúí Bodenwerderben volt, az értékes gyűjtemény közel. Raspe ellopta a gyűjtemény legjobb darabjait, letartóztatták, megszökött, körözőlevelet bocsátottak ki ellene, és végül Angliában kötött ki. Ugyan mint tolvajt nem adták őt ki, de természetesen kizárták a tekintélyes Royal Societyből. Raspe, a nyomortól megmenekülendő, leült és régi népi bohózatokat, humoros nagyotmondó históriákat és vadászanekdotákat kezdett feljegyezni. Hogy a történetek lendületesebbek legyenek, kitalált egy alakot, aki első személyben meséli el ezeket a bohókás dolgokat, egy „Münchhausen bárót Hannover tartományból“. Először csak utalásként betűket jegyzett fel: „Él egy igen tréfás fej, egy bizonyos M-h-s-n úr H ben, aki elmés történeteknek egy sajátságos válfaját találta ki..Aztán elmesélte Raspe azt, ami mint „ős-Münchhausen“ vonult be az irodalomtörténetbe. Raspe a sifrírozott névvel elsősorban Münchhausen miniszternek akart borsot törni az orra alá, azáltal hogy ennek rokonát, a bodenwerderi obsitos századost jelölte meg a lódító históriák elmesélőjének. Az ős-Münchhausen „Vademecum vidám emberek számára“ címmel 1781-ben jelent meg nyomtatásban az egyik berlini újságban. Öt évvel később, ismét pénzzavarban szenvedve, Raspe angolra fordította és néhány további anekdotával bővítette a históriákat és elhagyta a név sifrírozását is. 1785-ben jelent meg a. kötet Oxfordiján „Münchhausen báró elbeszélései csodálatos utazásairól és hadjáratairól Oroszországban“ címmel. A könyv bestseller lett. Az egész világ Münchhausen báró lódításain nevetett. Raspénak, Münchhausen kitalálójának nem sok haszna volt ebből. Éhenkórász maradt, megint elkezdett szélhámoskodni, Londonból Skóciába, aztán Írországba menekült. Ott halt meg kiütéses tífuszban, s mint az egy krónikában áll, „senki sem ismeri a halhatatlan Münchhausen szerzőjének nyugvóhelyét". Münchhausen azonban, az igazi, a mogorva bodenwerderi báró, nem vette észre, hogy egy másik halhatatlanná tette. Hieronymus inkább dühös és elkeseredett volt amiatt, hogy szerinte az egész világ előtt blamálták. Mert a könyv angol kiadása csakhamar elkerült Németországba, és Gottfried August Bürger németre fordította, akit az irodalom költőként becsül, aki azonban életében — és Münchhausen báró szemében nem volt más, mint egy senkiházi éhenkórász, aki még ráadásul feleségével és sógornőjével hármasban élt. A bárót mindenesetre felháborította, hogy éppen egv ..népkönyvben“ kellett öt pojácává degradálni. Mert ha-Rudolf Erich Raspe, a Münchhausen-históriák valódi szerzője bár ő, a falusi nemes, fiatalkorában szívesen mesélt nagyzoló vadászhistóriákat, tréfái mégsem „a népnek“ voltak szánva, s végképp nem azok a lódítások, amik neki magának, a legjobb puncs mellett sem jutottak volna soha az eszébe. 1797. február 22-én tíz óra tájt halt meg Hieronymus von Münchhausen „heveny gutaütésben“. Háza ma a bodenwerderi városháza. A szobában, ahol született, ma az anyakönyvi hivatal van, abban. | ahol meghalt, a városi pénztárt | helyezték el. Egy szegény ördög hagyta itt ezt az árnyékvilágot. Pedig kiadók az egész világon vagyonokat kerestek a Münchhausen-történeteken. Ö, aki egyáltalán nem folytatott valami vidám életet, ő lett számos humorista és lódító tréfacsináló „őse“. Maga Mark Twain is pajzán szemhunyorítással így jelöli meg ősét: egy bizonyos „Ananias Twain, akit Münchhausen néven ismernek." — ta — I I Június 8-tól j június 14-ig Kossuth Rádió HÉTFŐ: 8.50 Népi muzsika. 10.05 Zenekari muzsika. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Nótacsokor. 14.00 Édes anyanyelvűnk. 15.10 Pol-beat. 17.20 Híres énekesek könnyűzenei felvételeiből. 18.00 Huszas stúdió. 19.35 Ablak ... Egy éra Zalatnay Saroltával. 21.18 Népdalcsokor. 22.20 Ritmusturmix. KEDD: 8.20 Verbunkosok, népdalok. 10.30 Zenekari muzsika. 12.30 Melódiakoktél. 15.41 Lili. Részletek Hervé operettjéből. 10.05 Az élő népdal. 17.28 Van éj a Nap alatt. 17.43 Könnyűzenei híradó. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Szabó Csilla zenekari zongoraestje. 21.40 Tánczene Varsóból. 22.20 Éjszakai Rádiőszinház. Az elrabolt asszony. Vidám zenés látók. 23.17 Nóták. SZERDA: 8.20 Kedvéit régi melódiák. 10.05 Telemann: Pimpinone Opera három részben. 12.30 Tánczenei koktél. 14.00 Mai témák — mai dalok. 15.10 Magyar századok. 16.05 Muzsikáról fiataloknak. 17.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A MRT énekkarának hangversenye. 19.30 Népzenei Magazin. 20.10 Dupla vagy semmi. 22.20 Világhírű előadóművészek lemezeiből. CSÜTÖRTÖK: 8.30 Könnyűzenei híradó. 10.21 Zenekari muzsika. 12.40 Melódiakoktél. 14.32 Jeleňa Obrazcova énekel. 15.16 Rádiószfnház. A revizor. Gogol vígjátékünak rádióváltozata. 17.32 Nyitott stúdió. 17.58 Töltsön egy órát kedvenceivel. Közreműködik a Hungária együttes, Frank és Nancy Sinatra. 19.59 Gluck: Orfeusz. Háromfelvonásos opera. 22.20 Magyar nóták. PÉNTEK: 8.20 Operettrészletek. 9.10 llarokk muzsika. 11.00 Édes anyanyelvűnk. 12.30 Tánczenei koktél. 15.10 Fúvósművek. 17.20 Grace Bumbry operaáríákat énekel. 18.18 Hallgassuk együttl 19.30 Kaleidoszkóp. Zoltán Péter műsora. 22.20 Meditáció. 22.30 Beethoven és Bartók zenei öröksége. A mikrofon előtt Mátrai Betegh Béla, Szőliősy András és Ujfalussy József! 23.16 Verbunkosok, nóták. SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 10.05 Zenekari muzsika. 12.30 Melódiákoktól. 14.12 Filmzene. 14.25 Üj Zenei Üjság. 15.20 Csak fiataloknak! 16.08 „Virágnak virága . . .“ Részletek az Egyetemi Színpad műsorából. 18.04 Az évszázad nagy Beethoven előadói. 19.30 Dupla vagy semmi. 21.00 A MRT népi zenekara játszik. 21.37 Szvjatovszlav Richter zongorázik. 22.25 Táncoljunkl VASÁRNAP: 8.10 Édes anyanyelvűnk. 10.55 Bemutatjuk a MRT gyermekkórusának ú) felvételeit. 11.32 A MRT szimlónikus zenekarának felvételeiből. 13.21 Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, jazz. 14.32 Lemezmúzeum. 16.45 Operettdalok. 19.15 Legkedvesebb dalaim. A mikrofon előtt: Bodrogi Gyula. 19.52 Odüsszeia. Homérosz eposzának rádióváltozata. 21.28 Járóka Sándor népi zenekara játszik, Urbón Katalin énekel. 22.20 Mozart-művek. Esti hangverseny a 22-es stúdióban. 23.20 Daljátékokból. Petőfi Rádió HÉTFŐ: 8.05 Csajkovszkij operáiból. 12.00 Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 14.00 Kettőtől — hatig . . . 18.10 Rádiőszinház. Sellő a pecsétgyűrűn. Berkesi András rádiójátéka. 21.50 Operettrészletek. KEDD: 9.00 Mezei patika. Népdaljáték. 12.00 Barokk muzsika. 14.00 Tánczenei koktél. 19.54 Jó estét gyerekek! Két kecske a pallón. Magyar népmese. 20.28 Színes népi muzsika. Krisztus New-Yorkban. Rádiójáték. SZERDA: 8.05 Muzsikáló könyvek. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 13.05 Zenekari muzsika. 16.33 Csenki Imre: Cigánytáncok. 17.00 Ötórai- tea. 23.15 Verbunkosok, nóták. CSÜTÖRTÖK: 8.05 A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyek történetéből. Az 1965. évi Erkel énekverseny és fúvósverseny. 13.20 Berlioz operáiból. 14.51 Versek. 16.33 Szerelmi kettősök operákból. 19.10 Hangverseny a stúdióban. 21.35 Az Állami Népi Együttes műsorából. PÉNTEK: 8.05 Schubert zongoraművek. 12.00 Zenekari muzsika. 14.50 Üzenetek. PÉNTEK: 8.05 Schubert zongoraművek. 12.00 Zenekari muzsika. 14.50 Üzenetek. 17.00 Ötórai tea. 19.00 Kapcsoljuk a Pécsi Nemzeti Színházat. Magyar operabemutatók. 22.20 Láttuk, hallottuk . .. SZOMBAT: 8.05 A Strauss család nyomában. VI. rész. 12.10 Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájából. 18.10 Kíváncsiak Klubja. 20.28 Hanglemezgyűjtők húszperce. 21.54 Nóták. VASÁRNAP: 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 10.40 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 14.00 Táskarádió. 18.13 Verdi: Don Canos, ötfelvonásos opera. 22.27 Szép magyar novella. 23.20 A XX. század zenéjéből. Bratislava M^rad*, HÉTFŐ: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülők Iskolája. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. KEDD: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó. (ism.) 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Mezőgazdasági aktualitások. 17.15 Népi muzsika. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. SZERDA: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó, (tsm.) 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban. 17.00 Operettről operettre. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. CSÜTÖRTÖK: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó, jism.) 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 10.00 iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Szlovák és magyar népi muzsika. 17.00 Iskolások műsora. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. PÉNTEK: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó. (ísm.) 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és technika. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Szórakoztató zene. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. SZOMBAT: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó. (ísm.) 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 10.00 Hírek. 10.05 Isteni komédia. Rádiójáték. 11.05 Schuman Róbert — a billentyűk poétája. 12.00 Hírek. 12.10 A hét eseményei. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Egy hazában. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Utat az újnak. 15.30 Hírek. Hangos híradó. 16.00 Gperettzene. 21.40 Hírek. VASÁRNAP: 7.00 Hírek. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 Mese. 9.00 Ismerd meg hazádat! 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádiómozaik. 10.15 Operettzene. 11.00 Fiataloktól fiataloknak. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor. 13.00 Szórakoztató mű sor. 14.30 Szórakoztató zene. 21.55 Hírek.
