A Hét 1969/2 (14. évfolyam, 27-52. szám)
1969-08-03 / 31. szám
Folyik az aratás, érik a gyümölcs A nemzetközi gyorsvonatok teli nyaralótokat száguldoznak, az országutakat íelpakolt autókaravánok lepik el, óriási népvándorlás folyik az országban ezekben a hetekben. Mindez azt a benyomást kelti, hogy az emberek csapotpapöt hagyva a nyár örömeit, a nap melegét, a víz simogaitását, erdők illatos hűvösét akarják élvezni, s a teljes kikapcsolódást keresik. A falukon, a mezőgazdaságban pedig éppen ez az időpont a legnagyobb munka ideje. Folyik az aratás, érik a gyümölcs, szedik a zöldséget, megrakott és üres kocsik váltják egymást a szántók, gyümölcsösök, kertészetek és a raktárak, üzletek között. Amíg a forró homokon fekve az újságokkal inkább a fejünkre terítünk árnyékot, mintsem figyelmesen végigböngésszük azokat — hiszen úgyis „uborkaszezon“ van — sok minden dől el az országban. A termés milyensége, rányomja bélyegét egész következő évünkre. Nemcsak a gondtalanság ideje van most, hanem a nagy gondok, országos gondok ideje is. S ez Dél-Szlovákiára sokszorosan érvényes, hiszen a gabona és a gyümölcs zömét a déli határon végigvonuló térképen zölddel jelzet szélesebben, keskenyebben vonuló termékeny síkság szolgáltatja. A rendelkezésünkre álló tavalyi statisztikai adatok szerint, amelyek az 1967-es évre vonatkoznak, a búzát illetően a kép így alakul: Országos átlagos hektárhozam Termelés összesen Csehszlovákia Magyarország Szovjetunió USA 27,1 2 516 ezer tonna 25,8 2.740 ezer tonna 11,5 77.307 ezer tonna 17,4 41 486 ezer tonna A mezőgazdasági össztermelésnek hazánkban a gyümölcs és a szőlő 3,2 %-át teszi, a zöldség csak 2,9 %-át. Szlovákiában ez az arány így változik: szőlő és gyümölcs 4,5 %, zöldség 3,4 %. A növénytermesztés a mezőgazdasági termelésnek 34,5 %-át képezi, a többit az állattenyésztés teszi ki. Gabonából átlagon felül Az idén gabonából átlagon felüli jó termés mutatkozik. Az efelett! öröm azonban nem felhőtlen. Raktározási gondjaink vannak. A termés már tavaly is kielégítő volt és a statisztukusok tavasszal mintegy 75 %-os biztonsággal állapították meg a várható hozamot. így sokhelyen felkészültek a többletgabona megfelelő tárolására. Gútoron már állnak a nagy lebetonozott területek, a tető is fenn van, rövidesen az oldaldeszka is odakerül és az ideiglenes magtárba ömölhet a szem. Idén a búza nem pereg, az utóbbi esőzések miatt elég nagy a víztartalma és bizony sarjú is akad közte, ami a nedvesség százalékát növeli. Kopasz László mérnök-agronómus amiatt aggódik, hogy vajon győzi-e a szárításit majd az a szovjet rendszerű szárítógép amire a 6—7 falu termése esik. A központi raktárak szárítógépei is munkába állnak, de még így is félő, hogy a későn sorra kerülő mag nem dohosodik-e meg. Gútor, Dénesdi helyzete jellemző csaknem minden olyan szövetkezetre, ahol főleg gabonatermesztéssel foglalkoznak. A raktárak a vetőmagot legfeljebb 15—16 százalékos nedvességtartalommal veszik ét, de a többi és a takarmányalapra fordított gabona sem tartalmazhat 18 százalékos nedvességnél többet. Gabonában tehát nem fogunk szűkölködni annál is inkább, mert az érvényes szerződések szerint megérkezett az import gabona is, főleg a Szovjetunióból és a központ 800 vagonos kapacitásából 120 vagónnyít elfoglal. A külföldről jött gabonát különben a kikötő raktáraiban halmozzák fel, ami már 1200 vagonos kapacitása ellenére szintén megtelt. A külkereskedelemnél az árucsere forgalomnál, nagyobb rugalmasság biztosítására lenne szükség, amely lehetővé tenné az előállt helyzethez szabott megfelelő változásokat, hiszen a a mezőgazdasági eredményeket nagyrészt mindig egy befolyásolhatatlan tényező, az időjárás szabja meg. Vuketiő Antal, a vetőmaggabona központi járási raktárának vezetője szerint azonban komolyabb gabonakárok nem keletkeznek. A káposzta, barack és társai Mielőtt még a szövetkezetekben a helyszínen győződhettünk volna meg a helyzetről, már az a hír járta, hogy a kertészetekben, gyümölcsösökben a termelők nyakán rohad a termés, nem megfelelő az elszállítás és a friss főze-ORDODY KATALIN 4MP lékfélére, gyümölcsre éhes fogyasztó nem jut szükségletéhez mért mennyiségben az áruhoz, és amihez hozzájut is, borsosabban kell megfizetnie, mint azt a termés bősége indokolttá tenné. A veszély a valóságban nem bizonyult olyan nagynak. Csúnyon, Ligetfalun, Püspökin és még sok más szövetkezetben a bőséges barack termés értékesítése nem kis gondot fog jelenteni: Azt sem tagadom, hogy nagy káposztadombot láttam hervadozni az egyik kertészet szélén. Vagontételek mellett azonban néhány szekér káposzta nem jelent sokat. Csak azt szeretném tudni, miért kell az útszélen ku-Lengyel János szövetkezeti elnök és Kopasz László mérnök-agronómus a gátőrt határban szemügyre veszik a termést
