A Hét 1970/1 (15. évfolyam, 1-26. szám)

1970-05-17 / 20. szám

N. LÁSZLÓ ENDRE

fíaccsol a magnóin

Nem tudom, mit csináljak! Sírjak, vagy dühöngjek inkább? Egy magnó volt az álmom, és most megvettem. Raszavaltam pár versem, azután elhelyezkedtem kényelmesen, hogy zavartalanul gyönyörködhessek saját hangomban . . .

Megszólalt a magnó.

— Uramisten! Ez én vagyok? Ez az utálatos, raccsoló hang?!

jó, hogy ültem, mert máskülönben hanyattestem volna.

— Rettenetes!__ Szörnyű! . . . Bár

az is lehet, hogy hibás a szalag. . . vág«7 a mikrofon . . . vagy az egész magnó . . . Amilyen szerencsés vagyok!

Vettem új szalagot, de ez sem volt jobb az előbbinél. Szavaltattam rá

mindenkit és . . . és mindenkinek jól adta vissza a hangját!

— ünszimpatikus vagyok neki! .. . Fuj, az undok dög! Én már évek óta szerelmes vagyok bele, és ő így kigúnyol? Hálátlan tákolmány! . . . Vacak!

Hazautaztam és cipeltem magammal a magnót is. Feleségem meghallgatta verseimet, én őt figyeltem feszülten, mit fog mondani a csúf raccsolásra?

— Nem szólsz semmit? — kérdeztem, amikor már türelmem madzagjának a végére értem, a legeslegvégére.

— Mit szólhatnék? Elég jól szavalsz, csak sietsz egy kicsit! — mondta ő angyali naívsággal.

— És mást ... és semmi mást nem veszel észre?

— Én ne-em! — felelte bizonytalanul.

Ebbe a bizonytalanságba kapaszkodtam én bele:

— Nem különös a hangom? ... A kiejtésem?

— Nem, drágám! De miért vagy olyan izgatott?

Most már kitörtem, mint a Vezuv:

— Hát te süket vagy? Nem hallod ezt az utálatos raccsolást? — fújtam a dühömet.

— Nekem egyáltalán nem utálatos! ... Hiszen ... — de nem engedtem, hogy folytassa. Felugrottam és elrohantam hazulról.

Este látszólag megbocsátottam a páromnak és szóba sem hoztam a magnót meg a raccsolást, de amikor ő elaludt, én csak forgolódtam . . . Állandóan azt az utálatos hangot hallottam, ami — állítólag — az enyém. Reggel karikásak voltak a szemeim, de diadalittasan jelentettem ki:

— Kicserélem ezt a vacakot. Utóvégre is féléves jótállás van rá! . . Több mint kétezer koronát csak nem dobhatok ki egy ilyen . .. egy ilyen raccsoló masinára, egy pokolgépre, egy ilyen bacillustenyészetre . . egy .. .

Feleségem engedékenyen mosoly gott, olyan mindenbe beleegyező mosolygással, ahogyan csak a jó aszszunyok tudnak. Vagy az elmegyógyintézetben az ápolók!

— Persze, kedves . . . Csak cseréld ki!

Most itt heverek az ágyamon és a mennyezetet bámulom. Az új magnó is raccsol . . . Talán még jobban, mint az előző. És én rádöbbentem hog nem benne von a hiba, hanem az én hangomban.

Kerülni fogom az r-betűs szavakat és kész!!!

A feleségem imádni fogom, nem szeretni! A diákjaimnak hármast soha nem adok, hiszen van még négy osztályzat! A bort szlovákul rendelem meg, ha szórakozni megyünk! Barát helyett pedig minden jó is lóerősömet pajtikámnak szólítom majd!

És elhatároztam, hogy doktorálni sem fogok.

Gombos Ilona itt is, akárcsak megelőzőleg az Ibsen darabban, a fiát szerető és féltő anya szerepét alakította, dicséretesen más eszközökkel. Ezért kétszeres feladatot oldott meg, hiszen lehetetlen, hogy előző szerepe ne csábította volna hasonló megoldásokra. Nagyon tetszett, mikor egzaltált rikácsolásai és nyögdécselései közepett minden átmenet nél kül normális, civil tónusba csap át. Meghökkent és pompásan hozza elénk a hisztériás asszony szánandó és visszataszító alakját.

Gyurkovics Mihály széles skálán játszik. George naív és kedves, önző és kegyetlen, képmutató és őszinte. A figura sok színét művészi tudatossággal hozza szintézisbe. Felkelt a nézőben bizonyos fajta cinkosságot, amely akkor csap gyűlöletbe, mikor határtalan önzésében —, ha már tőle elvétetett a pásztorórák kétes boldogsága — fiának és kedvesének, éppen a két embernek, akiket állítólag szeret, az életét akarja tönkrezúzni. Aztán gyűlöletünket is megvonjuk tőle, hiszen kegyetlenségében sem tud álhatatos maradni. Gyenge és befolyásolható. Játék a körülmények és az erősebb kezében. Gyurkovics megfelelt a szerző elképzelésének.

Cocteau tekintet nélküli következetességgel boncolja fel a hullát, hazugságok pillérein ingatagon álló családi és emberi kapcsolatokat. Filozófiai fejtegetéseit néhol túlvezette azon a határon, ahol a dráma törvényei álljt parancsolnak. Gál Sándor dramaturg néhány húzással sikeresen szorította vissza a darabot a dráma klasszikus keretei közé, anélkül, hogy a művet legcsekélyebb mértékben is megfosztotta volna cocteauiságától. A több mint 30 éves színmű ma épp úgy aktuális, mint megírásának idején volt, s aligha szorul „leporolásra“, hiszen évtizedek múltán ismét műsorra tűzhető, s aktuális marad a jövőben is. Az az elragadtatott, hosszú taps, amivel a közönség Rozsnyón újra és újra kiszólította a szereplőket, valószínűleg mindenütt megismétlődik majd, ahol a Rettenetes szülőket bemutatják.

Beszámolóm nem lenne teljes, ha nem említeném meg, hogy a taps ezúttal Platzner Tibor ötletes, a rendező koncepciójával harmonikus díszleteinek és a darab hangulatához jól megválasztott aláfestő zenének is szólt.

ORDÖDY KATALIN

Kossuth Rádió

HÉTFŐ: 8.15 Zenekari muzsika. 10.05 Szabadalmi iroda. Vidám irodalmi műsor. 11.00 Iskolarádió. 12.30 Tánczenei koktél. 14.00 Édes anyanyelvűnk.

15.10 Harsan a kürtszói 16.49 Mai témák — mai dalok. 19.35 Ránkl Dezső zongorázik. 20.07 Nóta- és népdalest. Kovács Apollónia, Madarász Katalin, Tekeres Sándor és Solti Károly énekel. 21.00 Dupla vagy semmi. I.

KEDD: 8.20 Zenés játékokból. 10.05 Operarészletek. 11.35 Mozart-művek. 12.30 Melódiákoktól. 14.09 A kék sirály. Rádiójáték gyermekeknek. 16.05 Orosz Júlia operettdalokat énekel. 18.28 Könnyűzenei híradó. 19.25 A Szabó-család.

19.55 Egy rádiós naplójából. 21. rész. 21.03 Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója. 22.20 Beszélgessünk zenéről. 22.50 Tánczene.

SZERDA: 8.20 Graztella Scluttl és Giuseppe di Stefano énekel. 9.00 Kedvelt régi melódiák. 10.25 Zenekari muzsika. 12.30 Tánczenei koktél. 14.30 Nőkről — nőknek. 15.22 Magyar századok. A felpántlikázott ezerév. 17.20 Gergely Anna nótákat énekel. 17.51. Bartók: A kékszakállú perceg vára. Egyfelvonásos opera. 19.35 Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Ella Fitzgerald hangversenye. 20.40 Május köszöntése. Mai magyar költők versel. 22.20 Esti hangverseny a 22-es stúdióban.

CSÜTÖRTÖK: 8.20 Verbunkosok, népdalok. 9.08 Donizetti: Lucrezia Borgia.

Kétfelvonásos opera — előjátékkal. 12.30 Melódiakoktél. 14.43 Sándor Judit és Szabó Miklós népdalokat énekel. 16.55 Hanglemez. 17.15 Operacslllagok — operaslágerek. 18.44 Magnósok figyeleml 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A MRT szimfónikus zenekarának hangversenye. 20.10 Pákolitz István, Siposs Gyűlő és Tóth Endre versei. 21.30 Visszhang.

PÉNTEK: 8.20 A Strauss-család nyomában. III. rész. 10.05 Zenekari muzsika.

11.00 Iskolarádió. 12.30 Tánczenei koktél. 14.00 Róka Móka Bábszínháza. A Gyermekrádió műsora. 15.10 Olasz dalok. 17.20 Lemezmúzeum. 18.17 Népdalcsokor. 19.35 A Rádíószfnház bemutatója. Öt perc dicsőség. Rádiójáték. 20.13 Filmzene. 21.00 Dupla vagy semmi — II. 22.30 Láttuk, hallottuk.

SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 10.05 Hallgassuk együtt! 11.00 Rádiószínház. Egy kis házi muzsika. Rádiójáték. 12.30 Melódiakoktél. 14.25 Új Zenei Újság. 15.20 Csak fiataloknok! 16.10 Huszas stúdió. 18.01 Világhírű előadóművészek lemezeiből. 19.25 Urak és elvtársak. 21.29 Lemezek közt válogatva ... 22.20 Táncoljunk!

VASÁRNAP: 8.10 Édes anyanyelvűnk. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.12 Az évszázad nagy Beethoven előadói. I. szimfónia. 15.08 Faluról falunak — muzsikával. 17.45 Költők albuma. 18.05 Új operalemezeinkből. 19.30 Könnyűzenei olimpia — VIII. 20.32 Odüsszeia. Homérosz eposzának rádióváltozata. 21.42 Cslk Gusztáv triója játszik. 22.20 Századunk mestermüveiből. 23.13 Esti hangulatban.

Petőfi rádió

HÉTFŐ: 8.05 Kedvelt régi melódiák. 11.45 Zenés műsor üdülőknek. 13.20 Haydn-művek. 19.54 Közkívánatra! Zenés beszélgetés Feleki Kamillái. 21.00 Rádiószínház. Karnyóné, avagy a vénasszony szerelme. Rádiójáték. 23.15 Tánczene éjfélig.

KEDD: 8.05 Mendelssohn: Skót szimfónia. 11.45 Zenés műsor üdülőknek. 13.03 Balettzene. 14.11 Pol-beat. 14.35 Tánczenei koktél. 18.10 Osváth Júlia énekel.

18.30 Kozmosz. 22.13 Gondolatok filmekről. 23.15 Verbunkosok, nóták. SZERDA: 8.05 Nóta- és népdalest. 12.00 Versenyművek. 14.00 Mindenféle kettőtől — ötig. 17.00 ötórai tea. 20.28 Gál Gabi és Reményi Sándor népdalokat énekel. 22.35 Könnyűzene Prágából.

CSÜTÖRTÖK: 8.05 A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyek történetéből. 12.00 Barokk muzsika. 15.33 Csak fiataloknak! 20.25 Slágerstaféta. 21.20 Muzsikáról — fiataloknak. 22.27 Kamarazene.

PÉNTEK: 8.25 Tánczene. 12.00 Hárfa- és citeramuzsika. 13.03 Liszt-művek.

17.00 Ötórai tea. 18.58 Walter Berry énekel. 20,28 A MRT népi zenekara játszik. 21.55 Dalok Párizsból.

SZOMBAT: 8.05 Barokk muzsika. 12.00 Zenekari muzsika. 15.50 Fúvóspolkák.

18.10 Emil és a detektívek. Rádiójáték. 18.59 Mozart: Figaro házassága. Négyfelvonásos opera. 23.15 Nóták. 24.00 Hírek.

VASÁRNAP: 8.02 Operakalauz. 9.12 Szívesen hallgattuk. A rejtélyes melódia Vidám rádiójáték. 13.12 A boncidai kalamajka. Mesejáték. 14.00 Táskarádió.

17.25 Körkapcsolás. 18.20 Színes népi muzsika. 22.00 Kedvelt táncdalok — népszerű előadók. 23.10 A nürnbergi mesterdalnokok. Részletek Wagner operájából.

Bratislava

Magyar adás

HÉTFŐ. 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Ipari adás. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek.

KEDD: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó. 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Mezőgazdasági-aktualitások. 17.15 Népi muzsika. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. SZERDA: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó (Isin.). 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban. 17.00 Fényszóró 17.30 Hí rek. Hangos híradó. 21.40 Hírek.

CSÜTÖRTÖK: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos hírodó (ism.). 6.25 Reggeli zene.

6.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Szlovák és magyar né pl muzsika. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek.

PÉNTEK: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó (ism.). 6.25 Reggeli zene. d.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Családi kör. 12.30 Rövid zenés műsor 17.00 Szórakoztató zene. 17.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek.

SZOMBAT: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Hangos híradó (ism.). 6.25 Reggeli zene.

6.55 Hírek. 10.00 Hírek és közlemények. 10.Í5 Szórakoztató zene 10.30 Va sárnap délután (ism.). 12.00 Hírek. 12.10 A hét eseményei *12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10 A zeneirodalom gyöngy szemel. 14.00 Látóhatár. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Szülök Iskolája.

15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. Hangos hfradő. 16.00 Szlovák és magyar

népi muzsika. 21.40 Hírek. '

VASÁRNAP: 7.00 Hírek. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonésegyüttesek játszanak. 8.45 Mese. 9.00 Tudomány és technika.

9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádióegyetem. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc Irodalom. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor. 13.00 Vasárnap délután. Szórakoztató műsor. 14.30 Szórakoztató zene. 21.55 Hírek.