A Hét 1969/2 (14. évfolyam, 27-52. szám)
1969-10-12 / 41. szám
Lapunk következő számában kezdjük Lovicsek : Béla : o Csillagszem ü asszony és a Tűzvirág « szerzője 5 Forgó- I szélben! című új regényének folytatásos közlését. Már most biztosítsa lapárusítójánál a Hét következő számait I A Csehszlovákiai Magyarok Társa (talmi és- Kulturális Szövetségének hetilapja. Megjelenik minden vasárnap, főszerkesztő MAJOR ÁGOSTON FÖSZe.rkeSztő holyettesek: MÁCS JÓZSKF és IIZSVALÜ ÁRPAO Szerkesztők: LOVICSEK BEI.A NAGY I.ASZI.0 NAGY LAJOS QRUODY KATALIN TARJAN1 ANDOR PETER LÁSZLÓ Grafikai elrendezés: CSADER LÁSZLÓ fényképész: PRANDL SÁNDOR Szerkesztőség: Bratislava, Obchodná u. 7. Pnstafiók C 398 Telefon: főszerkesztő 341 34 szerkesztőség 328 85 Terjeszti a Posta Ifírlapszolgálata, előfizetésekét elfngad minden postahivatal és lovélkézbesttő. KUlfiildrc szölp előfizetéseket el intéz: PNS — Üstrcdná expedíció tlace, Bratislava/ Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a PRAVDA, nyomdaválta lat, Bratislava, Stúrova 4, Előfizetési díj negyed évre 19.SU Kép, fél évre 39,— Kis, egész év re 78,- Kés. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldőnk vissza. Kezdeményező, jó munkára van szükség A CSKP KB felhívása köztársaságunknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 25. évfordulója tiszteletére indított munkakezdeményezés kibontakoztatására. Elvtársakl Tisztelt Polgártársaki Szocialista köztársaságunk fennállásának 25. jubileumi évébe lépett. Tanulságot merítünk a bebizonyítható és túlsúlyban levő sikerekből, egyben az eddigi úton felmerült fogyatékosságokból és tévedésekből, hogy meggyorsítsuk az előrehaladást. A válságoktól és megrázkódtatásoktól kísért múlt évi bonyolult fejlődés után kialakulófélben vannak a békés élet és alkotómunka feltételei. Társadalmunk konszolidálása lépésről lépésre sikeresen halad. A helyzet lehetővé teszi, de egyben meg is követeli, hogy figyelmünket hazánk gazdasági életének égető kérdéseire összpontosítsuk. Mindnyájan tudjuk, hogy a mai nehézségek sok-sok éven át halmozódtak fel. Ehhez még hozzájárultak az irányítási szervek egyes helytelen döntései, többek között az Is, hogy a múlt évben aránytalanul gyengült a tervszerű központi irányítás, és a népgazdaságban elviselhetetlen ösztönösség kapott lábra. Gazdasági életünkben felütötte fejét a fegyelmezetlenség, n hanyagság, a felelőtlenség, a rosszul végzett munka, sőt olyan visszásságok Is elterjedtek, mint az egyének és vállalatok spekulációi, a korrupció és a közös tulajdon szétlopkodása. A gazdasági fogyatékosságok olyan pontra jutottak, hogy határozott megoldásuk nem tűr halasztást. A CSKP KB és a kormány már néhány fontos Intézkedést fogadott el a helyzet javítására, a piac stabilizálására, a lakosság ellátására és pénzértékünkre vonatkozóan. Ezek a nemegyszer népszerűtlen első lépések már meghozták részleges eredményeiket. Az ezt követő lépés a következő évre szóló terv előkészítése lesz, mely számol az Ipari, építőipari és mezőgazdasági termelés további, aránylag gyors növekedésével, a munkajövedelem és a munkatermelékenység növekedése közti arány érezhető Javulásával, a lakosság ellátásában észlelhető Jelenlegi nehézségek enyhítésével, a termelési beruházások növekedésében az eddigi aránytalan gyors, ütemű korlátozásával, és a lakásépítés előnybe helyezésével. Nagy ütemben folynak a munkálatok a gazdasági reformmal kapcsolatos további eljárás meghatározásán, hogy ez által biztosítsuk a szakavatott és hatékony gazdaságirányítást, erősítsük tervszerű fejlődésének egységét és tervet nyissunk a vállalatok kezdeményezése előtt. Ehhez a tanulságot saját negatív és pozitív tapasztalatainkból merítjük, és felhasználjuk a többi szocialista államban bevált tapasztalatokat. Folyamatban vannak az ötéves terv előkészítő munkálatai, mely gazdaságunknak megadja a távlatot, a szükséges szerkezeti változások programját, a technika korszerűsítésének és fejlesztésének lehetőségét. Mindezekkel a kérdésekkel a párt Központi Bizottsága külön ülésen foglalkozik majd, melyet szakemberek széles körű részvételével most készítenek elő. Nyíltan kijelenthetjük azonban már most, hogy bonyolult és Igényes munka vár ránk. Az évek során felhalmozódott problémákat nem lehet egyszeriben ós könnyen megoldani. Ezek a problémák azonban megoldhatók. Gazdaságunk ma nagy tartalékokkal rendelkezik, mint például a felépített gyárak, a munkások ós technikusok kollektívái, tapasztalataik, munkakészségük, melyek felhasználása az alkotó, fegyelmezett és jól szervezett munkában nemcsak a jelenlegi, átmeneti nehézségek áthidalásához szükséges forrásokat szolgáltatja, hanem ahhoz Is hozzájárul, hogy megvalósíthassuk hazánk új gazdasági felvirágoztatását. A megoldás a népgazdaság valamennyi részesének tevékenységétől függ, a központi szervekben, a vállalatokban, az efszekben, az állami gazdaságokban és az építkezéseken egyaránt. Ehhez azonnal hozzá kell fogni, mégpedig minden munkahelyen a lehetőségekhez mérten. Konkrét példa a karvlnal Május 1 Bánya kollektívájának vállalása 50 000 tonna terven felüli szén jövesztésére. Vállalásukat sikerrel teljesítik. A köztársaságnak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 25. évfordulójának tiszteletére versenyre hívták fel hazánk dolgozóit. Hasonló kezdeményezéssel léptek fel a Garam menti üzemek, a kroméfKl vnb, a bohumlnl vasutasok. Erre a felhívásra már számos üzem és vállalat válaszolt. A Központi Bizottság nagyra értékeli ezt a munkakezdeményezést és a dolgozókhoz, a munkásokhoz és technikusokhoz, a termelés szervezőihez, a gazdasági dolgozókhoz és mindazokhoz fordul, akiknek népgazdaságunk gyarapodása és fejlődése szívügye, hogy minden munkahelyen olyan intézkedéseket foganatosítsanak, melyek konkrét módon hozzájárulnak gazdaságunk felvirágoztatásához. Nem formális vállalásokról és ünnepélyes kinyilatkozásokról van szó, Elég volt már a szavakból. A gazdaságnak ma mindenekelőtt rendre, fegyelemre, jő minőségre, gazdaságosságra, a munkaidő teljes kihasználására van szüksége. Ez a módja annak, hogy nagyobb értékeket nyerjünk a rendelkezésünkre álló forrásokból. Több szénre, fémre és energiára van szükségünk. Fokoznunk kell a hús, az állattenyésztési termékek előállítását, a mezőgazdaság számára szükséges műtrágyák és egyéb anyagok termelését. Számunkra fontos a termés korai begyűjtése, a fogyasztási cikkek nagyobb termelése, az építőanyagok gyártása, új lakások és egyéb beruházások idejében történő befejezése, az exportfeladatok pontos és jő minőségű teljesítése, a közszolgáltatások megjavulása, a közlekedés jobb munkája. Minden munkahelyen konkrétan és nagy gonddal kell fontolóra venni, hogyan és mivel járulhatnak hozzá leggyorsabban és leghatékonyabban a gazdasági helyzet megjavulásához. Ennek az igyekezetnek az eredményei népgazdaságunkat, népünk szükségleteinek kielégítését szolgálják. • Szívesen fogadjuk és támogatjuk az egyes vállalatok javaslatát, hogy a bányászok példáját követve — ahol erre a népgazdaságnak szüksége lesz — szombatonként nemzeti műszakokat szervezzenek. Minden Ilyen műszak — melyet természetesen jól elő kell készíteni — milliós értékeket Jelent terven felül, a lakosság számára több szenet, lakást jelent, meggyorsítja a tehervagonok körforgását stb. Felhívjuk ezért a dolgozókat, hogy valamennyiünk javát szem előtt tartva, szervezzék meg a rendkívüli nemzeti műszakokat. \ Felhívjuk a kommunistákat, a szakszervezeti tagokat, a Nemzeti Front szervezeteinek és a nemzeti bizottságoknak tagjait, a munkásokat, a szövetkezett parasztokat, az értelmiségieket, a nőket, az idősebb és a fiatalabb nemzedék tagjatt, hogy magatartásukkal és munkájukkal adják meg hazánknak azt, amire ma a legnagyobb szüksége van: a nyugalmat és a becsületes munkát. Felszólítjuk az összes felelős gazdasági dolgozót, a miniszterektől kezdve az igazgatókon keresztül a mesterekig, hogy a társadalom részéről kapott teljes támogatás tudatában felelősségteljesen irányítsák munkaszakaszaikat, határozottan lépjenek fel a rendetlenség és pazarlás ellen, nagyobb Igényeket támasszanak a termelés és a munkaszervezés színvonalát illetően. A Központi Bizottság felhívja az összes kommunistákat, hogy álljanak kezdaményezően ennek az egész nemzeti törekvésnek az élére. Vitassák meg az alapszervezetekben, hogy munkahelyeiken milyen módon, hogyan járulhatnak hozzá a legjobban, a leghatékonyabban a társadalom szükségleteinek jobb kielégítéséhez. Népgazdaságunknak a háború utáni felújítási Időszakához, a szocialista építés első éveihez hasonlóan újra a dolgozók élére kell állniuk, személyes példát mutatva kell leküzdeniük az ellenséges nézeteket, a bizalmatlanságot, a kétkedést. Tettekkel adjanak érthető választ a szocíalistaellenes és jobboldali erőknek, melyek a „minél rosszabb, annál jobb“ jelszóhoz Igazodnak. A múlthoz hasonlóan ma Is elnyerjük az összes becsületes dolgozó megértését és támogatását, akik tettekkel akarnak hozzájárulni hazánk felvirágoztatáséhoz és a szovjet hadsereg általi felszabadulásunk 25. évfordulójának méltó megünnepléséhez. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szilárdan, meg van győződve arról, hogy a köztársaság jubileumi évében minden polgár tettekkel bizonyltja be a szocializmus iránti hűségét, igazi szocialista haza fiságát. 2
