A Hét 1969/1 (14. évfolyam, 1-26. szám)

1969-01-26 / 4. szám

1969. 1.27-ill. 2-ig BRATISLAVA I. HÉTFŐ: B.10 Kívánság hangverseny. 9.30 Dollárpapa. Rádiójáték. 10.30 Lakodalmas da­lok. 12.00 Ez a mi ritmusunk, 13.35 Zenei kaleodoszkóp. 14.05 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági műsor. 17.05 Rádióklub. 19.00 Verses költemény. 20.30 Ifjúsági stúdió. 22.00 Éjszakai hangverseny. 23.00 Tánczene éjfélig. KEDD: 8.10 Kivánsághangverseny. 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.00 Táncparádé. 15.05 Ifjúsági rádió. 17.05 Külpolitikai kommentár. 17.15 Fiatalok világa. 18.05 Foglalt. 19.30 Kedd este. 22.00 Peter járóé rádlőjátéka. SZERDA: 8.10 Ajándékhangverseny. 10.30 Cseh és morva népdalok és táncok. 12.00 Tánczenei koktél. 13.10 Szlovák népdalok. 15.30 Zenei híradó. 17.15 A család és a tár­sadalom. 20.00 G. Verdi: Aida. Opera. 22.40 Tánczene. CSÜTÖRTÖK: 8.10 jubilánsoknak játszunk. 11.05 Délelőtti muzsika. 12.00 Ritmusparádé. 15.05 Ifjúsági rádió. 17.05 Üj filmek a mozikban. 17.15 Mozaik 69. 19.30 Drámai ballada. 20.25 Tánczene. 22.00 Kamarazene. PÉNTEK: 8.10 Kivánsághangverseny. 9.30 Rádiójáték. 10.35 Szórakoztató zene. 14.05 Az ember és az álom. 15.05 Ifjúsági rádió. 17.05 Külpolitikai kommentár. 19.15 Kék hullá­mon. 22.00 Rádiójáték. 22.50 Táncritmusok. SZOMBAT: 8.40 Szlovák népdalok. 9,10 Rádióweekend. 11.05 A tudomány és technika világából. 12.00 Tánczene. 13.05 Maraton. Szórakoztató műsor. 14 30 J. Cit: Vak Matyi. Ifjúsági rádiójáték. 17.30 Vigyázat, kanyarl 19.30 Pardon, hölgyeim. 22.20 Dzsesszene. VASÁRNAP: 8.40 A gyermekek és a világ. 9.00 Élő szóval. 9.10 Mesterművek. 11.10 Ér­dekességek a pop zene világából. 12.00 A vasárnap verse. 12.05 Népi muzsika. 14.00 Operahangverseny. 18.50 A gyetvai aranyrózsa. 21.45 Sporthíradó. 22.20 Éjszakai hang­verseny. BRATISLAVA II. Magyar adás HÉTFŐ: 5.33 Hírek. 7.00 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Filmzene. 12.30 Aktuális belpolitikai kérdések. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek, KEDD: 5.33 Hírek. 7.00 Hírek. 7.05 Hangos híradó, (ism.) 7.25 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. 12.30 Rövid zenés műsor. 15.30 Szlovák népdalok és táncok. 15.00 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. SZERDA: 5.33 Hírek. 7.00 Hírek. Hangos híradó. 7.25 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró. 15.00 Operettzene. 15.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. CSÜTÖRTÖK: 5.33 Hírek. 7.00 Hírek. Hangos híradó. 7.25 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Szülök Iskolája. 12.00 Rövid zenés műsor. 15.30 Iskolások műsora. 15.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. PÉNTEK: 5.33 Hírek. 7.00 Hírek. Hangos híradó. 7.25 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Családi kör. 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Szórakoztató zene. 15.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. SZOMBAT: 5.33 Hírek. 7.00 Hírek. Hangos híradó. 7.25 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczenei koktél. 13.00 A hét eseményei. 13.10 A zeneirodalom gyöngy­szemei. 14.00 Látóhatár. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Utat az újnak. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. Hangos híradó. 21.40 Hírek. VASÁRNAP: 7.00 Hírek. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonós­­együttesek játszanak. 8.45 Mese. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágbal 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevue 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor. 13.00 Peter Karvas: A Tömböl eset. Rádiójáték. 21.55 Hírek. KOSSUTH-RÁDIÚ HÉTFŐ: 8.15 Kedvelt régi melódiák. 10.10 Kiskunfélegyházi óvodások énekeinek. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Brahms: f-moll klarinét zongoraszonáta. 12.00 Déli harangszó. 12.15 Tánczenei koktél. 13.06 Könnyűzene. 14.00 A királylány nyaklánca. IV. rész. 15.15 Nép­dalok. 15.55 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.10 Harsan a kürtszói 17.20 Kadosa Pál zongorázik. 18.00 Huszas stúdió. 20.00 Ady-est. 21.00 Dupla vagy semmi . . . 21.45 Tánc­zene. 23.00 Könnyűzene. KEDD: 8.20 Tánczene. 10.10 Riportműsor. 11.00 Iskolarádió. 12.15 Barokk muzsika. 12.21 Mészáros Tivadar népi zenekara játszik. 14.19 Rádiójáték gyerekeknek. 15.45 Orosz Júlia operettdalokat énekel. 16.05 Rádióiskola. 17.20 Lemezek közt válogatva. 18.28 Könnyű­zenei híradó. 19.30 A Szabó család. 22.20 Nóták. 0.10 Könnyűzene. SZERDA: 9.34 Rádióegyetem. 10.31 Dallal tánccal a világ körül. 11.00 Iskolarádió. 11.30 A Szabó család. 12.15 Tánczenei koktél. 13.21 Balettzene. 14.00 Mai témák — mai da­lok. 14.21 Nőkről — nőknek. 15.15 Zenés album. 16.38 A királylány nyaklánca. V. rész. 17.20 Filmzene. 17.44 Üj lemezeinkből. 19.30 Székely Mihály nótafelvételeíből. 19.50 Ady Endre élete és költészete. IV. rész. 20.10 Magnósok, figyeleml 21.00 Kilátó. Kulturális világhíradó. 23.04 Üj könnyűzenei felvételeinkből. CSÜTÖRTÖK: 8.20 Operettrészletek. 9.00 Zenekari muzsika. 10.10 Tánczene. 12.15 Nép­dalcsokor. 13.14 A rádió jogi műsora. 16.15 Kodály-dalok. 16.28 Könnyűzene. 16.38 A ki­rálylány nyaklánca. VI. rész. 18.05 Mikrofórum. 18.20 Operabarátoknak. 19.58 Magyar Pantheon Jókai Mór. 21.00 Dupla vagy semmi . . . 21.45 Nóták. 23.00 Tánczene. PÉNTEK: 8.20 Könnyűzene. 10.10 Óvodások műsora. 10.35 Katonadalok, csárdások. 11.00 Iskolárádió. 12.15 Tánczenei koktél. 13.21 Kóruspódium. 13.35 Magyar nóták. \4.30 A Gyer­mekrádió műsora. 15.15 Üzenetek. 15.55 Falusi délután. 18.00 Üj Zenei Üjság. 19.30 A Rádiószínház bemutatója: Anglia ezt kívánja öntől. Rádiójáték. 20.49 A hónap sláge­rei. 22.20 Operettrészletek. SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Könnyűzene. 10.10 Lemezmúzeum. 12.15 A ci­gányprímás. Operettrészletek. 13.44 Néhány perc tudomány. 15.10 Csak fiataloknak.I 17.05 Hétvége . .. 19.30 Népdalok. 19.35 Az a bizonyos narancshéj. Rádiójáték. 21.00 Kapcsoljuk Renót. Gálaest közvetítése. 23.15 Magyar nóták. VASÁRNAP: 8.10 Lőrincze Lajos műsora. 8.55 Grant kapitány gyermekei. Rádiójáték. I. rész. 10.00 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Operettfinálék. 16.05 Tánczene. 19.10 Mózes. Drámai költemény két részben. 21.38 Tánczene. KEDD: 8.05 és 13.10 Iskola-tv. 17.58 Hírek. 18.05 A lengyel TV estje. 18.10 Lengyelországi mozaik. 18.30 Cirkuszi állatok. Kis­­film. 18.40 A három elem. Lengyel balettfilm. 19.05 Esti mese. 19.15 A határ. Lengyel dokumentumfilm. 20.00 TV Híradó. 20.20 Klasszikusok tévéfilmen. 1. A lóvátett város. 2. Pavoncello. M. b. lengyel film. 21.20 Jazz Triptichon 21.45 TV Híradó. 22.05 Három dal — Lengyel klsfllm. SZERDA: 17.58 Hírek. 18.05 Hivatása: KISZ vezető. 18.30 Nóta­­szó. 18.50 Esti mese. 19.00 TV Mintabolt. 20.20 TV Híradó. 20.20 Látványosság mindenütt: Toscana. Olasz zenés film. 21.10 Tár­sasjáték. Tévé komédia (ism.J. 22.05 TV Híradó CSÜTÖRTÖK: 8.10 és 13.10 Iskola-tv. 17.58 Hírek 18.05 Reklám­­műsor. 18.15 Könnyűzene az Intervíztó műsorából. 18.35 A világ nagy vasútjai. M. b. francia filmsorozat. 12. Füstnélküli vonatok (ism.) 19.00 Esti mese. 19.10 Messze az isten, közel az Egyesült Államok III. rész. 19.30 Temetés — meditációval. 20.00 TV Hír­adó. 20.20 Von Wuthenow kapitány története. M. b. NSZK film. 21.30 Zenei Figyelő. 22.10 TV Híradó. PÉNTEK: 8.05 és 13.10 Iskola-tv. 17.58 Hírek. 18.05 Konfetti. 18.30 Kisfilm. 18.45 Ebédszünet. Riportműsor. 19.05 Esti mese. 19.15 Mezőgazdaságunk néhány vitatott kérdése. Dokumentumfilm. 19.45 „Mária halála“ Képzőművészeti kisfilm. 20.00 TV Híradó. 20.20 Péntek esti bemutató. Két nap júliusban. Tévéfilm. 21.00 Körkép. 22.00 TV Híradó. SZOMBAT: 9.00 Nótaszó (ism ). 9.15 Von Wuthenow kapitány tör­ténete. M. b. nyugatnémet film. (ism.) 10.30 Tudományos híradó, (ism.) 11.00 TV Mintabolt (ism.) 15.43 Húsz év legjobb 12 ma­gyar játékfilmje. Bakaruhában. 17.20 Szót kérünkl KISZ lakás. 18.05 Reklámműsor. 18.10 Hírek. 18.15 TV-operakalauz. Verdi: Trubadúr. 18.35 A TV jelent. 19.20 Cicavízió. 19.35 Tom Jones show. 20.00 TV Híradó. 20.20 Családi félkör. Rip.: Pór Klára. 22.00 TV Híradó. 22.20 Éjszakai bemutató. Dosztojevszkij: A já­tékos. M. b. francia film. VASÁRNAP: 9.38 Iskola-tv. 9.55 Hétmérföldes kamera. Üttörőhír­­adó. 10.10 Országos matematika-vetélkedő. 11.10 Bors. Televíziós kalandfilmsorozat II. (ism.) 15.18 A termelőszövetkezetek együtt­működése. 15.50 Mesél a nép (ism.) 17.00 Legyen a zene min­denkié I. 16.30 Bronzérmesek I. Mexikó 68. 17.30 Felfedező úton a képzőművészet birodalmában II. 17.45 Reklámműsor. 17.50 Tu­dományos tudakozó — önmagunkról. 18.40 Tévészőttes. 19.00 A vi­lág térképe előtt. 10.10 Esti mese. 19.20 Sebastian az emberek között. 5. 19.45 Sporthírek. 20.00 TV Híradó. 20.20 Magyarázom a mechanizmust. VI. rész. 20.30 Bors. Televíziós kalandfilmsoro­zat. 3. 21.20 Csillagszóró. Az Intervízió szórakoztató műsora. 22.10 Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 22.20 TV Híradó. A bratislavai televízió műsorát technikai okokból nem tudtuk közölni. Röviden Jaszunari Kavabata, az 1968-as irodalmi Nobel-díj nyertese Tokióban interjút adott Liviu Perinának, a Tribuna munkatár­sának. Az érdekes beszélgetés utolsó kérdése során L. Perina az iránt érdeklődött, hogyan válhatik világszerte Ismertté egy nem világnyelven írt nemzeti irodalom? jaszumari Kavabata erre így válaszol: „Létezik egy UNESCO-bizottság, amely a kevésbé ismert irodalmak népszerűsítésével foglalkozik. Ezek közé az irodalmak közé tartozik a japán is. A Nobel-díjat is talán egy ilyen akció keretében juttatták nekem. Vagyis: fon­tosak a műfordítások. A legjobb, ha a fordítók az illető ország­ban tanulják meg a nyelvet. A második világháború óta sokat fordítanak angol nyelvre a japán irodalomból. A háború alatt ugyanis a japánok megtanították nyelvükre az amerikaiakat. Elterjedt az a hit, hogy legyőzzük az amerikaiakat és meg kell szállnunk őket, szükség volt tehát a japánul beszélő ame­rikaiakra. Ma mind olyan műfordítóink vannak, akik a háború alatt tanultak meg nálunk japánul. De hát nyugaton azt szokták mondani, hogy a legyőzött országok irodalma, kultúrája rend­szerint behatol a győztes országába ... És van valami össze­függés a műfordítások s az árucsereforgalom között is. Amikor két országnak fejlődnek a kereskedelmi kapcsolatai, akkor megnövekszik a kulturális értékek cseréje is közöttük.“ Éppen huszonöt évvel ezelőtt, tehát harmincöt éves korában, Gréta Garbo, a nagy svéd színésznő örökre búcsút mondott a fil­mezésnek. Mindmáig nagyon keveset tudunk róla. Egy azonban biztos, az hogy soha nem ment férjhez. Még akkor sem, amikor lohn Gilbert filmszínész Mexikóba szöktette őt. Közvetlenül az esküvői szertartás előtt elbújt az Illemhelyre. A rossz nyelvek legalábbis ezt állítják. Az utóbbi húsz évben a new-yorki East Side-on lakik, de a magányát most sem osztja meg senkivel. Ha kimegy az utcára, széles karlmájú kalap és fekete szemüveg mögé rejti az arcát. Már nagyon sokan próbáltak fényt deríteni ennek a nagy színésznőnek az életére, de ez mindmáig nem sikerült. Talán majd a halála után?... Talán a naplójából tudjuk majd meg ennek a nagy magányosságnak az okát? ... Ki tudjad

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents